reunión - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

reunión

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "reunión" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
reunion reunión [f]
General
reunion reencuentro [m]
reunion reconciliación [f]
reunion junta [f]
reunion tertulia [f]
réunion reunión [f]
reunion can (república dominicana) [m]
réunion isla de la reunión
Business
reunion reunión [f]
Geography
réunion isla de la reunión
Archaic
reunion cofradía (jerga de ladrones) [m]

Bedeutungen von dem Begriff "reunión" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
reunión [f] briefing
reunión [f] muster
reunión [f] meeting
reunión [f] reunion
General
reunión [f] gathering
reunión [f] union
reunión [f] congregation
reunión [f] circle
reunión [f] assembly
reunión [f] assemblage
reunión [f] conjuncture
reunión [f] fellowship
reunión [f] convocation
reunión [f] fig. bee
reunión [f] bevy
reunión [f] assemblance
reunión [f] assembling
reunión [f] knot
reunión [f] herd
reunión [f] social
reunión [f] appointment
reunión [f] symposium
reunión [f] combination
reunión [f] proceeding
reunión [f] réunion
Business
reunión [f] get-together
reunión [f] reunion
reunión [f] assembly
reunión [f] meeting
Law
reunión [f] rendezvous
reunión [f] meeting
Education
reunión [f] joining
Computer
reunión [f] conference
Electricity
reunión [f] congress
Engineering
reunión [f] rally
reunión [f] event
reunión [f] dubbing
reunión [f] get together
reunión [f] meeting (mtg)
reunión [f] assembly gathering
reunión [f] collection
Acoustics
reunión [f] dubbing
Psychology
reunión [f] breakage and reunion
reunión [f] sitting
Nursing Terms
reunión [f] party
Aeronautics
reunión [f] minutes
reunión [f] convention
Maritime
reunión [f] getting together
Animal Husbandry
reunión [f] joinder
reunión [f] collecting
Botanic
reunión [f] pooling
Petrol
reunión [f] assembly
Energy
reunión [f] briefing

Bedeutungen, die der Begriff "reunión" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 453 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
celebrar una reunión [v] hold a meeting
convocar una reunión [v] call a meeting
reunión de brujas [f] covin
reunión de cazadores [f] meet
reunión de barracas [f] kraal
reunión de espiritistas [f] séance
reunión de hombres solos [f] stag-party
reunión de gente baja [f] rout
presidir en una reunión [v] moderate
punto de reunión [m] resort
reunión del alto tribunal en pleno court in banc
reunión de vecinos para desgranar maíz husking-bee
en nuestra reunión anterior [adv] at our previous meeting
en nuestra reunión anterior [adv] at our last meeting
reunión bilateral [f] bilateral meeting
gran reunión [f] big reunion
reunión de campamento [f] camp meeting
reunión de conocidos [f] acquaintance meeting
una reunión de emergencia [f] an emergency meeting
reunión de administración del bloque de apartamentos [f] apartment block management meeting
reunión de administración de apartamentos [f] apartment house management meeting
reunión danzante [f] AR party with dancing
reunión de concepto [f] AR teachers' meeting
interrumpir (reunión) [v] adjourn
convocar (reunión) [v] summon
ponerse en marcha (reunión) [v] get under way
clausurar (reunión) [v] close
volver a concertar (reunión) [v] rearrange
interrumpir (reunión) [v] disrupt
concluir una reunión [v] conclude a meeting
finalizar una reunión [v] end a meeting
tener una reunión [v] have a meeting
fijar una reunión [v] schedule a meeting
cancelar una reunión [v] cancel a meeting
organizar una reunión [v] arrange a meeting
interrumpir la reunión [v] break up the meeting
asistir a la reunión [v] attend the meeting
asistir a una reunión pública [v] attend a public meeting
convocar una reunión [v] assemble a meeting
convocar una reunión con poca antelación [v] call the meeting at short notice
convocar una reunión con poca antelación [v] call the meeting on short notice
convocar una reunión tan sobre la hora [v] call the meeting at short notice
convocar una reunión tan sobre la hora [v] call the meeting on short notice
convocar una reunión con poco tiempo [v] call the meeting at short notice
convocar una reunión con poco tiempo [v] call the meeting on short notice
