party - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

party



Meanings of "party" in German English Dictionary : 31 result(s)

Englisch Deutsch
General
party Partei [f]
party Beteiligte [f]
party Party [f]
party Feier [f]
party Gruppe [f]
party Partie [f]
party Fete [f]
party Gesellschaft [f]
party Beteiligter [m]
party Beisammensein [n]
party Fest [n]
Colloquial
party Party machen
party feiern
Business
party Einladung [f]
party Gesellschaft [f]
party Seite [f]
party Partei [f]
party Partie [f]
party Vertragspartei [f]
party Party [f]
party Beteiligter [m]
party Partei
Employment
party Partei [f]
Law
party Partei [f]
Politics
party Partei [f]
party politische Partei
Aeronautics
party Partei [f]
Automotive
party Partei [f]
Insurance
party Seite [f]
party Partei [f]
party Beteiligter [m]

Meanings of "party" with other terms in English German Dictionary : 9 result(s)

Deutsch Englisch
General
Party [f] party
Party [f] setout
Party [f] fete
Party [f] shindig
Colloquial
Party [f] knees-up
Party [f] bash
Party [f] rave
Party [f] do
Business
Party [f] party

Meanings of "party" in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
non-party politisch unabhängig [adj]
inner party ... innerparteilich [adj]
all-party parteiübergreifend [adj]
third-party ... Drittanbieter... [adj]
true to the party line linientreu [adj]
two-party Zweier... [adj]
third-party Haftpflicht- [adj]
cross-party parteiübergreifend [adj]
all-party Allparteien- [adj]
non-party überparteilich (Organisation) [adj]
third party liability Haftpflicht [f]
party (political) Partei [f]
party affiliation Parteizugehörigkeit [f]
party concerned Betroffene [f]
party financing Parteienfinanzierung [f]
party line Parteilinie [f]
party line loyalty Linientreue [f]
party mood Partylaune [f]
party of tourists Touristengruppe [f]
party spirit Partylaune [f]
party of tourists Reisegesellschaft [f]
patrol (patrolling party) Streife [f]
potluck party Mitbringparty [f]
New Year's Eve party Silvesterfeier [f]
New Year's party Silvesterfeier [f]
loyalty to the party line Linientreue [f]
launch party Premierenfeier [f]
house warming party Wohnungseinweihung [f]
house-warming party Einweihungsparty [f]
going away party Abschlussfeier [f]
Hawaiian-themed party Südseeparty [f]
final party Abschlussfeier [f]
Dutch party Mitbringparty [f]
disinterested party Unbeteiligte [f]
charter party Chartergesellschaft [f]
bachelor party Junggesellenfeier [f]
birthday party Geburtstagsfeier [f]
bottle party Mitbringparty [f]
slumber party Pyjama-Party [f]
theme party Themenparty [f]
themed party Mottoparty [f]
third party Dritte [f]
travel party Reisegruppe [f]
shooting party Jagdgesellschaft [f]
rescue party Bergungsmannschaft [f]
roped party Seilschaft (Bergsteigen) [f]
ruling party Regierungspartei [f]
tailgate party Parkplatz-Party (Picknick auf dem Heck von Autos) [f]
tea party Teegesellschaft [f]
techno party Techno-Party [f]
dinner party Abendgesellschaft [f]
party set Partyszene [f]
bucks party Junggesellenparty [f]
raiding party Polizeistreife [f]
tea-party Teegesellschaft [f]
housewarming party Einzugsparty [f]
private party geschlossene Gesellschaft [f]
third-party rights Rechte Dritter [f]
trusted third party vertrauenswürdige Dritte [f]
dedication party Einweihungsfeier [f]
communist party kommunistische Partei [f]
adverse party Gegenpartei [f]
Christmas party Weihnachtsfeier [f]
swing party Pendelpartei [f]
sex party Sexparty [f]
opposite party Gegenpartei [f]
splinter party Splitterpartei [f]
leaving-party Abschiedsparty [f]
