join - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

join

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "join" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 181 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
join ligar [v]
join empatar [v]
join ingresar [v]
join reunirse [v]
join empalmar [v]
join juntar [v]
join juntarse [v]
join afiliar [v]
join afiliarse [v]
join soldar [v]
General
join adherirse a [v]
join secundar [v]
join afiliarse a [v]
join incorporarse a [v]
join enchufar [v]
join hacerse socio de [v]
join inscribirse [v]
join causar alta [v]
join darse de alta [v]
join integrarse en [v]
join entroncar [v]
join apuntarse [v]
join trabar [v]
join mancornar [v]
join aunar [v]
join unir [v]
join unir se a [v]
join hacerse miembro de [v]
join desembocar en [v]
join zurcir [v]
join entrar [v]
join empalmar con [v]
join asociarse [v]
join reunir [v]
join acolar [v]
join acollarar [v] BO AR UY rur.
join adunar [v]
join afectar [v] disused
join aglutinar [v]
join aglutinarse [v]
join agregar [v]
join ajuntar [v]
join aligar [v] rare
join alinear [v]
join allegar [v]
join amasar [v]
join aniejar [v] AL disused
join anudar [v]
join aunar [v]
join aunarse [v]
join ayuntar [v] disused
join coacervar [v]
join conectar [v]
join conjuntar [v] disused
join unión [f]
join incorporarse [v]
join empeñar [v]
join acoplarse [v]
join unificar [v]
join adscribirse [v]
join sumarse [v]
join sumar [v]
join reunirse [v]
join mancomunar [v]
join aglutinar [v]
join empatar [v] CL LAM
join conjuntar [v]
join aplegar [v]
join ayuntar [v]
join participar [v]
join tomar parte [v]
join mezclar [v]
join emparejar [v]
join unirse a [v]
join alistarse [v]
join reunirse con [v]
join hacerse socio [v]
join confluir (ríos) [v]
join unirse [v]
join alistarse en (ejército) [v]
join encuadrarse en [v]
join abanderizarse [v]
join embonar [v] MX CU EC PE
join empatar [v] MX CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL
join encuatar [v] MX
join conectar [v]
join articular [v]
join apiñar [v]
join aplegar [v] rur. rare
join aducir [v] outdated
join adunar [v]
join anexar [v]
join acompañar [v]
join acoplar [v]
join anudar [v]
join añadir [v]
join avenirse [v]
join contraer [v]
join coser [v]
join combinar [v]
join compaginar [v]
join casar [v]
join conchabar [v]
join confluir [v]
join entretallar [v]
join incorporarse [v]
join empatar [v] CL AMER
join hermanar [v]
join eslabonar [v]
join engarzar [v]
join ensamblar [v]
join pegar [v]
join maridar [v]
join llegarse [v]
join poner [v]
join terciar [v]
join adunarse [v]
join unirse [v]
join empalme [m]
join enlazar [v]
join aunarse [v]
join aliarse [v]
join confederarse [v]
join estar junto [v]
Idioms
join dar de alta [v]
Slang
join arredomar [v]
Business
join asociar [v]
join afiliar [v]
join mancomunarse [v]
join incorporar [v]
join incorporarse [v]
join mancomunar [v]
join ingresar [v]
join darse de alta [v]
join juntar [v]
join unir [v]
join asociarse a [v]
join asociarse [v]
join aunar [v]
join incorporarse a [v]
join unirse a
join hacerse socio
Law
join acumular [v]
join coadyuvar [v]
join mancomunarse [v]
join asociarse a [v]
join adherir [v]
join darse de alta [v]
join acumular [v]
Ios Terms
join suscribirse [v]
Engineering
join junta [f]
join unión [f]
join enlazar [v]
join juntar [v]
join empatillar [v] AR
join ensamblar [v]
join acoplar [v]
join amadrinar [v]
join empatar [v]
join empalmar [v]
join empalme [m]
Informatics
join combinación [f]
Geometry
join acoplo [m]
Geology
join grieta [f]
join integrar [v]
join empalmar [v]
join enlazar [v]
join ensamblar [v]
join conjuntar [v]
Technical
join agregarse [v]
join ingresar en [v]
join asociarse con [v]
join embarbillar [v]
join chocar [v]
join embestir [v]
join unir [v]
Woodworking
join embarbillar [v]
Railway
join entroncar [v]
Petrol
join juntar [v]
join empalmar [v]
Military
join combinar [v]