posponer una reunión [v] adjorn a meeting
citar una reunión [v] announce the meeting
anunciar una reunión [v] announce the meeting
fijar una reunión [v] arrange a meeting
convocar una reunión [v] arrange a meeting
organizar una reunión [v] arrange a meeting
reunión electoral caucus [us]
una reunión fructífera a fruitful meeting
una reunión productiva a fruitful meeting
una reunión de alcohólicos anónimos aa meeting
derecho de reunión freedom of assembly
isla de la reunión réunion
libertad de reunión freedom of assembly
reunión informativa briefing
reunión de urgencia emergency meeting
la reunión de urgencia emergency meeting
reunión de emergencia emergency meeting
la reunión familiar family get-together
actas de una reunión conference proceedings
actas de una reunión minutes of a meeting
actas de una reunión proceedings of a conference
programar una reunión schedule a meeting
la reunión de emergencia emergency meeting
Idioms
convocar una reunión call a meeting
comenzar la reunión call a meeting to order
llamar al orden una reunión call the meeting to order
una reunión espontánea de gente a flash mob
reunión espontánea y coordinada de gente flash mob
reunión espontánea y coordinada de gente flashmob
reunión a puerta cerrada smoke-filled room
reunión secreta smoke-filled room
Colloquial
lugar de reunión [m] joint
reunión para consumir droga birthday party
reunión del concejo municipal city council meeting
reunión/encuentro preliminar para romper el hielo icebreaker
Phrases
de reunión [adj] gathering
los siguientes puntos se decidirán al final de la reunión the followings are decided at the end of the meeting
Phrasals
empezar (reunión) [v] start off
presentarse a (una reunión/un encuentro) [v] turn out for
aparecer en (reunión/encuentro) [v] turn out for
excederse en el tiempo (una reunión) run over
durar más de la cuenta (encuentro/reunión) run over
Speaking
no se admiten personas solas (en una reunión) no stags allowed
estoy en una reunión I'm in a meeting
lamento haberme perdido la reunión I'm sorry I missed the meeting
siento haberme perdido la reunión I'm sorry I missed the meeting
lamento que me perdí la reunión I'm sorry I missed the meeting
está en una reunión ahora he is in a meeting right now
fue a la reunión a pesar de tener que enfrentarse a todos sus amigos he attended the meeting despite the risk of facing opposition of all his friends
en este momento está en una reunión he is in a meeting right now
la reunión de hoy se pospuso today's meeting was postponed
la reunión de hoy se postergó the meeting today was postponed
hay una reunión en curso there is a meeting in progress
qué hermosa reunión familiar what a lovely family gathering
tengo una reunión i have a meeting
podemos hacer la reunión en cualquier otro momento we can have our meeting some other time
en este momento está en una reunión (ella) she is in a meeting right now
(ella) está en reunión en este momento she is in a meeting right now
Slang
reunión conflictiva bitchfest
té (reunión) oficial o de grandes proporciones bun fight
té (reunión) oficial o de grandes proporciones bunfight
encuentro bullicioso (reunión de té/acto formal) bun fight
encuentro bullicioso (reunión de té/acto formal) bunfight
reunión nocturna de amigas para compartir música y juegos jammy jam
Business
convocar (una reunión) [v] call (meeting)
convocar una reunión [v] to call a meeting
presidir una reunión [v] to chair a meeting
convocar una reunión [v] to convene a meeting
celebrar una reunión [v] to hold a meeting
concurrir a una reunión [v] attend a meeting
convocar una reunión [v] call a meeting
abrir la reunión [v] call the meeting to order
llamar a reunión [v] call a meeting
disolver la reunión [v] adjourn the meeting
asistir a una reunión [v] attend a meeting
efectuar una reunión [v] hold a meeting
convocar una reunión de accionistas [v] call a meeting of shareholders
convocar una reunión de accionistas [v] call a meeting of stockholders
celebrar una reunión [v] hold a meeting
citar a reunión [v] call a meeting
punto de reunión venue
reunión de directorio directors ‘meeting
aplazar una reunión adjourn a meeting
reunión del consejo de board meeting
lugar de reunión meeting place