bachelorette party Junggesellenabschiedsfeier [f]
farewell party Abschiedsfeier [f]
party membership Parteimitgliedschaft [f]
home warming party Wohnungseinweihung [f]
LAN party LAN-Party [f]
wedding party Hochzeitsfeier [f]
center-right party Mitte-rechts-Partei [f]
party spirit Parteigesinnung [f]
patrol (patrolling party) Patrouille (Polizeieinheit/Militäreinheit/Wachdienst auf Kontrollgang/Kontrollfahrt) [f]
New Year's Eve party Silvesterparty [f]
New Year's party Silvesterparty [f]
launch party Buchpremiere [f]
house warming party Hauseinweihung [f]
going away party Abschlussparty [f]
farewell party Abschiedsparty [f]
final party Abschlussparty [f]
firm's party Betriebsfeier [f]
bridal party Hochzeitsparty [f]
child's birthday party Kindergeburtstagsfeier [f]
birthday party Geburtstagsparty [f]
wedding party Hochzeitsparty [f]
theme party Mottoparty [f]
housewarming party Einweihungsparty [f]
funeral party Trauergemeinde [f]
leaving-party Abschiedsfeier [f]
search party Suchmannschaft [f]
rescue party Rettungsmannschaft [f]
tea party Einladung zum Tee [f]
opposite party Gegenseite [f]
coffee party Kaffeegesellschaft [f]
raiding party Streife [f]
party affiliation Parteiangliederung [f]
party animal Partymaus [f]
party discipline Parteiräson [f]
party pooper Spaßbremse [f]
party set Partygesellschaft [f]
party concerned Beteiligte [f]
house warming party Einzugsfeier [f]
funeral party Trauergesellschaft [f]
party affiliation Parteineigung [f]
dinner party Dinnerparty [f]
wedding party Hochzeitsgesellschaft [f]
party animal Tanzmaus [f]
hen-party reine Weibergesellschaft [f]
40th birthday party 40. Geburtstagsparty [f]
a search party eine Suchmannschaft [f]
active party treibende Kraft [f]
active party aktive Partei [f]
after party After-Party [f]
after party anschließende Feier [f]
after party Nachfeier [f]
after-party anschließende Feier [f]
after-party Afterparty [f]
after-party Nachfeier [f]
all-night party eine Party, die die ganze Nach dauert [f]
another party andere Partei [f]
awarded party zugesprochene Partei [f]
beach party Strandparty [f]
beach party Beachparty [f]
ordering party Auftraggeber [m]
party catering service Party-Service [m]
party dance Partytanz [m]
party man Gefolgsmann [m]
party soldier Parteisoldat [m]
hen party Junggesellinnenabschied [m]
dance party dance Partytanz [m]
dancing party Tanzabend [m]
charter party Chartervertrag [m]
child's birthday party Kindergeburtstag [m]
bachelorette party Junggesellinnenabschied [m]
withdrawal from a party Parteiaustritt [m]
working party Arbeitsausschuss [m]
survey party Vermessungstrupp [m]
surveying party Vermessungstrupp [m]
soon-to-be ex party leader Noch-Parteichef [m]
stag party Junggesellenabschied [m]
search party Suchtrupp [m]
tea party Kaffeeklatsch [m]
party animal Partylöwe [m]
party to a pact Vertragsbeteiligter [m]
funeral party Leichenschmaus [m]
member of a party Parteigenosse [m]
party convention Parteitag [m]
wedding-eve party Polterabend [m]
secondarily entitled party Nebenberechtigter [m]
landing party Landungstrupp [m]
party-goer Partygast [m]
birthday party Kindergeburtstag [m]
party spirit Parteigeist [m]
eve-of-the-wedding party Polterabend [m]
hen-party Kaffeeklatsch [m]
party balloon Partyballon [m]
party pooper Spielverderber [m]
party leader Parteiführer [m]
third-party debtor Dritt-Schuldner [m]
party service Party-Service [m]
the party dispatching the goods Absender [m]
eve-of-wedding party Polterabend [m]
post-funeral party Leichentrunk [m]
party infighting Flügelkampf [m]