Bedeutungen von dem Begriff "join" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
join [m] NI marijuana cigarette
join [m] NI blunt
join [m] NI joint

Bedeutungen, die der Begriff "join" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 335 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
join together unirse [v]
join together unir [v]
join together juntarse [v]
join together mancomunar [v]
General
join together reunir [v]
join together reunirse [v]
join up entrar en caja [v]
join up acoplar [v]
join up alistarse [v]
join up enrolarse [v]
join together articular [v]
join together asociarse con [v]
join forces unirse [v]
join battle trabar batalla [v]
used when after counting has been published, those who never voted join those who had the most votes in canonical elections a por accesión [adv]
halter to join ox cobra [f]
join together acolar [v]
join forces acomunalarse [v] disused
join together agregarse [v]
join together ahermanar [v] disused
join together hermanar [v]
join forces with alianzarse [v] disused
join forces with aliar [v]
join forces with aliarse [v]
join without invitation alipegarse [v] CR DO
join together allegar [v]
join in concubinage amañarse [v] CO EC AR
join a parish aparroquiarse [v] disused
join a union aunar [v]
join a confederation aunar [v]
join in wedlock casar [v]
join together coaligarse [v]
join forces combinarse [v]
trapezoidal piece used to join wooden boards that form a corner cola de pato [f] MX
tack equipment placed around a horse's neck to join a team of horses collera [f] PR
join a trade union sindicarse [v]
join forces mancomunarse [v]
join a professional association colegiarse [v]
join someone acompañar [v]
join forces hacer causa común [v]
join forces with juntar meriendas (coloquial) [v]
join in ingresar en [v]
join the group integrarse al grupo [v]
join forces with juntar fuerzas [v]
(army) to join up apuntarse [v]
join up apuntarse [v]
join up sumarse [v]
join two things together anudar [v]
join up conjurarse [v]
join up again reingresar [v]
join together acoplar [v]
join to anexar [v]
join to adjuntar [v]
join in battle luchar [v]
join in battle batallar [v]
join in participar [v]
join with solder soldar [v]
link or join uncir [v]
join a line [us] meterse en la cola [v]
join a queue [uk] meterse en la cola [v]
join the military incorporarse a filas [v]
join an association adherirse a una asociación [v]
join a party adherirse a un partido [v]
join a party hacerse miembro de un partido [v]
join the army unirse al ejercito [v]
join the army alistarse en el ejercito [v]
join the army unirse al ejército [v]
join the army enrolarse en el ejército [v]
join a political party afiliarse a un partido político [v]
join the army alistarse en el ejército [v]
join the army enlistarse en el ejercito [v]
join forces against unir fuerzas contra [v]
join a class unirse a una clase [v]
join a choir unirse a un coro [v]
join forces with unir fuerzas con [v]
join the circus unirse al circo [v]
join a club apuntarse a un club [v]
join the great majority unirse a la gran mayoría [v]
join in scene entrar en escena [v]
join two or more animals acollarar [v]
join together aglutinar [v]
join together aglutinarse [v]
join together arrancharse [v]
join a party sumarse a un partido [v]
join in a demonstration sumarse a una protesta [v]
join in a protest sumarse a una protesta [v]
join a club ingresar a una sociedad [v]
join a club ingresar en una sociedad [v]
join a company incorporarse a una empresa [v]
join in terciar en [v]
join (a club) ingresarse [v]
join forces coaligarse [v]
join vowels by signals sinalefar [v]
join in concubinage acoyararse [v] AR
join in concubinage acollarse [v] BO
join in concubinage acollarar [v] BO CL AR UY
join in concubinage acollararse [v] BO CL AR UY
join two animals by the neck to get them used to walk together acollarar [v] BO CL AR UY
join in matrimony acollararse [v] UY rur.