libertad de reunión freedom of assembly
reunión sindical union meeting
reunión de acreedores creditor's meeting
reunión de trabajo workshop
administración reunión extraordinaria special meeting
reunión de consejeros directors ‘meeting
reunión de la directiva board meeting
reunión de evaluación appraisal interview
acta de la reunión minutes (of meeting)
acta de la reunión minutes
reunión de directorio directors' meeting
reunión de personal staff meeting
reunión de acreedores meeting of creditors
reunión de oficiales officers’ call
reunión del comité committee meeting
reunión de la comisión committee meeting
el acta de la reunión the minutes of the meeting
celebrar una reunión hold a meeting
reunión de ventas sales conference
reunión de ventas sales talk
reunión de negocios business meeting
presidir una reunión chair a meeting
reunión constitutiva organizational meeting
reunión de accionistas shareholders' meeting
reunión anual annual meeting
reunión de accionistas meeting of shareholders
reunión general general assembly
reunión general general meeting
reunión de la directiva directors' meeting
convocar una reunión call a meeting
reunión convocada called meeting
reunión extraordinaria called meeting
reunión anual yearly meeting
reunión de ventas sales meeting
reunión general general assembly
reunión de la corporación corporation meeting
reunión de información briefing meeting
reunión informativa briefing meeting
reunión de la organización organisation meeting
reunión constitutiva organisational meeting
reunión de la organización organization meeting
reunión comercial commercial meeting
reunión del comité committee assembly
reunión industrial industrial meeting
reunión de comercio electrónico e-business meeting
reunión de industria industry meeting
reunión informal informal meeting
acta de una reunión minutes
reunión de la directiva directors' meeting
reunión anual annual meeting
reunión anual de accionistas annual shareholders’ meeting
reunión comercial business meeting
reunión constitutiva organizational meeting
reunión convocada called meeting
reunión corporativa corporate meeting
reunión cumbre summit meeting
reunión de accionistas shareholders’ meeting
reunión de acreedores creditors’ meeting
reunión de comercio commerce meeting
reunión de comercio electrónico e-commerce meeting
reunión de diligencia debida due diligence meeting
reunión de información briefing
reunión de la directiva directors’ meeting
reunión de negocios business meeting
reunión del comité committee meeting
reunión del directorio directors’ meeting
reunión empresarial business meeting
reunión especial special meeting
reunión extraordinaria special meeting
reunión general general meeting
reunión general anual annual general meeting
reunión general de accionistas general shareholders’ meeting
reunión general ordinaria shareholders’ meeting
reunión informativa briefing
reunión mercantil commercial meeting
reunión ordinaria regular meeting
reunión plenaria plenary meeting
reunión de comercio electrónico ebusiness meeting
reunión de comercio electrónico ecommerce meeting
notificación de reunión notice of meeting
reunión de comercio electrónico electronic commerce meeting
aviso de reunión notice of meeting
reunión extraordinaria called meeting
reunión general de accionistas shareholders’ meeting
reunión empresarial enterprise meeting
reunión de accionistas meeting of shareholders
reunión de accionistas meeting of stockholders
reunión mercantil mercantile meeting
reunión de accionistas shareholders' meeting
reunión de accionistas stockholders’ meeting
reunión cara a cara face-to-face meeting
reunión de un comité committee assembly
reunión de un comité committee meeting
reunión anual yearly meeting
reunión de la compañía company meeting
reunión extraordinaria extraordinary meeting
reunión de consejo de administración board meeting
reunión del directorio board meeting
reunión de consejo de administración meeting of the board of directors
reunión del directorio meeting of the board of directors
Foreign Trade
reunión ministerial ministerial meeting
Accounting
reunión de directorio board meeting
acta de una reunión minutes
Finance
abrir la reunión [v] call the meeting to order