Buck's Party Polterabend [m]
party dance Clubtanz [m]
party concerned Betroffener [m]
dance party dance Clubtanz [m]
disinterested party Unbeteiligter [m]
party leader Vorsitzender [m]
party balloon Party-Ballon [m]
party to a pact Vertragspartner [m]
party-goer Partygänger [m]
hen party Damen-Polterabend [Ös.] [m]
Going to Jerusalem (party game) Stuhltanz [m]
bachelorette party Damen-Polterabend [Ös.] [m]
party pooper Partymuffel [m]
party concerned Beteiligter (bei einer Sache) [m]
Going to Jerusalem (party game) Sesseltanz (Gesellschaftsspiel) [Ös.] [m]
hen-party Polterabend [m]
stag-party Polterabend [m]
a search party ein Suchtrupp [m]
party dress Partykleid [n]
party game Gesellschaftsspiel [n]
party game Partyspiel [n]
lawn party Gartenfest [n]
fancy-dress party Kostümfest [n]
farewell party Abschlussfest [n]
firm's party Betriebsfest [n]
bridal party Hochzeitsfest [n]
wedding party Hochzeitsfest [n]
summer party Sommerfest [n]
snap apple (party game) Äpfeltauchen [n]
coffee party Kaffeekränzchen [n]
party hat Papphütchen [n]
third-party goods Drittgut [n]
search party Suchkommando [n]
party-badge Parteiabzeichen [n]
third-party responsibility Fremdverschulden [n]
street party Straßenfest [n]
snap apple (party game) Nach-Äpfeln-Tauchen (Gesellschaftsspiel) [n]
member of a party Mitglied einer Partei [n]
dinner party Dinner [n]
party hat Partyhütchen [n]
hen-party Damenkränzchen [n]
firm's party Firmenfest [n]
housewarming party Einzugsfest [n]
a search party ein Suchkommando [n]
beach party Strandfest [n]
join a party einer Partei beitreten [v]
leave a party aus einer Partei austreten [v]
make the party rock Stimmung in das Fest bringen [v]
notify each party of the award den Schiedsspruch jeder der Parteien zustellen [v]
party feiern [v]
cut across party lines parteiübergreifend sein [v]
defy the party whip sich der Franktionsdisziplin widersetzen [v]
give a party eine Party geben [v]
go stag (to a party) alleine (zu einer Party) gehen [v]
grant someone standing as a party/the status of a party jemandem Parteistellung/Parteienstellung [Ös.] einräumen [v]
have a housewarming party seine Wohnung einweihen [v]
have a party eine Party geben [v]
associate oneself with a party sich einer Partei anschließen [v]
be a member of the party Parteimitglied sein [v]
be subject to party discipline dem Fraktionszwang unterliegen [v]
canvass for a party etc. für eine Partei etc. Wahlwerbung machen [v]
cater (a party) (ein Fest) ausrichten [v]
spoil the party ein Spaßverderber sein [v]
stand for office for a party etc. für eine Partei etc. kandidieren [v]
submit to the party whip sich der Fraktionsdisziplin beugen/unterwerfen [v]
throw a party eine Party geben [v]
toe the party line der Parteilinie folgen [v]
win an internal party preselection eine parteiinterne Vorwahl gewinnen [v]
make the party rock die Stimmung anheizen [v]
give a party eine Feier veranstalten [v]
have a party eine Feier veranstalten [v]
be a member of the party in der Partei sein [v]
throw a party eine Feier veranstalten [v]
give a party eine Party machen [v]
have a party eine Party machen [v]
throw a party eine Party machen [v]
declare a party in default ein Versäumnisurteil gegen eine Partei erlassen [v]
deny someone the status of a party someone die Parteistellung/Parteienstellung versagen [v]
grant someone standing as a party/the status of a party someone Parteistellung/Parteienstellung einräumen [v]
have standing as a party Parteistellung/Parteienstellung haben (in einem Fall/Verfahren) [v]
