| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | party | fiesta [f] | ||
| Common | party | partido [m] | ||
| Common | party | cuadrilla [f] | ||
| General | ||||
| General | party | piquete [m] | ||
| General | party | bandos [m] | ||
| General | party | velorio [m] | ||
| General | party | grupo [m] | ||
| General | party | parte [f] | ||
| General | party | partida [f] | ||
| General | party | party (inglés) [f] | ||
| General | party | peña [f] | ||
| General | party | velada [f] | ||
| General | party | guaracha [f] | ||
| General | party | pachanga [f] | ||
| General | party | partidista [adj] | ||
| General | party | medianero [adj] | ||
| General | party | celebrar [v] | ||
| General | party | irse de juerga [v] | ||
| General | party | festejo [m] | ||
| General | party | guateque [m] | ||
| General | party | partido [m] | ||
| General | party | comitiva [f] | ||
| General | party | parte [f] | ||
| General | party | recepción [f] | ||
| General | party | party (inglés) [m/f] | ||
| General | party | equipo [m] | ||
| General | party | vacilón [m] | ||
| General | party | cotillón [m] | ||
| General | party | reventón [m] | ||
| General | party | carrete [m] | ||
| General | party | sarao [m] | ||
| General | party | color [m] | ||
| General | party | bando [m] | ||
| General | party | farra [f] | ||
| General | party | formación [f] | ||
| General | party | fiestero [adj] | ||
| General | party | jaranear [v] | ||
| General | party | divertirse [v] | ||
| General | party | fiestar [v] | ||
| General | party | hacer un bayú [v] | ||
| General | party | lado [m] | ||
| General | party | causa [f] | ||
| General | party | valía [f] | ||
| General | party | pandilla [f] | ||
| General | party | taifa [f] | ||
| General | party | partes [f/pl] | ||
| General | party | individuo [m] | ||
| General | party | sujeto [m] | ||
| General | party | festejo [m] | ||
| General | party | convite [m] | ||
| General | party | facción [f] | ||
| General | party | fiesta en casa [f] | ||
| General | party | tertulia [f] | ||
| General | party | cómplice [m/f] | ||
| General | party | bayú [m] NI | ||
| General | party | buri [m] BO | ||
| General | party | repaso [m] GT | ||
| General | party | calducho [m] CLdisused | ||
| General | party | arranque [m] PA | ||
| General | party | bachi [m] NI | ||
| General | party | foforro [m] CO:C | ||
| General | party | tono [m] PEteen | ||
| General | party | pedo [m] MXSV | ||
| General | party | pedo [m] SV | ||
| General | party | bureo [m] PR | ||
| General | party | arrepinche [m] PA | ||
| General | party | mitote [m] MX | ||
| General | party | fetecún [m] CU | ||
| General | party | quiqueo [m] PR | ||
| General | party | bufeo [m] DOPR | ||
| General | party | rumbo [m] GTHNPY | ||
| General | party | pary (inglés party) [m] HN | ||
| General | party | bayú [m] CU | ||
| General | party | ondón [m] GT | ||
| General | party | pen-pen [m] SV | ||
| General | party | brincoteo [m] PA | ||
| General | party | bureo [m] PArare | ||
| General | party | despiole [m] BO | ||
| General | party | chonguengue [m] GTHNrur. | ||
| General | party | kikeo [m] PR | ||
| General | party | huateque [m] MX | ||
| General | party | vacile [m] GT | ||
| General | party | foforro [m] LAM | ||
| General | party | pari (inglés party) [m] HNSVchild | ||
| General | party | ambiente [m] MX | ||
| General | party | party (inglés) [m] USPR | ||
| General | party | gufeo [m] DOPR | ||
| General | party | vacilón [m] SVVE | ||
| General | party | purrún [m] GT | ||
| General | party | degenere [m] SVNI | ||
| General | party | pedo [m] MXSV | ||
| General | party | reventón [m] MX | ||
| General | party | bachata [f] ANT | ||
| General | party | joda [f] ECteen | ||
| General | party | bembería [f] PR | ||
| General | party | caraba (árabe) [f] ESlocalrur. | ||
| General | party | chonguenga [f] SV | ||
| General | party | parrandeada [f] GTHNSV | ||
| General | party | runga [f] HNNI | ||
| General | party | faruca [f] DO | ||
| General | party | chonguenga [f] SV | ||
| General | party | rumba [f] COteen | ||
| General | party | rumba [f] PYrare | ||
| General | party | rumba [f] HNSVNIPACUDOPRVEECPEBO | ||
| General | party | party (inglés) [f] HNNIBO | ||
| General | party | añacea (árabe) [f] disused | ||
| General | party | runga [f] HN | ||
| General | party | pichanga [f] CL | ||
| General | party | bebendurria [f] DO | ||
| General | party | conga [f] GTSV | ||
| General | party | rumba [f] CAMCARCOVEECPE | ||
| General | party | parranda [f] SVDOVE | ||
| General | party | partida [f] disused | ||
| General | party | rumba [f] HNSVNIPAANVEECPEBO | ||
| General | party | sala [f] disused | ||
| General | party | sandunga [f] PRCOCL | ||
| General | party | cucubanear [v] DO | ||
| General | party | tonear [v] PEteen | ||
| General | party | charanguear [v] CU | ||
| General | party | fiestar [v] CUDOPR | ||
| General | party | firiquear (inglés freak) [v] SV | ||
| General | party | conguear [v] SV | ||
| General | party | lebrejear [v] DO | ||
| General | party | pachanguear [v] AMER | ||
| General | party | parisear [v] PRchild | ||
| General | party | fiestear [v] PRBO | ||
| General | party | pachanguear [v] MXHNSVNICRCUDOPRVEECBO:WARUY | ||
| General | party | chonguenguear [v] SV | ||
| General | party | enfistarse [v] DO | ||
| General | party | parisiar (inglés party) [v] PR | ||
| General | party | enfiestarse [v] MXHNNIDOCOVEECCL | ||
| General | party | rumbear [v] COCUGTHNMX | ||
| General | party | paricear [v] PRchild | ||
| General | party | envolatarse [v] PACO | ||
| General | party | guarachar [v] AN | ||
| General | party | farrear [v] LAM | ||
| General | party | bayoyar [v] PR | ||
| General | party | remoler [v] CL | ||
| General | party | medianera [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | party | ir de pira [v] | ||
| Idioms | party | estar de juerga | ||
| Idioms | party | ir de juerga | ||
| Idioms | party | hacer un bayú [v] PR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | party | gaudeamus [m] | ||
| Colloquial | party | gaudeamus [m] | ||
| Colloquial | party | regodeo [m] | ||
| Colloquial | party | cotarro [m] | ||
| Colloquial | party | movida [f] | ||
| Colloquial | party | juerga [f] | ||
| Colloquial | party | marcha [f] | ||