Verlauf

participar

Bedeutungen von dem Begriff "participar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	participar [v]	participate
General
2	General	participar [v]	take part
3	General	participar [v]	participate
4	General	participar [v]	take part
5	General	participar [v]	intervene
6	General	participar [v]	collaborate
7	General	participar [v]	compete
8	General	participar [v]	be a shareholder in
9	General	participar [v]	be a partner in
10	General	participar [v]	get a share of
11	General	participar [v]	share in
12	General	participar [v]	share
13	General	participar [v]	agree with
14	General	participar [v]	notify
15	General	participar [v]	inform
16	General	participar [v]	report
17	General	participar [v]	participate in
18	General	participar [v]	join
19	General	participar [v]	take up
20	General	participar [v]	join in
21	General	participar [v]	involve oneself
22	General	participar [v]	pool
23	General	participar [v]	be participated
24	General	participar [v]	enter
25	General	participar [v]	inform
26	General	participar [v]	give notice
27	General	participar [v]	share
28	General	participar [v]	partake
29	General	participar [v]	bear a part
30	General	participar [v]	make known
Idioms
31	Idioms	participar	keep one's hand in
Phrasals
32	Phrasals	participar [v]	be in for
33	Phrasals	participar [v]	go in for
34	Phrasals	participar [v]	come in on
35	Phrasals	participar [v]	be in
Business
36	Business	participar [v]	compete
37	Business	participar [v]	intervene
38	Business	participar [v]	share
39	Business	participar [v]	inform
40	Business	participar [v]	opt
41	Business	participar [v]	participate
Law
42	Law	participar [v]	notify
43	Law	participar [v]	opt in
Business Law
44	Business Law	participar [v]	engage
Technical
45	Technical	participar [v]	advise
46	Technical	participar [v]	impart
47	Technical	participar [v]	let know
48	Technical	participar [v]	convey
49	Technical	participar [v]	participate

Bedeutungen, die der Begriff "participar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	participar en un concurso [v]	participate in a competition
2	General	participar de los beneficios [v]	participate in profits
3	General	participar de una herencia [v]	participate in an inheritance
4	General	participar en una herencia [v]	participate in an inheritance
5	General	participar en un concurso [v]	participate in a contest
6	General	participar en una carrera [v]	participate in a race
7	General	participar en una empresa [v]	have shares in a company
8	General	participar de los beneficios [v]	share in the profits
9	General	participar activamente en algo [v]	actively participate in something
10	General	participar en un contrato [v]	be a party to a contract
11	General	participar en un crimen [v]	be a party to the crime
12	General	participar en un programa de televisión [v]	act in a tv show
13	General	participar como actor en una serie (de televisión) [v]	act in a tv show
14	General	participar activamente en algo [v]	actively participate in something
15	General	participar como invitado en un programa de televisión [v]	appear as a guest on a tv show
16	General	participar en programas de televisión [v]	appear on tv programs
17	General	abstenerse (de votar/participar) [v]	be abstained
18	General	participar en un crimen [v]	be a party to the crime
19	General	participar en un acuerdo [v]	be a party to an agreement
20	General	participar en un delito [v]	be a party to the crime
21	General	participar en [v]	go into
22	General	participar de [v]	take part in
23	General	participar (de) [v]	participate
24	General	participar de [v]	share
Idioms
25	Idioms	participar en [v]	take a hand in
26	Idioms	participar como concursante en una competición [v]	throw one's hat in the ring
27	Idioms	participar en una competencia [v]	toss one's hat in the ring
28	Idioms	participar en una competencia [v]	toss one's hat into the ring
29	Idioms	persuadir a alguien de que nos permita participar en algo [v]	talk one's way into something
30	Idioms	convencer a alguien de que nos deje participar en algo [v]	talk one's way into something
31	Idioms	convencer a alguien para poder participar en algo [v]	talk one's way into something
32	Idioms	no participar	keep one's hands off
33	Idioms	participar a alguien de algo	let someone in for something
34	Idioms	participar en algo	get a part in something
35	Idioms	participar en algo	get in the act
36	Idioms	participar en algo	get involved with something
37	Idioms	participar en una actividad social	make the scene
38	Idioms	participar del dolor de alguien	one's heart goes out to someone
39	Idioms	participar en la vela y en el entierro [v] HN	stick one's nose where it doesn't belong
Speaking
40	Speaking	gracias por participar	thanks for tuning in
Phrasals
41	Phrasals	participar en [v]	enter for
42	Phrasals	optar por participar en algo [v]	opt in to something
43	Phrasals	participar en [v]	participate in
44	Phrasals	participar en [v]	join in
45	Phrasals	obligar a alguien a participar en algo [v]	force somebody into something
46	Phrasals	participar (en algo) [v]	join up
47	Phrasals	suspender a alguien (de/para participar en algo) [v]	suspend somebody (from something)
48	Phrasals	anotar a alguien para participar en algo [v]	register someone in something
49	Phrasals	registrar el acuerdo de alguien para participar en algo [v]	sign someone up for something
50	Phrasals	participar en algo [v]	take part in something
51	Phrasals	participar en algo [v]	join in with something
52	Phrasals	participar en algo [v]	to take part in something
53	Phrasals	querer dejar de (participar en algo)	want out (of something)
54	Phrasals	participar fervientemente en	buckle down to
Phrases
55	Phrases	lo importante no es ganar, sino participar	the important thing is not to win but to take part
56	Phrases	lo importante no es ganar, sino participar	it's not the winning but the taking part that counts
Colloquial
57	Colloquial	participar de [v]	be in on
58	Colloquial	participar como concursante en una competencia [v]	throw one's hat into the ring
59	Colloquial	hacer participar	call into play
60	Colloquial	participar activamente	at it
61	Colloquial	participar en	get in on the act
62	Colloquial	participar en algo	get in on something
Business
63	Business	participar en [v]	take part in
64	Business	participar en [v]	to take part in
65	Business	participar en	engage in
66	Business	no participar	opt out
Finance
67	Finance	acreedor renuente a participar	holdout
68	Finance	acreedor renuente a participar	hold-out creditor
69	Finance	acreedor renuente a participar	dissident creditor
70	Finance	acreedor renuente a participar	holdout creditor
Law
71	Law	no participar [v]	opt out
72	Law	participar en una conspiración [v]	participate in a conspiracy
73	Law	participar en una investigación penal [v]	participate in a criminal investigation
74	Law	participar en	participate in
75	Law	participar en una conspiración	participate in a conspiracy
76	Law	participar en un crimen	participate in a crime
Education
77	Education	aprobación médica para participar en actividades deportivas [f]	athletic clearance
78	Education	acercarse a la comunidad para invitarlos a participar [v]	reach out to
79	Education	participar en	take (as in to take a test)
80	Education	extranjero con derecho a participar	eligible noncitizen
81	Education	tiempo fuera del grupo sin participar	time out
Psychology
82	Psychology	no participar	opt out
Technical
83	Technical	participar del botín [v]	share in the loot
Aeronautics
84	Aeronautics	participar en un combate entre cazas	dogfight
British Slang
85	British Slang	participar en algo	have a dab at something