have the status of a party (to the case/proceedings) Parteistellung/Parteienstellung haben (in einem Fall/Verfahren) [v]
be free of/from (any) third-party rights frei von Rechten Dritter sein [v]
be under the party whip dem Fraktionszwang unterliegen [v]
attend a party eine Party besuchen [v]
attend a party an einer Party teilnehmen [v]
attend a party zu einer Party gehen [v]
be a member of a party ein Mitglied einer Partei sein [v]
be a member of a party einer Partei angehören [v]
be a member of a party ein Parteimitglied sein [v]
be a member of a party in einer Partei sein [v]
be a party to beteiligt sein bei [v]
be a party to teilnehmen an [v]
be a party to sich beteiligen bei [v]
be a party to involviert sein in [v]
be a party to … unterstützen [v]
be a party to … Beistand leisten [v]
be a party to a contract eine Vertragspartei sein [v]
be a party to a contract ein Vertragspartner sein [v]
be a party to an agreement eine Vertragspartei sein [v]
be a party to an agreement ein Vertragspartner sein [v]
be a party to the crime an einem Verbrechen beteiligt sein [v]
be a party to the crime an einer Straftat beteiligt sein [v]
become a party to … eine Partei werden [v]
party dances Partytänze [pl]
party dresses Partykleider [pl]
party games Partyspiele [pl]
party games Gesellschaftsspiele [pl]
party minions Parteigünstlinge [pl]
party lists Parteilisten [pl]
party soldiers Parteisoldaten [pl]
party-lines Gemeinschaftsanschlüsse [pl]
other members of the party Parteifreunde [pl]
members of a party Parteimitglieder [pl]
dance party dances Partytänze [pl]
acts of a party Rechtsgeschäfte [pl]
third-party services Fremdleistungen [pl]
two-party systems Zweiparteiensysteme [pl]
third-party funds Drittmittel [pl]
six-party talks Sechsparteiengespräche [pl]
party dances Clubtänze [pl]
members of a party Parteigenossen [pl]
dance party dances Clubtänze [pl]
third-party rights Fremdrechte [pl]
non-entitled party Nichtberechtigte
inner party disputes innerparteiliche Auseinandersetzungen
innocent third party gutgläubiger Dritter
Going to Jerusalem (party game) Reise nach Jerusalem
cross-party parteiübergreifend
defending party beklagte Partei
discussions within a party innerparteiliche Diskussionen
a boozy party eine Party, auf der reichlich Alkohol fließt
a rollicking party ein ausgelassenes Fest
a third party ein Dritter
bottle-party Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt
the governing party die regierende Partei
the losing party die (im Rechtsstreit) unterliegende Partei
the opposing party die gegnerische Partei
The retiring party leader Der scheidende Parteivorsitzende schlug
truth or dare (party game) Wahrheit oder Pflicht (Partyspiel)
the aggrieved party der Geschädigte/die beschwerte Partei
garden party Gartenfest
bridal party Hochzeitsparty
third-party liability Haftung gegen Dritten
fancy dress party Maskenball
fancy dress party Kostümfest
garden party Gartenparty
political party politische Partei
nondefaulting party vertragstreue Partei
third-party product Fremdfabrikat
third-party claims Ansprüche Dritter
this party really rocks! hier geht die Post ab
slumber party Schlafanzugparty
third-party product Fremdprodukt
local party official lokale Parteigröße
bridal party Hochzeitsfest
hen party Frauenparty der Braut vor Hochzeit
Going to Jerusalem (party game) Reise nach Rom
a boozy party eine alkoholreiche Feier
bachelorette party Frauenparty der Braut vor Hochzeit
withdrawal from a party Austritt aus einer Partei
stag party Herren-Polterabend [Ös.]
