report - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

report

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "report" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 183 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
report informe [m]
report denuncia [f]
report cuenta [f]
report referir [v]
report relatar [v]
report informar [v]
report reporte [m]
report relato [m]
General
report comunicación [f]
report ponencia [f]
report fama [f]
report crónica [f]
report memoria [f]
report referencia [f]
report conversar [v]
report denunciar [v]
report dictamen [m]
report parte [m]
report informes [m]
report estampido [m]
report artículo [m]
report boletín [m]
report reportaje [m]
report despacho [m]
report detonación [f]
report hablilla [f]
report fábula [f]
report información [f]
report relación [f]
report divulgar [v]
report instruir [v]
report enterar [v]
report relacionar [v]
report carabinazo [m]
report juicio [m]
report ruido [m]
report rumor [m]
report son [m]
report sonido [m]
report acusación [f]
report acusar [v]
report noticia [f]
report boleta [f] MX HN PA
report dictaminar [v]
report reportar [v] AMER
report reportar [v]
report sentar [v]
report explicar [v]
report ser responsable [v]
report rendir cuentas [v]
report notificar [v]
report reportarse [v]
report orejear [v] SV NI
report pitar [v] HN SV CU
report puyar [v] HN SV NI
report reportar (inglés report) [v] US MX HN SV CR CU DO PR CO VE EC PE PY
report reportear [v] EC rare
report reportear [v] MX HN SV CR PE BO CL AR
report reportear [v] PY cult
report reventar [v] HN SV
report estallido [m]
report relevamiento [m]
report mensaje [m]
report denuncio [m] CO VE BO CL rur.
report chillo [m] GT HN SV NI
report paper (inglés) [m] PR CL
report reporte (inglés report) [m] MX HN SV PA EC
report reportazgo [m] MX
report reporte (inglés report) [m] HN NI PA
report seguimiento [m]
report voz [f]
report opinión [f]
report anuncia [f] rare
report sumaria [f]
report reputación [f]
report contar [v]
report dar noticia [v]
report redactar un dictamen [v]
report manifestar [v]
report hacer relación [v]
report propalar [v]
report presentar informes [v]
report ser reportero [v]
report estenografiar [v]
report comparecer [v]
report personarse [v]
report manifiesto [m]
report dicho [m]
report reportaje (de periódico) [m]
report constancia [f]
Colloquial
report runrún [m]
Idioms
report hacer clavo [v] HN NI
report rajar leña [v] MX
Business
report rendición [f]
report declaración [f]
report información [f]
report cuenta [f]
report denuncia [f]
report denunciación [f]
report memoria [f]
report referencia [f]
report relación [f]
report rendir [v]
report responder a [v]
report declarar [v]
report ser subordinado de [v]
report relatar [v]
report denunciar [v]
report reportar [v]
report anunciar [v]
report informar [v]
report parte [m]
report trabajo [m]
report reporte [m]
report informe [m]
report relato [m]
report reportaje [m]
report estado [m]
report estado [m]
report rendir cuentas
report memoria (informe)
Accounting
report presentar un informe [v]
report contabilizar [v]
report presentar una memoria
Finance
report relación [f]
report memoria [f] AR
Law
report exposición [f]
report declaración [f]
report denunciación [f]
report noticiar [v]
report inculpar [v]
report recopilar [v]
report anunciar [v]
report dar conocimiento [v]
report dar parte [v]
report informar sobre [v]
report presentar informe [v]
report hacer un reportaje de [v]
report quejarse de [v]
report reportar [v] LA
report denunciar [v]
report trabajo [m]
report informe [m]
report actas [f/pl]
Computer
report comunicar [v]
Engineering
report reseña [f]
report memoria [f]
report información [f]
report fallo [m]
report estado [m]
report parte [m]
report informe [m]
Astronomy
report explosión [f]
report detonación [f]
report parte [m]
report estallido [m]
report fallo [m]
report boletín de información
Geology
report relación [f]
report informar [v]
Technical
report avisar [v]
report presentarse [v]
report reporte [m] MX
Aeronautics
report dar parte
report redactar un informe
report comunicar algo
Gastronomy
report laudo [m]
Mining
report detonación [f]
report estallido [m]
Petrol
report dar parte [v]
report presentar un informe [v]
Environment
report dar informes [v]
Energy
report parte [f]
report ponencia [f]
report notificar [v]
report dar cuenta [v]
report dictamen [m]
report boletín [m]
report elaborar un informe escrito
report informar documentalmente
report presentar un informe escrito
Military
report dar cuenta [v]
report el informe

Bedeutungen von dem Begriff "report" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
report [m] auditor’s
Engineering
report [m] contango

Bedeutungen, die der Begriff "report" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
report that informar que [v]
release (report/statement) dar a conocer [v]
report on informe sobre [m]
expert's report peritaje [m]
false report chinchorrería [f]
sensational report campanada [f] fig.
