social

Bedeutungen von dem Begriff "social" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	social	social [adj]
General
2	General	social	sociable [adj]
3	General	social	convivencial [adj]
4	General	social	social [adj]
5	General	social	tertulia [f]
6	General	social	usual [adj]
7	General	social	reunión [f]
8	General	social	velada [f]
9	General	social	amistoso [adj]
10	General	social	afable [adj]
11	General	social	amistosa [adj/f]

Bedeutungen von dem Begriff "social" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	social [adj]	social
General
2	General	social [adj]	company's
3	General	social [adj]	company
4	General	social [adj]	societal
5	General	social [adj]	social
6	General	social [adj]	community
7	General	social [adj]	pertaining to society
8	General	social [adj]	sociable
9	General	social [adj]	companionable
10	General	social [interj] CU	friend
11	General	social [interj] CU	buddy
12	General	social [interj] CU	pal
13	General	social [expr] CU	champ
Business
14	Business	social [adj]	corporate
15	Business	social [adj]	relating to a company
16	Business	social [adj]	relating to a corporation
17	Business	social [adj]	relating to a partnership
Law
18	Law	social [adj]	corporate
19	Law	social [adj]	regarding a company
20	Law	social [adj]	civil
21	Law	social [adj]	labor
22	Law	social [adj]	social security

