party - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

party

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "party" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 132 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
party fiesta [f]
party partido [m]
party comitiva [f]
party cuadrilla [f]
General
party piquete [m]
party bandos [m]
party velorio [m]
party grupo [m]
party parte [f]
party partida [f]
party party (inglés) [f]
party peña [f]
party velada [f]
party guaracha [f]
party pachanga [f]
party partidista [adj]
party medianero [adj]
party celebrar [v]
party irse de juerga [v]
party festejo [m]
party guateque [m]
party partido [m]
party comitiva [f]
party parte [f]
party recepción [f]
party party (inglés) [m/f]
party bando [m]
party vacilón [m]
party cotillón [m]
party equipo [m]
party carrete [m]
party reventón [m]
party sarao [m]
party color [m]
party formación [f]
party farra [f]
party fiestero [adj]
party jaranear [v]
party divertirse [v]
party fiestar [v]
party lado [m]
party causa [f]
party valía [f]
party pandilla [f]
party taifa [f]
party partes [f/pl]
party individuo [m]
party sujeto [m]
party festejo [m]
party convite [m]
party facción [f]
party fiesta en casa [f]
party tertulia [f]
party cómplice [m/f]
party pedo [m] MX SV
party foforro [m] LAM
party mitote [m] MX
party bayú [m] CU
party buri [m] BO
party huateque [m] MX
party pedo [m] MX SV
party reventón [m] MX
party rumba [f] CAM CAR CO VE EC PE
party bachata [f] ANT
party añacea (árabe) [f] disused
party caraba (árabe) [f] ES local rur.
party chonguenga [f] SV
party parranda [f] SV DO VE
party partida [f] disused
party rumba [f] HN SV NI PA AN VE EC PE BO
party sala [f] disused
party sandunga [f] PR CO CL
party rumbear [v] CO CU GT HN MX
party farrear [v] LAM
party enfiestarse [v] MX HN NI DO CO VE EC CL
party guarachar [v] AN
party remoler [v] CL
party medianera [adj/f]
Idioms
party ir de pira [v]
party estar de juerga
party ir de juerga
party hacer un bayú [v] PR
Colloquial
party gaudeamus [m]
party gaudeamus [m]
party regodeo [m]
party movida [f]
party juerga [f]
party marcha [f]
party estar de cachondeo [v]
party fiestar [f] AN
party fiestoca [f] CL
party garufa [f] AR UY
party runga [f] HN
party carretear [v] CL
party emparrandarse [v] HN SV VE
party farrear [v] VE EC PE BO CL PY AR UY
party fiestear [v] GT SV CU DO VE BO CL
party pachanguear [v] HN SV NI CU AR UY
party pachanguear [v] HN NI CR CU
Slang
party consumir una gran cantidad de alcohol [v]
party unirse a un partido [v]
party estar de fiesta [v]
party desvergue [m] GT
party carrete [m] CL
party pachanga [f] AMER
party tonear [v] PE
Business
party partido [m]
party interesado [m]
party fiesta [f]
party parte [f]
Employment
party entidad [f]
Law
party parte [f]
party parte [f]
Engineering
party guateque [m]
party integrante [m]
party perjudicado [m]
party pelotón [m]
party expedición [f]
party cuadrilla [f]
party brigada [f]
Geology
party cuadrilla [f]
party comisión [f] CO
party brigada [f]
Nursing Terms
party reunión [f]
Technical
party comisión [f] CU
Automotive
party patrulla [f]
Gastronomy
party cotarro [m]
Military
party destacamento [m]
party destacamento
Arts
party partido (heráldica) [adj]
party partida (heráldica) [adj/f]
Folklore
party tango [m]

Bedeutungen, die der Begriff "party" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
third party tercero [m]
wild party desmadre (coloquial) [m]
farewell party despedida [f]
party animal parrandera [f]
General
tea party té [m]
new year's eve party cotillón [m]
two-party system bipartidismo [m]
house-warming party inauguración [f]
cocktail party party (inglés) [f]
advance party avanzada [f]
contracting party contratante [m/f]
party-loving fiestero [adj]
one-party unipartidario [adj]
multi-party multipartidista [adj]
scouting party avanzada [f]
evening party velada [f]
throw (a party) organizar [v]
give (a party) organizar [v]
throw (party) dar [v]
party (a group of people) banda [f]
political party independence apartidismo [m]
party organized without telling the home owner asalto [m]
dance party baile [m]
costume party baile de trajes [m]
party animal calavera [m]
cocktail party cóctel [m]
cocktail party coctel [m]
political party color [m]
supporter of the party of the communities of castile comunero [m]
follower of a party or an ideology corifeo [m]