office, report or decision of a chairman or umpire ponencia [f]
going over (a book/a report) vuelta [f]
report falsely chismear [v]
contradict previous news or report desavisar [v]
give little credit to a report dudar [v]
make a loud report rebombar [v]
judicial report apuntamiento [m]
yearly report anuario [m]
report and damage caused by a cannon-shot cañonazo [m]
report of a bursting bomb bombazo [m]
false report cuento [m]
report (firearms) estallido [m]
report of a gun estampido [m]
report of firing tiro [m]
loud report tronido [m]
report of fire-arms trueno [m]
report of a blunderbuss trabucazo [m]
report of fire-arms traquido [m]
report (firearms) estallo [m]
official report parte [f]
brief report in newspaper gacetilla [f]
report card boleta [f]
police report crónica policial [f]
business report writing redacción de informes de negocios [f]
false report bolaterapia [f] PY
person who does not report for work chachona [f] BO:W,C,S
report card libreta [f] PA EC PE BO CL PY
report card libreta de calificaciones [f] PA CO
report card libreta de notas [f] SV PA PE CL
police report section in a newspaper nota roja [f] MX HN
report on reseñar [v]
report on reportear [v]
report that reportar que [v]
report back to someone rendir cuentas a alguien [v]
report to someone rendir cuentas a alguien [v]
report on dar informes sobre [v]
report a person poner una denuncia contra una persona [v]
insert a note or data into a report/bulletin/file boletinar [v] MX
report someone bombear [v] HN NI CL
report to authorities buchonear [v] AR
report someone to an authority informar [v] NI DO PY
realize the first steps in a process, report, or some official action instaurar [v] DO CO BO PY
write an expert report periciar [v] HN CL cult
report a crime committed by someone close to a group of criminals ratear [v] PR delinq.
report a crime committed by someone close to a group of criminals ratiar [v] PR
report the news reportear [v] PY cult
report the news reportear [v] EC rare
report the news reportear [v] MX HN SV CR PE BO CL AR
report to reportar (inglés report) [v] HN SV NI DO CO VE EC BO:W PY
report to reportar (inglés report) [v] US MX HN SV NI CR PA CU DO PR CO EC BO:W CL PY AR UY
report the news reportar (inglés report) [v] US HN SV NI CR PA DO PR VE EC BO CL PY AR UY
write a report reportar (inglés report) [v] US PR stud.
report a service outage reportar (inglés report) [v] CU
interview for a news report reportear [v] MX HN SV NI PA VE EC BO:W PY AR UY
take photographs for a news report reportear [v] CO CL
take photographs for a news report reportear [v] PY rare
case report informe [m]
police report parte policial [m]
police report informe de la policía [m]
a short news report boletín [m]
medical report parte médico [m]
activity and audit report informe de actividades y auditoría [m]
breakdown report form formulario de informe de avería [m]
attestation report informe de atestiguación [m]
person who does not report for work chachón [m] BO:W,C,S
police drug report phone number fonodrogas [m] CL
activity and audit report informe de actividad y auditoría [m]
analysis and examination report informe de análisis e inspección [m]
analysis and examination report informe de análisis y examen [m]
expert's report peritazgo [m] CO EC BO
report before the authorities pitazo [m] GT HN NI
oral report reporte (inglés report) [m] US HN SV NI CR CU DO PR EC BO CL PY
written report reporte (inglés report) [m] US HN SV NI CR CU DO PR EC BO CL PY
report a service outage reporteo [m] BO CL
report of a gun cañonazo
medical report parte médico
report card boletín de evaluación
school report boletín de evaluación
medical report parte facultativo
biased report informe sesgado ES
current report rumor que corre [m]
Colloquial
report someone to the authorities clavear [v] HN
report someone dedear [v] PE
report someone chivatear [v] CO:C,Sw BO CL CU DO
report on someone lambonear [v] CO derog.
