Verlauf

convention

Bedeutungen von dem Begriff "convention" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	convention	convención [f]
General
2	General	convention	congreso [m]
3	General	convention	protocolo [m]
4	General	convention	convenio [m]
5	General	convention	convenio [m]
6	General	convention	protocolo [m]
7	General	convention	conveniencia [f]
8	General	convention	feria [f]
9	General	convention	costumbre [f]
10	General	convention	avenimiento [m]
11	General	convention	contrato [m]
12	General	convention	llamamiento [m]
13	General	convention	tratado [m]
14	General	convention	alianza [f]
15	General	convention	conveniencia [f]
16	General	convention	concurrencia [f]
17	General	convention	iguala [f]
18	General	convention	junta [f]
19	General	convention	postura [f]
20	General	convention	unión [f]
21	General	convention	acomodamiento [m] rare
22	General	convention	conversatorio [m] MX PA CU DO EC
23	General	convention	convite [m] VE
24	General	convention	pleito [m] disused
25	General	convention	convenencia [f] disused
Business
26	Business	convention	congreso [m]
27	Business	convention	asamblea [f]
28	Business	convention	convención [f]
Finance
29	Finance	convention	convención [f]
Law
30	Law	convention	acuerdo [m]
31	Law	convention	convocatoria [f]
32	Law	convention	conferencia [f]
33	Law	convention	acuerdo amistoso
Engineering
34	Engineering	convention	convención [f]
Aeronautics
35	Aeronautics	convention	pacto [m]
36	Aeronautics	convention	reunión [f]

Bedeutungen, die der Begriff "convention" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 244 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	convention delegate	compromisario [m]
2	General	being a convention delegate	compromisario [adj]
3	General	member of a convention	convencional [m]
4	General	delegate of a convention	compromisario [m]
5	General	athens convention	convenio de atenas [m]
6	General	convention center	centro de convenciones [m]
7	General	convention center	centro de convención [m]
8	General	convention centre	centro de convenciones [m]
9	General	convention centre	centro de convención [m]
10	General	athens convention	convención de atenas [f]
11	General	american baptist convention	convención baptista norteamericana [f]
12	General	annual convention	convención anual [f]
13	General	convention delegate	compromisaria [f]
14	General	by convention	por convención [adv]
15	General	geneva convention	convenios de ginebra
16	General	geneva convention	convenciones de ginebra
17	General	convention banquet	alifara (árabe) [f] ES local
18	General	person who participates in a convention	convencionista [m/f] CL rare
19	General	person who participates in a convention	convencionista [m/f] GT NI DO VE PY
Business
20	Business	sales convention	convención de ventas [f]
21	Business	convention expenses	gastos incurridos por asistir a una convención [f]
22	Business	business convention	convención comercial [f]
23	Business	commerce convention	convención de comercio [f]
24	Business	e-commerce convention	convención de comercio electrónico [f]
25	Business	business convention	convención de negocios [f]
26	Business	business convention	convención empresarial [f]
27	Business	commercial convention	convención mercantil [f]
28	Business	commercial convention	convención comercial [f]
29	Business	industrial convention	convención industrial [f]
30	Business	e-business convention	convención de comercio electrónico [f]
31	Business	industry convention	convención de industria [f]
32	Business	ebusiness convention	convención de comercio electrónico [f]
33	Business	ecommerce convention	convención de comercio electrónico [f]
34	Business	electronic business convention	convención de comercio electrónico [f]
35	Business	electronic commerce convention	convención de comercio electrónico [f]
36	Business	enterprise convention	convención empresarial [f]
37	Business	mercantile convention	convención mercantil [f]
38	Business	accounting convention	convenio de contabilidad
39	Business	historical cost convention	método del costo histórico
40	Business	historical cost convention	práctica del costo histórico
41	Business	draft convention	proyecto del convenio
42	Business	postal convention	convenio postal
43	Business	accounting convention	prácticas contables
Foreign Trade
44	Foreign Trade	convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (cites)	convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (cites) [f]
45	Foreign Trade	new york convention	convención de nueva york [f]
46	Foreign Trade	panama convention	convención de panamá [f]
Social Security Terms
47	Social Security Terms	maternity protection convention	convenio sobre la protección de la maternidad
48	Social Security Terms	maintenance of social security rights convention	convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social
49	Social Security Terms	social security seafarers convention	convenio sobre la seguridad social de la gente de mar
Accounting
50	Accounting	accounting convention	convención contable [f]
51	Accounting	modified historical cost convention	convención del coste histórico modificado [f]
52	Accounting	accounting convention	práctica contable
Finance
53	Finance	united nations framework convention on climate change	convención-marco sobre el cambio climático [f]
54	Finance	arab convention on the suppression of terrorism	convención árabe sobre la represión del terrorismo [f]