fellow party member correligionario [m]
new year’s eve party cotillón [m]
guilty party culpado [m]
carnival party celebrated on ash wednesday entierro de la sardina [m]
party pooper espantagustos [m]
party-loving person fandanguero [m]
party-goer festero [m]
party-goer fiestero [m]
house party guateque [m]
interested party interesado [m]
party for chestnut roasting magosto [m]
party animal marchoso [m]
party horn matasuegras [m]
party conference mitin [m]
follower of the 19th century spanish liberal party moderado [m]
single-party system monopartidismo [m]
gross product of fishing that shipowners and fishermen hired to the party share proportionally monte mayor [m]
government party oficialismo [m]
party animal parrandero [m]
third party partido bisagra [m]
mid-degree party paso del ecuador [m]
mid-term party paso del ecuador [m]
injured party perjudicado [m]
harmed party perjudicado [m]
party animal pirandón [m]
multi-party system pluripartidismo [m]
political party ruling spain from 1850 to 1854 polaco [m]
evening party sarao (portugués) [m]
three-party coalition tripartito [m]
one-party state unipartidismo [m]
single-party state unipartidismo [m]
one-party system unipartidismo [m]
single-party system unipartidismo [m]
advance party avanzadilla [f]
parliamentary party bancada [f]
dinner party borrachera [f]
hunt party busca [f]
hunting party cacería [f]
tripe dinner party callada [f]
loud and local party made with bells on the breast-strap cascabelada [f]
opposing party contraparte [f]
conservative party derecha [f]
the party line disciplina [f]
party of persons posted at some place estación [f]
insurgent party facción [f]
flamenco party juerga [f]
flamenco party juerga flamenca [f]
masquerade party mascarada [f]
lunch party merienda [f]
masquerade party mojiganga [f]
opposing party oposición [f]
party of soldiers partida [f]
night party of troops parading through the streets retreta [f]
night party rúa [f]
party pooper aguafiestas [m/f]
party pooper aguafortista [m/f]
guilty party culpable [m/f]
member of the right wing party derechista [m/f]
party pooper gafe [m/f]
party animal juerguista [m/f]
third party neutral [m/f]
neutral party neutral [m/f]
contracting party pactante [m/f]
party goer parrandista [m/f]
responsible party responsable [m/f]
two-party bipartido [adj]
two-party bipartito [adj]
of the same party correligionario [adj]
of the right wing party derechista [adj]
party-loving fandanguero [adj]
party-going fiestero [adj]
party pooper gafe [adj]
being a follower of the 19th century spanish liberal party moderado [adj]
one-party government monocolor [adj]
one-party monopartidista [adj]
single-party monopartidista [adj]
party-going mundano [adj]
party-liner oficialista [adj]
multi-party pluripartidista [adj]
one-party unipartidista [adj]
single-party unipartidista [adj]
form a party agavillar [v]
form into a party agavillarse [v]
forsake one's party and principles cambiar casaca [v]
forsake one's party and principles cambiar la casaca [v]
forsake one's party and principles mudar casaca [v]
forsake one's party and principles mudar la casaca [v]
forsake one's party and principles volver casaca [v]
forsake one's party and principles volver la casaca [v]
join the opposing party contrapasar [v]
have a third party intervene intervenir [v]
have a party for chestnut roasting magostar [v]
allow oneself to lose in order to con a third party torcerse [v]
masquerade party máscaras [f/pl]
party who receives receptador [m]
british labour party laborismo [m]
leader of a business or a political party jefe [m]
insured party asegurado [m]
joke of the party hazmerreír [m]
party blower matasuegras [m]
government party oficialismo [m]
evening party sarao [m]
party animal parrandero [m]
wedding party acompañamiento [m]
wild party bochinche [m]
cocktail party brindis [m]
aggrieved party damnificado [m]
political party partido político [m]
party animal marchoso [m]
party animal fiestero [m]
four-party system cuatripartidismo [m]
ruling party oficialismo [m]
huge outdoor party macrobotellón [m]
party horn espantasuegras [m]
party horn matasuegras [m]
dull party that one attends out of duty velorio [m]
surprise party fiesta sorpresa [m]
active party partido activo [m]
after party after (party) [m]
insurgent party facción [f]
party of beaters busca [f]