third-party von Dritten
tea-party Einladung zum Tee
motor third party liability insurance Kfz-Haftpflichtversicherung
Socialist Party Sozialistische Partei
slumber party Pyjama-Party
pajama party Pyjama-Party
Idioms
be the life and soul of the party der Mittelpunkt der Party sein [v]
be the life and soul of the party der gesuchte Mensch auf einer Party sein [v]
be the life and soul of the party der aufregendste Mensch auf einer Party sein [v]
bring something to the party gute Eigenschaften mitbringen [v]
to join a party einer Partei beitreten
a hen party ein Kaffeekränzchen
a hen party ein Frauenabend
a hen party eine für die Braut arrangierte Junggesellinnenparty
a hen party ein Junggesellinnenabschied
a bucks party eine Party zum Abschied des Junggesellendaseins
a bucks party der Junggesellenabschied
a whale of a (job/party/story) ein Hammerjob
a party animal ein Partylöwe
a party animal ein Party-Tier
a party animal eine Partymaus
a whale of a (job/party/story) eine Riesensparty
a party animal eine Stimmungskanone
a whale of a (job/party/story) eine Wahnsinnsgeschichte
bachelorette party Junggesellinnenabschied
bachelorette party Junggesellinnenabschiedsfeier
bachelorette party Junggesellinnenabschiedsparty
certain party eine gewisse Gruppe
certain party die bestimmte Person
Phrases
without party affiliation fraktionslos
as was suggested by a third party wie von dritter Seite vorgeschlagen wurde
at the party auf der Party
by act of a party durch Rechtsgeschäft
by the secured party von dem Sicherungsnehmer
the party is over! Schluss mit lustig!
Speaking
I won't be a party to that. Das mache ich nicht mit.
Were you a party to this? Waren Sie daran beteiligt?
are you just getting back from a party or somethin'? kommst du von einer Party, oder was?
christmas party die Weihnachtsparty
christmas party die Weihnachtsfeier
Colloquial
party politics Parteipolitik [f]
terrific party tolle Party [f]
party pooper Spaßbremse [f]
party-pooper Spaßbremse [f]
third-party motor insurance Autohaftpflichtversicherung [f]
swing party Pendel-Partei [f]
party pooper Partymuffel [m]
party-pooper Partymuffel [m]
buck's party Junggesellenabschied [m]
party pooper Störenfried [m]
party to celebrate reaching the halfway stage Bergfest [n]
boozing party Besäufnis [n]
boozy party Besäufnis [n]
arrange a wild party ein Fass aufmachen [übertragen] [v]
have a hell of a party die Puppen tanzen lassen (ausgelassen feiern) [übertragen] [v]
pre-party vorglühen [v]
to party Party machen [v]
to pre-party vorglühen [v]
to party hard steil gehen [v]
to party feiern [v]
give a party eine Party schmeißen [v]
have a party eine Party schmeißen [v]
throw a party eine Party schmeißen [v]
party poopers Partymuffel [pl]
party-poopers Partymuffel [pl]
party poopers Spaßbremsen [pl]
party-poopers Spaßbremsen [pl]
a stag night/party ein Junggesellenabend
a stag night/party ein Junggesellenabschied
a stag night/party ein Männerabend
a stag night/party ein Saufabend des Bräutigams mit seinen Kumpels
birthday party die Geburtstagsfeier
birthday party das Geburtstagsfest
birthday party die Geburtstagsparty
Slang
a party freak ein Party-Freak
a party freak ein Party-Verrückter
bail on the party eine Party verlassen
block party das Straßenfest
block party das Stadtteilfest
blanket party ein mit einer Decke ausgeführter Angriff
Business
party to the contract Vertragspartei [f]
third-party insurance Unfallhaftpflichtversicherung [f]
working party Arbeitsgruppe [f]
party to a contract Vertragspartei [f]
third party Drittpartei [f]
rescue party Rettungsmannschaft [f]