55	Finance	accounting convention	convención contable [f]
56	Finance	historical cost convention	registro sobre la base del costo histórico
57	Finance	half-year convention	norma de amortización semestral en el año de alta
Law
58	Law	international convention	tratado [m]
59	Law	united nations convention on contracts for the international sale of goods	convención de naciones unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías [f]
60	Law	international convention on the elimination of all forms of racial discrimination	convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial [f]
61	Law	convention against torture and other cruel inhuman or degrading treatment or punishment	convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles inhumanos o degradantes [f]
62	Law	convention on the rights of the child	convención sobre los derechos del niño [f]
63	Law	convention on the elimination of all forms of discrimination against women	convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer [f]
64	Law	hague convention	convención de la haya [f]
65	Law	constitutional convention	asamblea constituyente [f]
66	Law	constitutional convention	convención constituyente [f]
67	Law	constitutional convention	asamblea constitucional [f]
68	Law	european patent convention	convención de patente europea [f]
69	Law	member of constitutional convention	constituyente [m/f]
70	Law	optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict	protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados
71	Law	optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women	protocolo facultativo de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
72	Law	international convention on civil liability for oil pollution damage	convenio de responsabilidad civil por daños causados por la contaminacion del mar por hidrcarburos
73	Law	optional protocol to the convention against torture and other cruel inhuman or degrading treatment or punishment	protocolo facultativo de la convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles; inhumanos o degradantes
74	Law	international convention for safe containers	convenio internacional sobre la seguridad de los contenedores
75	Law	convention on facilitation of international maritime traffic	convenio para facilitar el trafico marítimo
76	Law	international convention for the prevention of pollution from ships	convenio internacional para prevenir la contaminacion del mar por los buques
77	Law	tax convention	convenio tributario
78	Law	international convention for the safety of life at sea	convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar
79	Law	international convention	acuerdo internacional
80	Law	berne convention	convenio de berna
81	Law	brussels convention	convenio de bruselas
82	Law	geneva convention	convenio de ginebra
83	Law	paris convention	convenio de parís
84	Law	rome convention	convenio de roma
International Law
85	International Law	constitutional convention	convención constituyente [f]
86	International Law	pátzcuaro convention	convención de pátzcuaro [f]
87	International Law	inter-american convention against corruption	convención interamericana contra la corrupción [f]
88	International Law	inter-american convention on extraterritorial validity of foreign judgments and arbitral awards	convención interamericana sobre la eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros [f]
89	International Law	inter-american convention on international commercial arbitration	convención interamericana sobre el arbitraje comercial international [f]
90	International Law	inter-american convention on the forced disappearance of persons	convención interamericana sobre desaparición forzada de personas [f]
91	International Law	inter-american convention on the granting of civil rights to women	convención interamericana sobre la concesión de derechos civiles a la mujer [f]
92	International Law	inter-american convention on the granting of political rights to women	convención interamericana sobre la concesión de derechos políticos a la mujer [f]
93	International Law	inter-american convention on the international return of children	convención interamericana sobre restitución internacional de menores [f]
94	International Law	inter-american convention on transparency in conventional weapons acquisitions	convención interamericana sobre transparencia en las adquisiciones de armas convencionales [f]
95	International Law	inter-american convention to prevent and punish torture	convención interamericana para prevenir y sancionar la tortura [f]
96	International Law	american convention on human rights	convención americana sobre derechos humanos [f]
97	International Law	international convention against the taking of hostages	convención internacional contra la toma de rehenes [f]
98	International Law	international convention for the suppression of terrorist bombings	convención internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas [f]
99	International Law	international convention for the suppression of the financing of terrorism	convención internacional para la supresión del financiamiento del terrorismo [f]
100	International Law	international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families	convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y miembros de sus familias [f]
101	International Law	international plant protection convention	convención internacional de protección fitosanitaria [f]