reunión del consejo de administración board meeting
reunión del directorio board meeting
reunión de debate abierto townhall meeting
reunión oficiosa informal meeting
votación sin reunión voting without meeting
reunión ordinaria regular meeting
reunión informal informal meeting
decisión aprobada tácitamente por el directorio sin necesidad de reunión lapse of time decision
reunión extraordinaria special meeting
reunión de directorio board meeting
acta de una reunión minutes
Law
cita (para reunión) [f] appointment (for a meeting)
aplazar la reunión [v] adjourn a meeting
abrir la reunión [v] call the meeting to order
asistir a una reunión [v] attend a meeting
efectuar una reunión [v] hold a meeting
actuar como secretario de la reunión [v] serve as secretary of the meeting
celebrar una reunión [v] hold a meeting
reunión ilegal unlawful assembly
reunión ilícita unlawful assembly
derecho de reunión right of assembly
reunión pacífica peaceable assembly
aplazamiento de la reunión del consejo postponement of the board meeting
reunión plenaria full session
reunión plenaria plenary session
reunión tumultuosa riotous assembly
acta de reunión minutes
acta de reunión record of meetings
reunión convocada called meeting
reunión corporativa corporate meeting
reunión cumbre summit meeting
reunión extraordinaria special meeting
reunión general general meeting
reunión cara a cara face-to-face meeting
reunión anual annual meeting
reunión privada private meeting
reunión pública public meeting
reunión ilegal illegal assembly
reunión informativa briefing meeting
reunión de gabinete cabinet meeting
reunión extraordinaria called meeting
derecho de reunión right of assembly
reunión cumbre summit
reunión de un comité committee assembly
reunión de un comité committee meeting
libertad de reunión freedom of association
reunión de directores directors ‘meeting
reunión de accionistas meeting of shareholders
reunión de accionistas meeting of stockholders
reunión anual yearly meeting
derecho de reunión right of assembly
registro de reunión reunion registry
convocatoria a reunión del consejo de administración ES MX notice of a board meeting
convocatoria a reunión del consejo de directorio AR CL PE notice of a board meeting
inasistencia a una reunión failure to attend a meeting
delito contra la libertad de reunión crime against the freedom of assembly
derecho de reunión right of assembly
libertad de reunión freedom of assembly
reunión de prensa press conference
International Law
reunión ministerial de defensa defence ministerial meeting
tercera reunión ministerial sobre comercio third trade ministerial meeting
reunión del consejo del sistema interamericano de metrología inter-american metrology system council meeting
reunión ministerial sobre comercio trade ministerial meeting
reunión consultiva internacional de expertos sobre telesalud y telemedicina international expert consultation meeting on telehealth and telemedicine
reunión internacional sobre crisis de la salud y el internet international meeting on health crisis and internet
reunión interinstitucional sobre terminología y traducción asistida por ordenador joint inter-agency meeting on computer-assisted translation and terminology
reunión de ministres responsables del comercio trade ministerial meeting
reunión del consejo del sim inter-american metrology system council meeting
reunión del consejo del sim sim council meeting
reunión pública public meeting
reunión pública open meeting
reunión de ministres de finanzas del hemisferio occidental western hemisphere finance ministers meeting
reunión regional de altas autoridades regional meeting of senior officials
reunión regional de ministres regional meeting of ministers
quinta reunión ministerial sobre infancia y política social en las américas fifth ministerial meeting on children and social policy in the americas
reunión para la integración de la educación agrícola y rural en las américas meeting for the integration of agricultural and rural education in the americas
reunión de consulta de ministres de relaciones exteriores meeting of consultation of ministers of foreign affairs
reunión de ministres del medio ambiente de las américas meeting of environment ministers of the americas
