Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | party pooper | espantagustos [m] |
General | party pooper | aguafiestas [m/f] |
General | party pooper | aguafortista [m/f] |
General | party pooper | gafe [m/f] |
General | party pooper | gafe [adj] |
General | party pooper | derramasolaces [m/f] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | party pooper | espantagustos [m] |
Colloquial | party pooper | aguafiestas [m/f] |
Colloquial | party pooper | gafe [m/f] |
Colloquial | party pooper | pesimista |
Colloquial | party pooper | cenizo |
Colloquial | party pooper | atajasolaces [m] disused |
Colloquial | party pooper | cortarrollos [m/f] ES |
Slang | ||
Slang | party pooper | maonda |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | party-pooper | aguafiestas [m/f] | ||
General | be a party pooper | aguar la fiesta [v] | ||
General | male party pooper | derramaplaceres [m] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | be a party pooper | ser un aguafiestas [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | party-pooper | aguafiestas [m/f] | ||
Colloquial | be a party pooper | aguar la fiesta [v] | ||
Colloquial | don't be a party-pooper | no seas aguafiestas [expr] |