a scientific report un informe científico
Phrasals
report on informar sobre [v]
report someone to someone for something denunciar a alguien a alguien por algo [v]
report someone to someone for something reportar a alguien a alguien por algo (americas9 [v]
report something to informar de algo [v]
report to someone rendirle cuentas a alguien [v]
report in presentarse [v]
report in notificarse [v]
Phrases
give a report on dar cuenta de [v]
report that... comunicar que... [v]
report that informar de que [v]
after reviewing the report con vista al informe VE
Idioms
report for duty asumir las funciones (de un trabajo) [v]
report on dar parte de [v]
report in sick dar parte de enfermo [v]
report for duty presentarse al servicio [v]
report something dar cuenta de algo [v]
report to someone chequear tarjeta [v] GT
report on pasar el norte [v] GT
report for duty incorporarse al trabajo
Speaking
anything to report? ¿algo para informar?
I'd love to report it me encantaría dar esa noticia
there is a report that se dice que
Business
chairman's report memoria [f]
annual report memoria [f] MX
tax audit report diligencia [f] ES
to draw up a report elaborar un informe [v]
to draw up a report redactar un informe [v]
draw up a report elaborar un informe [v]
draw up a report redactar un informe [v]
report performance informar el desempeño [v]
under-report informar menos de lo debido [v]
submit a report rendir un informe [v]
under-report informar menos de lo devengado [v]
make a report evacuar un informe [v]
report earnings anunciar ingresos [v]
report sales anunciar ventas [v]
report for work presentarse al trabajo [v]
person who files a report denunciador [m]
report card informe [m]
person who files a report denunciante [m/f]
report a loss anunciar un déficit
case report informe sobre el caso
commercial report informe comercial
yearly report resumen anual
collective report informe colectivo
market report informe del mercado
expert report informe pericial
performance report ejecución presupuestal
yearly report informe anual
activity report informe de actividades
feasibility report informe de viabilidad (de un proyecto)
trade report boletín comercial
cash report informe de caja
commercial report boletín comercial
audit report informe de inspección
report for an interview presentarse a una entrevista
auditor's report dictamen del
auditor's report dictamen del auditor
directors' report informe del consejo de administración
market report boletín financiero
report on progress informar sobre la marcha
market report boletín del mercado
auditor's report informe del auditor
interim technical report informe técnico preliminar
monthly report informe mensual
short form report informe resumido
long-form report informe detallado
exchange report boletín de la bolsa
daily report parte diario
market report informe comercial
report form modelo de informe
finance report informe financiero
report to someone rendir cuentas a alguien
expert's report informe pericial
progress report informe sobre la marcha de un trabajo
report preparation preparación de informes
hourly report informe horario
official report parte oficial
audit report dictamen del interventor
financial report informe financiero
quality report informe sobre la calidad
quality report informe de calidad
annual report memoria anual
earnings report informe de ingresos
inspection report informe de inspección
interim report informe interino
accountant's report informe del contador
internal report informe interno
claim report informe de reclamación
exception report informe de excepción
activity report informe sobre actividad
short-form report informe resumido
expenditure report informe de gastos
expense report informe de gastos
external report informe externo
comprehensive annual financial report informe financiero anual global
performance report informe de rendimiento
special report informe especial
final report informe final
annual report informe anual
annual report to stockholders informe anual a los accionistas
annual report to shareholders informe anual a los accionistas
loss report informe de pérdidas
appraisal report informe de tasación
preliminary title report informe de título preliminar
audit report informe de auditoría
market report informe de mercado
credit report informe de crédito
currency transaction report informe de transacción de moneda
title report informe de título
trade report informe comercial
provisional report informe provisional
daily report informe diario
transaction report informe de transacción
quarterly report informe trimestral
business report informe comercial
report form formulario de informe
weekly report informe semanal
tax report of return informe de rendimientos para impuestos
contact report informe sobre una interacción dada
annual report to shareholders informe anual a los accionistas
accountancy report informe contable
corporation report informe de la corporación
actuarial report informe actuarial
short-form report informe resumido
administrative report informe administrativo
organisation report informe de la organización
credit report información de crédito
annual report informe anual
annual report to stockholders informe anual a los accionistas
bank report informe bancario
business report informe comercial
complete report informe completo
confidential report informe confidencial
consolidated report informe consolidado
accounting report informe contable
corporate report informe corporativo
credit report informe crediticio
advisory report informe de asesoría
audit report informe de auditoría
business report informe de comercio
e-commerce report informe de comercio electrónico
accounting report informe de contabilidad
credit report informe de crédito