reunión de expertos gubernamentales sobre delito cibernético meeting of government experts on cyber crime
reunión de expertos gubernamentales para examinar los medios que permitan mejorar el intercambio de información entre los estados miembros para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo meeting of government experts to examine ways to improve the exchange of information and other measures for cooperation among member states to prevent, combat, and eliminate terrorism
reunión de expertos en materia de tecnologías ambientalmente sanas para la pequeña y mediana empresa meeting of experts in the area of environmentally sound technologies for small- and medium-sized enterprise
reunión de representantes gubernamentales sobre contribuciones en campañas electorales meeting of government representatives on contributions to electoral campaigns
reunión de jefes de estado y de gobierno de la comunidad del caribe meeting of heads of state and government of the caribbean community
reunión de ministres de justicia o de ministres o procuradores generales de las américas meeting of ministers of justice or of ministers or attorneys general of the americas
reunión de ministres de educación meeting of ministers of education
reunión de ministres de turismo meeting of ministers of tourism
reunión de ministres de transporte de las américas meeting of ministers responsible for transportation from the americas
reunión de ministres de ciencia y tecnología meeting of ministers of science and technology
reunión de ministras o autoridades al más alto nivel responsables de políticas de mujeres en los estados miembros meeting of ministers or of the highest-ranking authorities responsible for the advancement of women in the member states
reunión del sector salud de centroamérica meeting of the health sector of central america
reunión sobre idiomas orales y escritos de las sociedades indígenas meeting on oral and written languages of indigenous societies
reunión ministerial ministerial meeting
cuarta reunión ministerial sobre comercio fourth trade ministerial meeting
segunda reunión ministerial sobre comercio second trade ministerial meeting
reunión del consejo del sistema interamericano de metrología sim council meeting
reunión ministerial de singapur singapore ministerial meeting
reunión extraordinaria special meeting
reunión extraordinaria del grupo de trabajo sobre cooperación de la oea a la cumbre hemisférica sobre desarrollo sostenible special meeting of the working group on oas cooperation regarding the summit of the americas on sustainable development
reunión continental sobre la enseñanza de las lenguas indígenas de las américas continental gathering on teaching the indigenous languages of the americas
reunión hemisférica de ministres de energía hemispheric meeting of energy ministers
reunión hemisférica de ministres responsables de ciencia y tecnología hemispheric meeting of ministers responsible for science and technology
reunión ministerial hemisférica sobre el avance de la mujer hemispheric ministerial meeting on advancement of women
reunión ministerial hemisférica sobre igualdad de genere hemispheric ministerial meeting on gender equality
reunión de alto nivel high-level meeting
reunión de alto nivel sobre las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños estados insulares high-level meeting on the special security concerns of small island states
Politics
reunión popular mass meeting
reunión de comando policial PE police command meeting
Un Social Studies
reunión interregional del grupo de expertos sobre políticas para una sociedad para todas las edades interregional expert group meeting on policies for a society for all ages
reunión técnica internacional sobre el envejecimiento de la población technical meeting on population ageing
Computer
reunión virtual [f] virtual conferencing
reunión electrónica [f] virtual conferencing
reunión electrónica [f] virtual conference
reunión en línea [f] virtual conference
reunión virtual [f] virtual conference
reunión en línea [f] virtual conferencing
solución de reunión sobre caminos meet-overpaths solution
operador de reunión meet operator