street party held on the eve of a saint's day verbena [f]
bachelor party despedida de soltero [f]
party (in a case) parte [f]
party at the beach moraga [f]
wing (of a party, an organization) rama [f]
40th birthday party fiesta del 40 aniversario [f]
party favor sorpresa de cumpleaños [f]
interested party parte interesada [f]
party animal fiestera [f]
shooting party cacería [f]
abandonment of one's religious faith, party, or a cause apostasía [f]
wild party bacanal [f]
party animal marchosa [f]
formal evening party velada [f]
a cider-drinking party espicha [f]
farewell party despidida [f]
huge party macrofiesta [f]
party rule partidocracia [f]
someone that is of the same political party copartidaria [f]
(loud) party parranda [f]
advance party avanzadilla [f]
party wall citara [f]
slumber party pijamada [f]
pajama party pijamada [f]
masquerade party mojiganga [f]
active party parte activa [f]
bucks party despedida de soltero [f]
beach party fiesta en la playa [f]
barbecue party fiesta de barbacoa [f]
street party fiesta callejera [f]
easter party fiesta de pascua [f]
easter party fiesta de semana santa [f]
drinking party with dancing girls fiesta donde se sirve alcohol con chicas que bailan [f]
either party cualquiera de las partes [f]
active party parte activa [f]
all-night party una fiesta que dura toda la noche [f]
after party fiesta que empieza al finalizar la fiesta oficial [f]
all-night party fiesta nocturna [f]
another party otra fiesta [f]
barbecue party fiesta de barbacoa [f]
barbecue party parrillada [f]
supporter of the party of the communities of castile comunera [f]
fellow party member correligionaria [f]
guilty party culpada [f]
party-loving person fandanguera [f]
party-goer festera [f]
party-goer fiestera [f]
interested party interesada [f]
party animal marchosa [f]
follower of the 19th century spanish liberal party moderada [f]
party animal parrandera [f]
injured party perjudicada [f]
harmed party perjudicada [f]
third party tercera persona [f]
party animal pirandona [f]
party-pooper aguafiestas [m/f]
labour party supporter laborista [m/f]
party animal marchoso [m/f]
someone that is of the same political party copartidario [m/f]
party animal marchoso [adj]
two-party bipartidista [adj]
four-party cuatripartito [adj]
pertaining to the institutional revolutionary party in mexico priista [adj]
pertaining to the national coalition party of el salvador pecenista [adj]
related to the nazi party or nazism nazi [adj]
party nominated nominado por el partido [adj]
throw a party hacer una fiesta [v]
party at a carnival carnavalear [v]
have a party hacer una fiesta [v]
be an interested party ser juez y parte [v]
join a party adherirse a un partido [v]
join a party hacerse miembro de un partido [v]
be a party pooper aguar la fiesta [v]
join a political party afiliarse a un partido político [v]
be party to prestarse a [v]
crash the party partiye ücret vermeden girmek [v]
join a party sumarse a un partido [v]
attend a party asistir a una fiesta [v]
become a party to … convertirse en parte de [v]
be a party to an agreement formar parte de un acuerdo [v]
be a party to a contract participar en un contrato [v]
be a party to the crime participar en un crimen [v]
form a league or a party apandillarse [v]
be a party to the crime participar en un crimen [v]
be a party to an agreement ser una de las partes de un acuerdo [v]
be a party to a contract ser una de las partes de un contrato [v]
be a party to an agreement participar en un acuerdo [v]
be a party to the crime participar en un delito [v]
be a party to the crime ser partícipe de un delito [v]
after party tras la fiesta [prep]
injured party parte agraviada
a search party un grupo de rescate
a search party un grupo de búsqueda
party favor artículos que se llevan a una fiesta de regalo (para animar la fiesta)
life of the party el alma de la fiesta
a spanish political party ciudadanos
the party of the democratic revolution (in mexico) prd
union of the democratic centre (a spanish political party) ucd
bachelorette party despedida de soltera
bachelor party despedida de soltero
party of the second part segunda parte
party wall pared medianera
party of the first part primera parte
a spanish left wing political party podemos
the conservative party el partido conservador
housewarming party fiesta de inauguración de una casa