account report informe de cuenta
new account report informe de cuenta nueva
compliance report informe de cumplimiento
exception report informe de excepción
expense report informe de gastos
management report informe de gestión
earnings report informe de ingresos
inspection report informe de inspección
company report informe de la compañía
conference report informe de la conferencia
directors’ report informe de la directiva
performance report informe de la ejecución
situation report informe de la situación
market report informe de mercado
business report informe de negocios
loss report informe de pérdidas
mortgage loan report informe de préstamos hipotecarios
claim report informe de reclamación
appraisal report informe de tasación
title report informe de título
transaction report informe de transacción
auditor’s report informe del auditor
balance sheet report informe del balance
accountants report informe del contable
accountant’s report informe del contador
performance report informe del rendimiento
daily report informe diario
external report informe externo
interim report informe interino
interim report informe intermedio
internal report informe interno
provisional report informe provisional
summarized report informe resumido
weekly report informe semanal
activity report informe sobre actividad
quarterly report informe trimestral
currency transaction report informe de transacción monetaria
commerce report informe de comercio
organization report informe de la organización
commercial report informe empresarial
commercial report informe comercial
commercial report reporte comercial
currency transaction report reporte de transacción monetaria
expense report rendición de gastos
status report informe de situación
annual report reporte anual
annual report to stockholders reporte anual a los accionistas
bank report reporte bancario
business report reporte comercial
complete report reporte completo
accounting report reporte contable
corporate report reporte corporativo
credit report reporte crediticio
audit report reporte de auditoría
cash report reporte de caja
commerce report reporte de comercio
e-commerce report reporte de comercio electrónico
accounting report reporte de contabilidad
credit report reporte de crédito
new account report reporte de cuenta nueva
compliance report reporte de cumplimiento
exception report reporte de excepción
expense report reporte de gastos
earnings report reporte de ingresos
inspection report reporte de inspección
company report reporte de la compañía
conference report reporte de la conferencia
directors’ report reporte de la directiva
performance report reporte de la ejecución
market report reporte de mercado
business report reporte de negocios
loss report reporte de pérdidas
claim report reporte de reclamación
title report reporte de título
transaction report reporte de transacción
currency transaction report reporte de transacción de moneda
monetary transaction report reporte de transacción monetaria
accountant’s report reporte del contador
government report reporte del estado
government report reporte del gobierno
performance report reporte del rendimiento
daily report reporte diario
business report reporte empresarial
special report reporte especial
external report reporte externo
final report informe final
financial report informe financiero
interim report reporte interino
internal report reporte interno
monthly report reporte mensual
commercial report reporte mercantil
provisional report reporte provisional
weekly report reporte semanal
industrial report informe industrial
e-business report informe de comercio electrónico
e-business report reporte de comercio electrónico
industry report informe de industria
association report informe de la asociación
auditing report informe de auditoría
auditor's report informe del auditor
monthly report informe mensual
commercial report informe mercantil
back-to-office report informe tras volver de una investigación
cash report informe de caja
interim report informe provisional
annual report memoria anual
banking report informe bancario
preliminary report informe preliminar
preliminary title report informe de título preliminar
accountancy report informe de contabilidad
currency transaction report informe de transacción de moneda
accountant’s report informe del contable
ebusiness report informe de comercio electrónico
business report informe empresarial
special report informe especial
ecommerce report informe de comercio electrónico
trade report informe comercial
electronic business report informe de comercio electrónico
electronic commerce report informe de comercio electrónico
progress report informe sobre el progreso
loan report informe del préstamo
employment report informe de empleo
enterprise report informe empresarial
state report reporte del estado
management report informe administrativo
qualified report informe calificado
manufacturing report informe manufacturero
executive report informe ejecutivo
valuation report informe de valuación
daily report parte diario
expenditure report informe de gastos
receiving report informe de lo recibido
mercantile report informe mercantil
actuarial report reporte actuarial
administrative report reporte administrativo
yearly report reporte anual
banking report reporte bancario
consolidated report reporte consolidado
advisory report reporte de asesoría
auditing report reporte de auditoría
ebusiness report reporte de comercio electrónico
ecommerce report reporte de comercio electrónico
electronic business report reporte de comercio electrónico
electronic commerce report reporte de comercio electrónico
account report reporte de cuenta
association report reporte de la asociación
