be in on

Bedeutungen von dem Begriff "be in on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be in on	estar en (algo) [v]
2	Idioms	be in on	estar en el ajo [v]
3	Idioms	be in on	estar involucrado en (algo) [v]
4	Idioms	be in on	ir prendido [v] AR
Colloquial
5	Colloquial	be in on	participar de [v]
6	Colloquial	be in on	actuar en [v]
7	Colloquial	be in on	estar involucrados en [v]
8	Colloquial	be in on	tomar parte de [v]
9	Colloquial	be in on	tener participación en [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be in on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	roll of lint steeped in medicine to be put on wounds	píldora [f]
2	General	concavity in the form of a horseshoe that is made in the hulls of the horses so that they can be better settle on the ground	agarradera [f] ARUY
3	General	not be up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional)	desactualizarse [v] MXCRCUCOECPEBOCLARUY
4	General	be in a bad mood and have a scowl on one's face	jetear [v] BOderog.
5	General	be in a bad mood and have a scowl on one's face	jetear [v] PErur.
Idioms
6	Idioms	be getting on in years	estar envejeciendo [v]
7	Idioms	be in on the kill	presenciar el final del evento [v]
8	Idioms	be in on the kill	presenciar el epílogo [v]
9	Idioms	be in on the kill	presenciar el canto del cisne [v]
10	Idioms	be in on it	meterse en la danza [v]
11	Idioms	be in on it	estar metido en la danza [v]
12	Idioms	be in on it	andar metido en la danza [v]
13	Idioms	be in on it	andar en danza [v]
14	Idioms	be in on it	estar en danza [v]
15	Idioms	be getting on in years	peinar canas [v]
16	Idioms	be in a head-on collision	chocar de frente [v]
17	Idioms	be on the same side (in a fight)	jugar a la boa y al ratón [v] HN
18	Idioms	be in a bad mood and show it on one's face	estar con su jeta [v] BO
19	Idioms	be in on something illegal	ir por dentro [v] HN
20	Idioms	be on the outside looking in	pasar de agache [v] CO
Speaking
21	Speaking	you'll be working in teams from now on	de ahora en adelante trabajarán en equipos [adv]
22	Speaking	will you be on msn in the evening?	¿estarás en msn esta noche?
Colloquial
23	Colloquial	spell to be cured by throwing the ill person's clothes in a crosswalk where other people will take on the curse	pichara [f] BO:C,S
24	Colloquial	be in on it	estar de manga [v] rarederog.
25	Colloquial	be in on it	hacerse de manga [v] rare
26	Colloquial	be in on it	ir de manga [v] rare
Slang
27	Slang	be in on the joke	conocer el secreto de algo [v]
Politics
28	Politics	not be in jail or on parole for a felony conviction	no estar en la cárcel o en libertad condicional por una condena de delito mayor
Card Games
29	Card Games	be blocked on a play in a round of cards	llevar capote un jugador [v]