fancy-dress party fiesta de disfraces
stag party despedida de soltero
the scottish national party el partido nacionalista escocés,
search party equipo de búsqueda
the labour party el partido laborista
the republican party el partido republicano
third party insurance seguro a terceros
guilty party la parte culpable
party leaders dirigentes del partido
one-party system el sistema de partido único
third party tercera persona
preferred party partido de preferencia
slumber party fiesta de pijamas
pajama party fiesta de pijamas
cadre party partidos políticos dominados por élites de activistas en el siglo xix
christening party bautizo [m]
political party of moderate views centro [m]
injured party damnificado [m]
person invited to a party convidado [m]
fellow member of same party correligionario [m]
political party desiring autonomy for catalonia catalanismo [m]
party which proclaimed the spanish constitution of 1812 doceañista [m]
charter-party fletamento [m]
party game played at the feast of the epiphany estrecho [m]
party of day-laborers peonaje [m]
liberal party liberalismo [m]
party-man partidario [m]
boarding-party trozo [m]
dancing party/entertainment sarao [m]
small party of the king's life-guards zaguanete [m]
charter-party fletamiento [m]
foraging party of cavalry algara [f]
hunting-party cacería [f]
conservative party in politics derecha [f]
wedding party boda [f]
hunting-party busca [f]
social party función [f]
turbulent party facción [f]
party of persons posted at some place estación [f]
gay luncheon party zahora [f]
person invited to a party convidada [f]
fellow member of same party correligionaria [f]
party to a contract contratante [m/f]
party in a lawsuit litigante [m/f]
lead (party/band) acaudillar [v]
form a league, party/faction apandillar [v]
join an opposite party contrapasar [v]
offer to pay a draft or a promissory note for a third party intervenir [v]
incline to an opinion/party ladearse [v]
appear as a party at law personalizarse [v]
go over to another party pasar [v]
dinner-party convite [m]
fatigue-party pelotón de castigo [m]
interested party interesado [m]
party man partidario [m]
party man hombre de partido [m]
garden party fiesta de jardín [f]
stag-party reunión de hombres solos [f]
a person who abandons his religion, party, cause apóstata [m/f]
be a party to aprobar [v]
be a party to ser cómplice en [v]
party (social event) guateque [m] ES CU
manager of a party machine gamonal [m] CAM SA
periodical publication (for the ideological guidelines of a party) órgano [m]
person from the conservative party godo [m] CO
member of a political party abanderado [m] DO CL
follower or sympathizer of the political party acción democrática adeco [m] VE
doctrine of the acción democrática party adequismo [m] VE
party animal alcoholito [m] PA
person who joins a party without permission to do so alipego [m] HN rur.
big party featuring a joropo joropazo [m] CO VE
uninvited party guest arrocero [m] VE
ability of a small group of people to obtain or maintain power in an institution/political party/country argollismo [m] HN NI
small informal party arroz [m] VE disused
member of the political party arena arenero [m] SV
sympathizer of the peruvian political party alianza revolucionaria americana (apra) apristón [m] PE derog.
meeting of supporters of a political party at a particular place (to raise the flag of their party) abanderamiento [m] DO
member of a political party/organization abanderado [m] DO CL
party pooper aguado [m] VE PE
wild party bembé [m] CU
wild party barranco [m] VE
person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party calanchín [m] CO
member or supporter of the conservative party calandraco [m] NI
(during a party) a custom by which a gift is offered to the hosts ayni [m] BO:W,C
a noisy party, generally with alcoholic drinks bache [m] NI
a conventional party bacheo [m] GT
a conventional party bacilón [m] GT CU
a party bacuralate [m] CU
fun (in a party/meeting) bochinche [m] CU DO PR VE
party (group/community) brillo [m] CL
party animal bonchón [m] VE
regular customer at a party hall abonado [m] DO
supporter of peru's alianza popular revolucionaria americana (apra) political party búfalo [m] PE
crashing a party cacheteo [m] PR
party where sex and alcohol are prominent cacheteo party [m] CL rare derog.