Bedeutungen, die der Begriff "social" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	seguridad social [f]	social security
2	Common	clase social [f]	social class
General
3	General	domicilio social [m]	registered office
4	General	razón social [f]	registered name
5	General	denominación social [f]	denomination
6	General	razón social [f]	business name
7	General	diálogo social [m]	social dialogue
8	General	domicilio social [m]	headquarters
9	General	domicilio social [m]	corporate domicile
10	General	gasto social [m]	social expenditure
11	General	salario social [m]	social wage
12	General	tejido social [m]	social fabric
13	General	trabajador social [m]	social worker
14	General	asistencia social [f]	social assistance
15	General	asistencia social [f]	welfare
16	General	asistenta social [f]	social worker
17	General	asistenta social [f]	social assistant
18	General	movilización social [f]	social movement
19	General	novela social [f]	social novel
20	General	obra social [f]	social work
21	General	presión social [f]	peer pressure
22	General	prestación social [f]	social services
23	General	prestación social [f]	social benefits
24	General	red social [f]	social network
25	General	seguridad social [f]	social security
26	General	trabajadora social [f]	social worker
27	General	asistente social [m/f]	social worker
28	General	asistente social [m/f]	social assistant
29	General	entorno social [m]	social circle
30	General	resentimiento social [m]	social envy
31	General	resentimiento social [m]	class envy
32	General	contrato social [m]	social contract
33	General	darwinismo social [m]	social darwinism
34	General	gasto social [m]	social spending
35	General	ascenso social [m]	social promotion
36	General	modelo beveridge de seguridad social [m]	beveridge-model
37	General	cálculo de las cotizaciones a la seguridad social [m]	calculation of social security contributions
38	General	consejo económico y social [m]	economic and social council
39	General	doble posteo (medio social) [m]	double posting
40	General	movimiento social alternativo [m]	alternative social movement
41	General	coste-recompensa (modelo de activación/psicología social) [m]	arousal cost
42	General	bienestar social [m]	social welfare
43	General	compromiso social [m]	social commitment
44	General	compromiso social [m]	social engagement
45	General	compromiso social [m]	social involvement
46	General	ansiedad social [f]	social anxiety
47	General	seguridad social [f]	national insurance [uk]
48	General	área de responsabilidad social [f]	area of social responsibility
49	General	teoría de atribución de la motivación social [f]	attributional theory of social motivation
50	General	asociación de apoyo y desarrollo de la vida social [f]	association for supporting and developing social life
51	General	formación económica y social [f]	economic and social formation
52	General	igualdad (social y política) [f]	egalite
53	General	adaptación del periodo-duración del seguro social [f]	adaptation of social insurance duration-period
54	General	área de responsabilidad social [f]	area of social responsibility
55	General	asistente social [m/f]	caseworker
56	General	de asistencia social [adj]	welfare
57	General	cobrar dinero de la seguridad social [v]	be on social security
58	General	cotizar a la Seguridad Social [v]	pay social security contributions
59	General	apoyo social	community support
60	General	social democrático	social democratic
61	General	sello social	common seal
62	General	nivel social	social level
63	General	red social	social network
64	General	red social	social networking site
65	General	guerra social	class warfare
66	General	fobia social	social anxiety disorder
67	General	presión social	peer pressure
68	General	centro social	community centre
69	General	ministerio británico de la seguridad social	dss (department of social security)
70	General	símbolo de posición social	status symbol
71	General	subsidio social	supplementary benefit [uk]
72	General	local social de una empresa	social club
73	General	grupo social	peer group
74	General	entorno social	social milieu
75	General	la posición social	social status
76	General	la crispación social	social unrest
77	General	entramado social	social fabric
78	General	ámbito social	social fabric
79	General	seguro social	social security
80	General	trabajador social	social worker
81	General	justicia social	social justice
82	General	bienestar social [m]	welfare
83	General	bienestar social [m]	social well-being
84	General	bienestar social [m]	public welfare
85	General	bienestar social [m]	social good
86	General	bienestar social [m]	well-being
87	General	bienestar social [m]	social assistance
88	General	capital social [m]	social capital
89	General	interés social [m]	partnership
90	General	estado de bienestar social [m]	welfare-state
91	General	servicio social [m]	welfare-work
92	General	condición social [f]	station
93	General	posición social [f]	station
94	General	alta posición social	quality
95	General	comunicador social [m] HNDOBOPYUY	male news, radio, or television journalist
96	General	roce social [m] MXCRCOPECLPYARUY	life experience
97	General	roce social [m] MXDOdisused	educated behavior
98	General	roce social [m] MXCRCOPECLPYARUY	social skills
99	General	viernes social [m] PR	after work outing on friday night
100	General	caculo social [m] PR	social climber
101	General	graduado social [m] ES	graduate in labor relations
102	General	comunicadora social [f] HNDOBOPYUY	female news, radio, or television journalist
103	General	previsión social [f] NIBOCLUY	social services
104	General	previsión social [f] NIBOCLUY	social assistance
105	General	previsión social [f] NIBOCLUY	social welfare
106	General	previsión social [f] NIBOCLUY	welfare fund
107	General	graduada social [f] ES	graduate in labor relations
108	General	de interés social [adj] MXCRDOPRCOVEECBOPY	low-income (housing)
Idioms
109	Idioms	perder estatus social [v]	come down in the world
110	Idioms	mejorar el estatus social [v]	come up in the world
111	Idioms	elevar el estatus social [v]	come up in the world
112	Idioms	perder la posición social [v]	go down in the world
113	Idioms	perder estatus social [v]	go down in the world
114	Idioms	estar apartado de la vida social [v]	be on the shelf
115	Idioms	crecer en el estatus o en la consideración social [v]	rise in the world
116	Idioms	volver a hacer vida social	get back into circulation
117	Idioms	participar en una actividad social	make the scene
118	Idioms	perder posición social	move down in the world
119	Idioms	mejorar el estatus social	move up in the world
120	Idioms	casarse con alguien de clase social más alta que uno	marry above oneself
121	Idioms	casarse con alguien de clase social más baja que uno	marry beneath oneself
122	Idioms	casarse con alguien de clase social más baja que uno	marry below oneself
123	Idioms	casarse con alguien de clase social más baja que uno	marry beneath one's station
124	Idioms	un trepador social	a social climber
125	Idioms	una herida social	a social wound
126	Idioms	bebedor social	a social drinker
127	Idioms	de la capa social más alta	from the top drawer
128	Idioms	de la clase social más alta	from the top drawer
129	Idioms	social y moralmente aceptable	good and proper
130	Idioms	sistemas de alarma social	social alarm systems
131	Idioms	servicio social [m] CU	community service
132	Idioms	servicio social [m] CU	welfare-work
133	Idioms	servicio social [m] CU	social service
Phrasals
134	Phrasals	mantener un nivel social [v]	live up to
135	Phrasals	estar destinado a (grupo social) [v]	cater for
136	Phrasals	introducirse en una clase social a través del matrimonio [v]	marry in
137	Phrasals	introducirse en una clase social a través del matrimonio [v]	marry into
138	Phrasals	expulsar a alguien de un partido político u otra organización social [v]	read someone out of something
Colloquial
139	Colloquial	no hacer vida social [v]	not to have any social life
140	Colloquial	elevar el estatus social	better oneself
141	Colloquial	elevar el nivel social	better oneself
142	Colloquial	perturbación del orden social	breach of the peace
143	Colloquial	perturbación del orden social	disturbance of the peace
144	Colloquial	lacra social	social blight
145	Colloquial	lacra social	scourge
146	Colloquial	casarse con alguien de nivel social más alto que uno	marry above
147	Colloquial	casarse con alguien de nivel social más bajo que uno	marry beneath
148	Colloquial	bebedor social	social drinker
149	Colloquial	caculo social [m] PR	social climber
Slang
150	Slang	ir a un evento social sin compañía [v]	go stag