102	International Law	united nations convention to combat desertification	convención de las naciones unidas para la lucha contra la desertificación [f]
103	International Law	universal copyright convention	convención universal sobre derechos de autor [f]
104	International Law	vienna convention on consular relations	convención de viena sobre relaciones consulares [f]
105	International Law	ramsar convention on wetlands	convención sobre los humedales de importancia international [f]
106	International Law	biological weapons convention	convención sobre armas biológicas y tóxicas [f]
107	International Law	convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction	convención sobre las armas químicas [f]
108	International Law	convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological and toxic weapons and on their destruction	convención sobre armas biológicas y tóxicas [f]
109	International Law	montevideo convention	convención de montevideo [f]
110	International Law	chemical weapons convention	convención sobre las armas químicas [f]
111	International Law	ramsar convention on wetlands	convención de ramsar sobre los humedales [f]
112	International Law	hague convention on protection of children and co-operation in respect of intercountry adoption	convención de la haya sobre la protección de la infancia y la cooperación en materia de adopción internacional [f]
113	International Law	convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas [f]
114	International Law	convention against transnational organized crime	convención contra la delincuencia organizada transnacional [f]
115	International Law	convention on the law of the sea	convención sobre el derecho del mar [f]
116	International Law	convention on the elimination of all forms of discrimination against women	convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer [f]
117	International Law	convention on the physical protection of nuclear material	convención sobre la protección física de los materiales nucleares [f]
118	International Law	convention on the nationality of married women	convención sobre la nacionalidad de la mujer casada [f]
119	International Law	ramsar convention on wetlands	convención sobre los humedales de importancia internacional [f]
120	International Law	convention on the rights of the child	convención sobre los derechos del nino [f]
121	International Law	convention on the prohibition of the use, stockpiling, production, and transfer of anti-personnel mines and on their destruction	convención sobre la prohibición del empleo, el almacenamiento, la producción y la transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción [f]
122	International Law	convention to prevent and punish the acts of terrorism taking the form of crimes against persons and related extortion that are of international significance	convención para prevenir y sancionar los actos de terrorismo configurados en delitos contra las personas y la extorsión conexa cuando éstos tengan trascendencia internacional [f]
123	International Law	convention on value-added telecommunications services	convención sobre los servicios de telecomunicaciones de valor agregado [f]
124	International Law	convention on wetlands of international importance	convención sobre los humedales de importancia internacional [f]
125	International Law	international convention	acuerdo internacional
126	International Law	constitutional convention	congreso constituyente
127	International Law	additional protocol to the american convention on human rights to abolish the death penalty	protocolo adicional a la convención americana sobre derechos humanos relativo a la abolición de la pena de muerte
128	International Law	optional protocol to the convention on the rights of the child on involvement of children in armed conflict	protocolo facultativo a la convención sobre los derechos del nino relativo a la implicación de niños en conflictos armados
129	International Law	paris convention for the protection of industrial property	convenio de paris para la protección de la propiedad industrial
130	International Law	the state of criminal legislation vis-à-vis the inter-american convention against corruption	estado de la legislación penal frente a la convención interamericana contra la corrupción
131	International Law	tokyo convention	convenio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos abordo de las aeronaves
132	International Law	andrés bello convention	convenio andrés bello
133	International Law	american convention on human rights	pacto de san josé
134	International Law	international convention for the protection of new varieties of plants	convenio internacional para la protección de las obtenciones vegétales
135	International Law	protocol against the smuggling of migrants by land, sea and air supplementing the united nations convention against transnational organized crime	protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes
136	International Law	additional protocol to the american convention on human rights to abolish the death penalty	protocolo de asunción
137	International Law	kyoto protocol to the united-nations framework convention on climate change	protocolo de kioto
138	International Law	basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal	convenio de basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