member of the colombian liberal party during the middle of the 20th century cachiporro [m] CO
party among friends with music, popular dances, and regional foods buri [m] BO:E
group of union directors that belong to a particular political party buró sindical [m] VE
a little party with dancing and fun bailaíto [m] CU DO
costume party baile de fantasía [m] BO CL rare
a party where guests start taking their clothes off until they remain completely naked baile de perchero [m] CU
party with dancing baileteo [m] CO
a party or gathering with music and dancing bailable [m] CR CU DO PR CO VE CL PY AR:Nw UY
outrageous party descoque [m] SV
children's party despapaye [m] NI teen
children's party despapeye [m] NI
disorganized and noisy party desbunde [m] UY teen
family party motivito [m] CU
popular party with dancing cucuteo [m] HN derog.
rural party cumbí [m] DO
loud party charrango [m] HN
party with music and drinks chanchullo [m] PR teen
children's party dance (inglés) [m] NI
each boy that accompanies a girl celebrating her 15th birthday in the party in her honor chambelán [m] MX HN NI PE EC rare
change in ideas, political party, business, or institution for personal interest chaquetazo [m] HN
party animal chincualudo [m] MX
party horn espantasuegras [m] MX CR PE
party horn espantasuegra [m] MX
party with drinking and dancing, generally in a private home fandango [m] DO BO
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador farabundo [m] HN
politically active person who criticizes political parties without being affiliated with any particular political party francotirador [m] MX
excessive effort for success or excessive valuation of obtaining success by a third party exitismo [m] BO PY AR UY CL cult
life of the party centro de mesa [m] CL
party lover guapachoso [m] PA CU DO CO VE EC
house party gestión together (inglés) [m] PR
life of the party gracejo [m] GT HN SV
political ideology promoted by the conservative unión demócrata independiente party gremialismo [m] CL
male member or supporter of the social christian political party copeı (comité de organización política electoral ındependiente) copeyano [m] VE
male supporter of the apra political party compañero [m] PE
rural christmas party consuelito [m] DO
group of people who direct and control an institution or political party cogollo [m] VE
group of people who lead within a political party comando [m] DO VE BO
group of the people most committed to a political party corazón del rollo [m] PR
headquarters of a political party comité [m] SV DO AR UY
exclusive party cotelé [m] CL disused
housewarming party huasipichay [m] EC
housewarming party guachipichai [m] EC
house party where guests eat, drink, and dance huateque [m] MX
nice party gufeo [m] PR teen
nice party gufeo [m] DO
birthday party happy birthday (inglés) [m] CU disused
birthday party happy birthday (inglés) [m] HN PR PE BO
meeting or call to join an association, sports club, or political party jale [m] PE
intimate party julepe [m] PR
attitude of a politician that is not loyal to his/her party lentejismo [m] CO derog.
politician that is not loyal to his party lentejo [m] CO derog.
noisy party jelengue [m] SV PR rare
noisy party jelengue [m] MX
group of national liberation party followers liberacionismo [m] CR
house party joropo [m] VE rur.
lively party destrabe [m] SV
crazy party destrampe [m] SV
first sunday after carnival celebrated with a party domingo de tentación [m] BO
byo party malón [m] BO CL
surprise party malón [m] BO CL
party conference mitín [m] EC UY rare
party conference mitín [m] NI CL PY AR
person who snoops at a party or meeting without participating in it mosquetero [m] AR:C,Nw disused
person who snoops at a party or meeting without participating in it mosquetero [m] BO
members of the national party of honduras nacionalismo [m] HN
members of the national party of uruguay nacionalismo [m] UY
ruling party oficialismo [m] SV NI CR PA DO CO EC PE BO CL PY AR UY
set of people who follow the guidelines of a political party oficialismo [m] CO
house party naitafón [m] PA
set of people of a party or coalition of parties that constitute the government of a country oficialismo [m] SV NI CR PA DO CO EC PE BO CL PY AR UY
communist party activist ñángaro [m] CU PR VE derog.