corporation report reporte de la corporación
organisation report reporte de la organización
organization report reporte de la organización
appraisal report reporte de tasación
auditor's report reporte del auditor
balance sheet report reporte del balance
enterprise report reporte empresarial
comprehensive report reporte exhaustivo
monetary report reporte monetario
mission report informe de la misión
monetary report informe monetario
activity report reporte sobre actividad
quarterly report reporte trimestral
report form formulario de informe
report of condition informe de condición
yearly report informe anual
compliance inspection report informe de inspección de cumplimiento
comprehensive annual financial report informe financiero anual global
comprehensive report informe exhaustivo
final report reporte final
financial report reporte financiero
currency transaction report informe de transacción en divisas
yearly report memoria anual
accountancy report reporte contable
accountancy report reporte de contabilidad
accountant’s report reporte del contable
tax audit report acta de inspección tributaria ES
tax audit report acta de visita MX
tax audit report resulting in no tax liability acta sin descubrimiento de deuda ES
management report informe de gestión ES
social responsibility report balance social
Safety
final safety analysis report informe final de análisis de seguridad [m]
Work Safety Terms
medical report informe médico
accident report parte de accidente
medical report expediente médico
accident report form formulario para la notificación de accidentes
accident report informe de accidente
Employment
police report atestado policial
adult disability report informe de incapacidad para adultos
child disability report informe de incapacidad para niños
annual report of earnings informe anual de ganancias
report of birth informe de nacimiento
consular report of birth informe consular de nacimiento
timely report of earnings informe puntual de ganancias
report of work activity informe de actividad de trabajo
Employment Law
insurer report reporte de la aseguradora
worker and doctor's report for worker's compensation claims reporte del trabajador y médico para reclamaciones de compensación para trabajadores
Administration
daily report memoria diaria
weekly report memoria semanal
monthly report memoria mensual
progress report informe del avance
Accounting
audit report informe de auditoría
accountant’s report informe del contador
short-form report informe breve
annual financial report informe financiero anual
receiving report informe de recepción
special report informe especial
exception report informe de variaciones
report form formato de informe
annual report estados contables
performance report informe de desempeño
appraisal report informe de tasación
directors' report informe de la dirección
interim report informe interino
report form of balance sheet presentación tipo informe
directors’ report informe del directorio
annual report balance anual
interim report estados contables interinos
earnings report estado de resultados
audit report informe del auditor
performance report informe de gestión
auditor’s report informe del auditor
audit report dictamen del auditor
short-form report informe corto
long-form report informe extenso
statutory auditor report informe del síndico
electronic report of tips informe electrónico de propinas
currency transaction report informe de transacciones en efectivo
currency transaction report by casinos informe de transacciones en efectivo hechas por casinos
Finance
specialist's report peritaje [m]
earning report estado de resultados
credit report informe comercial
cash flow report reporte del flujo de fondos
clean-up report informe de liquidación de los atrasos
collection report reporte de cobranzas
management report reporte administrativo
management report cuadro de desempeño
management report diagrama administrativo
transaction report reporte de operaciones
gap report reporte de la disparidad
gap report reporte de la desviación
delinquency report reporte de morosidad
delinquent client report reporte de clientes atrasados en sus pagos
delinquent client report reporte de clientes morosos
capital adequacy report reporte de suficiencia del capital
delinquent loan follow-up report reporte de seguimiento de préstamos morosos
partial payment report informe de pago parcial
field report informe del área
call report informe de condición financiera
activity report informe de actividades
offshore financial center assessment report informe de evaluación de centros financieros offshore
advisory report informe de asistencia técnica
annual report on portfolio performance informe anual sobre el desempeño de la cartera
annual risk management report informe anual sobre la gestión de riesgos
bank call report informe financiero
world development report informe sobre el desarrollo mundial
press report informe de prensa
global financial stability report informe sobre la estabilidad financiera mundial
global monitoring report informe anual de seguimiento mundial
progress report informe de avance
prsp preparation status report informe de situación sobre la preparación del delp
prsp progress report informe anual de situación sobre la preparación del delp
committee on the annual report comisión sobre el informe anual
progress report informe sobre la labor realizada
report on implementation of standards and codes informe sobre la aplicación de las normas y códigos
report of the executive board informe del directorio ejecutivo
consolidated multilateral surveillance report informe consolidado de supervisión multilateral
consolidated spillover report informe consolidado sobre efectos de contagio