139	International Law	united nations framework convention on climate change	convenio marco de las naciones unidas sobre cambio climático
140	International Law	protocol against the smuggling of migrants by land, sea and air supplementing the united nations convention against transnational organized crime	protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional
141	International Law	berne convention	convenio de berna para la protección de las obras literarias y artísticas
142	International Law	berne convention for the protection of literary and artistic works	convenio de berna para la protección de las obras literarias y artísticas
143	International Law	kyoto protocol to the united-nations framework convention on climate change	protocolo de kioto de la convención marco de las naciones unidas sobre cambio climático
144	International Law	cartagena convention	convenio para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del gran cari be
145	International Law	rotterdam convention	convenio jurídicamente obligatorio para regular el comercio internacional de sustancias químicas peligrosas
146	International Law	montreal convention	convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil
147	International Law	secretariat of the international plant protection convention	secretaria de la convención international de protección fitosanitaria
148	International Law	cartagena convention	convenio para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del gran caribe
149	International Law	convention for the protection and development of the marine environment in the wider caribbean region	convenio para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del gran caribe
150	International Law	convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	convenio jurídicamente obligatorio para regular el comercio internacional de sustancias químicas peligrosas
151	International Law	geneva convention for the protection of producers of phonograms against unauthorized duplication of their phonograms	convenio de ginebra para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas
152	International Law	convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft	convenio de la haya
153	International Law	convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft	convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
154	International Law	geneva convention	convenio de ginebra para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas
155	International Law	berne convention	convenio de berna
156	International Law	berne convention for the protection of literary and artistic works	convenio de berna
157	International Law	hague convention on civil aspects of international child abduction	convenio de la haya sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
158	International Law	geneva convention	convenio de ginebra
159	International Law	cartagena convention	convenio de cartagena
160	International Law	hague convention	convenio de la haya
161	International Law	geneva convention for the protection of producers of phonograms against unauthorized duplication of their phonograms	convenio de ginebra
162	International Law	hague convention	convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
163	International Law	montreal convention	convenio de montreal
164	International Law	convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation	convenio de montreal
165	International Law	convention on offences and certain other acts committed on board aircraft	convenio de tokyo
166	International Law	tokyo convention	convenio de tokio
167	International Law	convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	convenio de rotterdam
168	International Law	paris convention	convenio de paris
169	International Law	rotterdam convention	convenio de rotterdam
170	International Law	icsid convention	convenio del ciadi
171	International Law	convention on biological diversity	convenio sobre la diversidad biológica
172	International Law	convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation	convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil
173	International Law	convention on offences and certain other acts committed on board aircraft	convenio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos abordo de las aeronaves
174	International Law	convention on the marking of plastic explosives for the purpose of detection	convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección
175	International Law	paris convention	convenio de paris para la protección de la propiedad industrial
176	International Law	convention on the settlement of investment disputes between states and nationals of other states	convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados
177	International Law	icsid convention	convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados
Politics
178	Politics	geneva convention	convención de ginebra [f]
179	Politics	democratic national convention	convención nacional demócrata [f]
180	Politics	national convention	convención nacional [f]
181	Politics	national party convention	convención nacional del partido [f]
182	Politics	party convention	convención del partido [f]
183	Politics	national presidential nominating convention	convención nacional de nominación a la presidencia [f]
184	Politics	constitutional convention	convención constitucional [f]
185	Politics	annapolis convention	convención de annapolis [f]