third-party insurance Haftpflichtversicherung [f]
motor third party insurance Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung [f]
rescue party Bergungsmannschaft [f]
office Christmas party Betriebsweihnachtsfeier [f]
third-party liability Betriebshaftpflicht [f]
third-party supply Fremdeinspeisung [f]
third-party-funded research Drittmittelforschung [f]
interested party Interessentin [f]
office party Betriebsfeier [f]
third party insurance Haftpflichtversicherung [f]
working party Arbeitsgemeinschaft [f]
contract party Vertragspartei [f]
aggrieved party Geschädigter [m]
charter-party Befrachtungsvertrag [m]
charter party Chartervertrag [m]
working party Arbeitskreis [m]
interested party Interessent [m]
third-party supplier Drittanbieter [m]
third-party supplier Fremdanbieter [m]
third-party vendor Drittanbieter [m]
third-party supplier Drittlieferant [m]
third-party vendor Drittlieferant [m]
acquiring party Käufer [m]
acquiring party Erwerber [m]
hen-party Damenkränzchen [n]
office party Betriebsfest [n]
third-party business Drittgeschäft [n]
office party Firmenfest [n]
working party Arbeitsgruppe [n]
third-party funds Drittmittel [pl]
third-party suppliers Drittanbieter [pl]
third-party vendors Drittanbieter [pl]
third-party services Dienstleistungen Dritter [pl]
third-party suppliers Drittlieferanten [pl]
third-party vendors Drittlieferanten [pl]
party line Gemeinschaftstelephon
third-party liability Haftung gegenüber Dritten
expert third-party certificate Bescheinigung eines neutralen Sachverständigen
each party is meant to assume jede Partei soll annehmen
for account of a third party auf fremde Rechnung
expert third-party neutraler Sachverständiger
contracting party vertragsschließende Partei
of either party von einer der Vertragsparteien
opposing party die Gegenpartei
the charter-party der Chartervertrag
the party der Beteiligte
the party making a request for conciliation die einen Schlichtungsantrag stellt
the opposing party die Gegenpartei
the other party andere Vertragspartei
the party dispatching the goods der Absender
to a third party an einen Dritten
the other party die andere Partei
the other party die andere Vertragspartei
support a party Partei unterstützen
third party dritte Person
charter party Charter-Partie
party dispatching the goods der Absender
third-party liability Haftung gegen Dritten
contracting party vertragschließende Partei
by a working party von einer Arbeitsgruppe
Finance
third-party mandate Bankvollmacht [f]
loan for a third-party account Treuhandkredit [m]
loan for a third-party account Treuhanddarlehen [n]
Economy
third-party service provider Zulieferer [m]
Banking
contracting party vertragschließende Partei
the party making a request for conciliatio die einen Schlichtungsantrag stellt
Employment
working party Arbeitsgruppe [f]
working party Arbeitskreis [m]
Law
aggrieved party geschädigte Partei [f]
contracting party vertragsschließende Partei [f]
party to a contract vertragsschließende Partei [f]
party to the proceedings Verfahrensbeteiligte [f]
prejudiced party geschädigte Partei [f]
representation (of a party) Erklärung [f]
third party notice Streitverkündung [f]
third-party motion to vacat Drittwiderspruchsklage [f]
party statutes Parteisatzung [f]
opposing party Gegenpartei [f]
third-party effect of fundamental rights Drittwirkung von Grundrechten [f]
acquiring party erwerbende Partei [f]
disclosing party offenlegende Partei [f]
third-party motion to vacate Drittwiderspruchsklage [f]
aggrieved party Geschädigte [f]
contracting party Vertragspartei [f]
party involved in the lawsuit Prozesspartei [f]