Engineering
ruptura-reunión [f] breakage-reunion
punto de reunión en caso de emergencia emergency assembly point
lugar de reunión concourse
rotura y reunión breakage and reunion
punto de reunión/encuentro gathering point
reunión de conjuntos union of sets
punto de reunión inicial initial assembly point
reunión plenaria plenary meeting
punto de reunión rallying point
zona de reunión assembly area
punto de reunión assembly point
punto de reunión converging point
zona de reunión rendezvous area
zona de reunión marshalling area
reunión privada informal meeting
reunión ilegal unlawful assembly
Informatics
sistema de reunión de datos data collection system
Molecular Biology
modelo de rotura y reunión break and reunion model
Ornithology
estronino de reunión hoopoe starling
tarabilla de reunión reunion stonechat
anteojitos de reunión reunion olive white-eye
martinete de reunión reunion night heron
ibis de reunión reunion ibis
rascón de reunión reunion rail
ganso de reunión reunion sheldgoose
lechuza de reunión reunion owl
cernícalo de reunión reunion kestrel
oruguero de reunión reunion cuckoo-shrike
petrel de reunión mascarene petrel
bulbul de reunión reunion bulbul
bulbul de reunión reunion black bulbul
oruguero de reunión reunion cuckooshrike
Astronomy
reunión espacial [f] rendezvous
reunión en órbita [f] rendezvous
reunión en órbita rendezvous
reunión espacial rendezvous
Psychology
reunión de revisión del iep [f] iep review meeting
reunión de revisión [f] review meeting
fecha de la reunión [f] date of the meeting
Nursing Terms
local de reunión de enfermeros [n] nurses' lounge
Construction
reunión en la obra [f] site meeting
reunión a pie de obra [f] site meeting
reunión a pie de obra site meeting
Technical
dirigir una reunión [v] run a meeting
reunión de trabajo workshop [uk]
reunión de trabajo car repair shop [us]
Telecom
reunión de trabajo working party
Aeronautics
reunión de tropas dispersas rally
reunión oficiosa consent meeting
punto de reunión de las fuerzas force rendezvous point (frp)
punto de reunión assembly point
punto de reunión rendezvous
reunión espacial space rendezvous
punto de reunión en caso de alarma alarm post
reunión en orbita orbital assembly
punto de reunión de retaguardia rear assembly area
radar para la reunión cósmica space rendezvous radar
reunión en orbita rendezvous
reunión de vehículos en orbita orbital rendezvous
punto de reunión converging point
reunión de dos aeronaves en el espacio docking
orden del día de la reunión conference agenda
punto de reunión de las fuerzas force rendezvous point
reunión cósmica space rendezvous
reunión de responsables del proyecto project officers meeting (pom)
zona de reunión marshalling area
reunión agrupación assemblage
zona de reunión rendezvous area
punto de reunión rally
zona de reunión assembly area
reunión cósmica y atraque de una cosmonave junto a otra space rendezvous and docking
toque de reunión assembly call
zona eventual de reunión alternate assembly area
reunión aérea fly-in
Marine
zona de reunión assembly area
puesto de reunión assembly area
Transportation
puesto de reunión [m] assembly area
punto de reunión assembly point
Beekeeping
lugar de reunión de zánganos drone assembly place
Wildlife Management
reunión ordinaria regular meeting
Geography
isla de la reunión réunion
Petrol
reunión imaginativa brain storming
placa enteriza para reunión de tubos integral tube sheet
Environment
reunión pública public meeting
Ecology
reglas de reunión assembly rules
Energy
reunión preparatoria para una evolución pre-evolution briefing
reunión preparatoria de trabajo pre-job briefing
reunión para dar instrucciones briefing session
reunión preparatoria para el trabajo prejob briefing
Military
fondeadero de reunión assembly anchorage
lugar de reunión meeting point
punto de reunión force rendezvous
zona de reunión rendezvous zone
punto de reunión collecting point (post)
punto de reunión rendezvous
punto de reunión de informes message center
American Football
ofensiva sin reunión no-huddle offense
ofensiva rápida sin reunión hurry-up offense
ataque sin reunión no-huddle offense
reunión ofensiva huddle
jugadas sin reunión no-huddle plays
Production
reunión de trabajo [f] workshop