186	Politics	poughkeepsie convention	convención de poughkeepsie [f]
187	Politics	national convention of workers	convención nacional de trabajadores [f] UY
188	Politics	european convention on human rights	convenio europeo de derechos humanos
189	Politics	convention events coordinator	coordinador de eventos de convenciones
190	Politics	delegates to national convention	delegados a la convención nacional
191	Politics	convention centre	palacio de congresos
192	Politics	convention centre	palacio de congresos
193	Politics	support group for the convention on children's human rights	grupo de apoyo a la convención sobre los derechos humanos del niño UY
194	Politics	interunion workers plenum -national workers convention	plenario intersindical de trabajadores - convención nacional de trabajadores UY
Engineering
195	Engineering	convention delegate	compromisario [m]
196	Engineering	universal naming convention	convención universal de nombres [f]
197	Engineering	uniform naming convention	convención universal de nombres [f]
198	Engineering	global convention	convenio global
199	Engineering	convention refugee	refugiado acogido al convenio
200	Engineering	regional convention	convenios regionales
201	Engineering	implementing convention	convenio de aplicación
202	Engineering	convention date	fecha del contrato
203	Engineering	bilateral convention	convenios bilaterales
204	Engineering	london dumping convention	convenio de londres
205	Engineering	summation convention	convenio de suma
206	Engineering	international convention	convenio internacional
Biotechnology
207	Biotechnology	convention on biological diversity	convenio sobre diversidad biológica
Medicine
208	Medicine	european pharmacopeial convention	convención de la farmacopea europea [f]
209	Medicine	united nations convention against the illegal traffic of narcotic drugs and psychotropic substances	convención de las naciones unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas [f]
210	Medicine	pharmaceutical inspection convention	convención para la inspección farmacéutica [f]
211	Medicine	single narcotic drug convention	convención única sobre estupefacientes [f]
212	Medicine	pharmaceutical inspection convention	convención de inspección farmacéutica [f]
213	Medicine	united states pharmacopeial convention	convención de la farmacopea de los estados unidos [f]
214	Medicine	geneva convention	convención de ginebra [f]
Construction Machinery
215	Construction Machinery	convention panel control	control electrónico y el convencional
Aeronautics
216	Aeronautics	international air convention	convención internacional aérea [f]
Maritime Transport
217	Maritime Transport	cmr convention	convenio cmr
218	Maritime Transport	cim convention	convenio cim
219	Maritime Transport	tir convention	convenio tir
220	Maritime Transport	brussels convention	convenio de bruselas
Wildlife Management
221	Wildlife Management	party to the convention	parte en la convención
222	Wildlife Management	pre-convention certificate	certificado preconvención
223	Wildlife Management	pre-convention specimen	espécimen preconvención
224	Wildlife Management	pre-convention stock	existencia preconvención
Environment
225	Environment	international convention for the regulation of whaling	convención internacional para la reglamentación de la caza de la ballena [f]
226	Environment	world heritage convention	convención para el patrimonio mundial [f]
227	Environment	united nations convention on the law of the sea	convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar [f]
228	Environment	dose conversion convention	convención para la conversión en dosis [f]
229	Environment	convention on the conservation of migratory species of wild animals (bonn convention)	convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres (convención de bonn) [f]
230	Environment	convention for the conservation and management of the vicuña	convenio para la conservación y ordenación de la vicuña [f]
231	Environment	ramsar convention	convención de ramsar [f]
232	Environment	convention to combat desertification	convención de lucha contra la desertificación [f]
233	Environment	cartagena convention	convención de cartagena [f]
234	Environment	bonn convention	convención de bonn [f]
235	Environment	convention on the conservation of european wildlife and natural habitats (bern convention)	convenio sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitat naturales de europa (convención de berna) [f]
236	Environment	bern convention	convención de berna [f]
237	Environment	convention on the conservation of antarctic marine living resources (ccamlr)	convención sobre la conservación de los recursos marinos vivos antárticos [f]
238	Environment	geneva convention	convención de ginebra [f]
239	Environment	african convention on the conservation of nature and natural resources	convenio africano sobre la conservación de la naturaleza y los recursos naturales
240	Environment	convention for the conservation of antarctic seals (ccas)	convenio para la conservación de las focas antárticas (ccfa)
241	Environment	convention refugee	refugiado acogido al convenio
Military
242	Military	biological weapons convention	convención de armas biológicas [f]
243	Military	convention on chemical weapons	convención de armas químicas [f]
244	Military	international convention on the transport of goods by rail	convención internacional para el transporte de mercancías por ferrocarril [f]