activist for the communist party ñángaro [m] CU PR VE derog.
government party oficialismo [m] SV NI CR PA DO CO EC PE BO CL PY AR UY
marijuana or cocaine party party de hierba [m] PR drug
crowded dance party parrandón [m] GT
great party parisón (inglés party) [m] PR child
prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason pareo [m] CL
party crasher alipego [m] CR
party animal pachanguero [m] AMER
honduran national party partido de la estrella solitaria [m] HN
party-goer pachanguero [m] AMER
party-goer parrandeador [m] GT
vote marked outside the box in favor of the popular democratic party pavazo [m] PR
political party register padrón [m] CL PY
party watcher pariguayo (inglés party watcher) [m] DO
member of the communist party paco [m] SV
bustling party with dancing and drinking pachangazo [m] SV
bustling party with dancing and drinking pachangón [m] MX SV NI CR PA PR CO:N PE
group of members or supporters of the revolución democrática political party perredismo [m] MX
demócrata cristiano political party pescado [m] SV
member of the demócrata cristiano political party pescado [m] SV
inovación y unidad de honduras party pinu [m] HN
member of the partido independentista puertorriqueño political party pipiolo [m] PR
party thrown the day after a girl's fifteenth birthday pique [m] CU
political party por la democracia, founded by leftist politicians in 1987 pepedé (ppd) [m] CL
popular party with dancing and drinking pereque [m] HN NI
loud and rowdy party pijín [m] HN
party to celebrate a girl's fifteenth birthday quinceaños [m] CR PA VE EC CL
person belonging or defending to the communist party rabanito [m] CL disused
person belonging or defending to the communist party rábano [m] BO PE
family party quitañaque [m] PE
request for an additional serving of a food at a party reenganche [m] CU
political party recruiter puntero [m] PY AR
local political party representative puntero de barrio [m] UY
political faction in the panamanian liberal party headed by dr. belisario porras porrismo [m] PA
christmas party-goer reyador [m] PR rur.
supporter of the political party frente farabundo martí rojo [m] SV derog.
free party salseo [m] CU
bustling party rumbo [m] GT HN PY
party animal rumbero [m] MX SV PA CU DO PR CO EC
party with drinking and dancing reven [m] MX teen
party with drinking and dancing reventón [m] MX HN SV NI BO:W CL
vote against party lines voto salvado [m] CR VE
party with dancing vacilón [m] BO CL teen
party with dancing vacilón [m] GT DO
minor political party taxi partido [m] BO
small political party taxi partido [m] BO
dominance by the local party boss caudillaje [m] LA
champagne party champañazo [m] EC BO CL
fun party chojín [m] HN
male party pooper derramaplaceres [m] disused
party blower espantasuegras [m] MX
party horn espantasuegras [m] MX
member of the conservative party of the 19th century godo [m] CO VE
rural party guateque [m] CU
house party huateque [m] MX
house party joropo [m] VE
male party crasher mamarón [m] rare
party conference mitín [m] NI CL PY AR
house party mitote [m] MX
party animal mitotero [m] MX
party with drinking and dancing pereque [m] NI
merengue party perico ripiao [m] DO
party to celebrate a child turning fifteen years old quinceaños [m] MX CR PA VE
christmas party posada [f] MX CAM EC
party wall acitara [f] disused
political party comunión [f] rare
noisy party toconal [f] VE
person from the conservative party goda [f] CO
member of a political party abanderada [f] DO CL
attitude or behavior typical of an adeco (supporter of the democratic action party) adecada [f] VE
follower or sympathizer of the political party acción democrática adeca [f] VE
demand of fidelity to the democratic action party of venezuela (in public enterprises) adequización [f] VE
indoctrination for the acción democrática party adequización [f] VE
party animal alcoholita [f] PA
uninvited party guest arrocera [f] VE
dance party organized by wealthy people asamblea [f] VE
member of the political party arena arenera [f] SV