join together acollararse [v] BO
join in concubinage acollerarse [v] CL
join in concubinage aconcubinarse [v] AR:Ne
join one or more vehicles to another one to be towed acoplar [v] CU DO PE BO CL PY AR UY
join a series of people in a disorderly and tight way in a small space achoclonarse [v] CL
join together emparejar [v]
join two things together empatar [v] ANT CL CO VE PE EC HN
join together several people to create chaos and disorder arrochelarse [v] VE
investigate the conduct of a candidate to join the freemasons aplomar [v] PR
join together for a common interest aglutinarse [v] MX HN CU DO VE BO
join or tie up things or animals in pairs such as corn or oxen aguayantar [v] HN
join something ayuntar [v] DO
join a group apatotarse [v] CL
join others in an existing project anotarse [v] HN NI PY AR UY
join others in their plans anotarse [v] HN NI PY AR UY
join in a league confederarse [v]
join two things with a sharp point or nail entroncar [v] GT SV PR
join to similar items cuapear [v] NI
join someone without an invitation guindarse [v] CR
join together embonar [v] MX CU EC PE
join together empatar [v] MX CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL
join a gang empandillarse [v] PR
join a conversation encabar [v] PR rare
join a union sindicalizar [v] HN
warm up one or more players on the bench, in order for them to join the game calentar el banco [v] CU PE
tack equipment placed around a horse's neck to join a team of horses collarejo [m] PR
tack equipment placed around a horse's neck to join a team of horses collerín [m] PR
meeting or call to join an association, sports club, or political party jale [m] PE
join-parties consorte [m/f]
join the club bienvenido al club
join a body/society afiliarse [v]
join two pieces of wood almarbatar [v]
join others arrimarse [v]
sew or join together pieces of leather with strips or thongs agujetear [v]
join an opposite party contrapasar [v]
join things closely together coadunar [v]
join a crusade cruzarse [v]
join in wedlock casar [v]
join in a league confederar [v]
join staves with hempen cords cazumbrar [v]
join the panels of a door to the frame entrejuntar [v]
join planks/beams together embarbillar [v]
join a religious brotherhood hermandarse [v] disused
join marble blocks empelechar [v]
join (carpentry) encabezar [v]
join (carpentry) encajar [v]
join with ties (carpentry) encepar [v]
unite or join enclavijar [v]
join with a mortise endentar [v]
join pipes engargolar [v]
make someone join in merriment engrescar [v]
join a procession formarse [v]
join (carpentry) juntar [v]
join a religious house profesar [v]
join up (carpentry) machihembrar [v]
join in an act mancomunarse [v]
join (carpentry) encabezonar [v] disused
hempen cord to join staves cazumbre [m]
join issue tener pareceres contrarios [v]
join issue contradecirse mutuamente [v]
join issue llevar la contraria [v]
join issues zurcir voluntades [v]
Idioms
join up darse cita [v]
join forces aliarse [v]
join forces asociarse [v]
join forces unir esfuerzos [v]
join hands with somebody aliarse con alguien [v]
join hands with somebody asociarse con alguien [v]
join the choir invisible unirse al invisible coro [v]
join the fray unirse a la lucha [v]
join the fray saltar a la palestra [v]
join the great majority morirse [v]
join the ranks of something ingresar en las filas de algo [v]
join the ranks of something incorporarse a las filas de algo [v]
join up incorporarse [v]
join up inscribirse [v]
join forces with someone hacer causa común con alguien [v]
join the reserve pasar a la reserva [v]
join forces reunir esfuerzos [v]
join with someone estar de parte de alguien [v]
join with someone jugar a favor de alguien [v]
join up cargar con el chopo [v]
join the armed services incorporarse a filas [v]
join the armed services cargar con el chopo [v]
join the armed services ingresar en el ejército [v]
join the army cargar con el chopo [v]
join the army ingresar en el ejército [v]
join the army incorporarse a filas [v]
join up incorporarse a filas [v]
join up ingresar en el ejército [v]
join forces formar equipo [v]
join with someone tomar partido por alguien [v]
join hands (group of people) hacer la cadena [v] PR PY
join in an activity subirse al chorro [v] CL
join in an activity subirse por el chorro [v] CL
join the guerrilla forces coger el monte [v] CO
join hands (spiritualist meeting) hacer la cadena [v] PR PY
join guerrilla forces irse al monte [v] CO
join the group irse en la colada [v] CR
join forces against enfilar las baterías [v] CO VE
join forces against enfilar los cañones [v] CU DO
join up sentar plaza [v] HN
join an activity or a business that has benefits subirse al chorro [v] CL
join an activity or a business that has benefits subirse por el chorro [v] CL
join for a common cause hacer causa común con alguien [v]
join for a common cause formar causa común con alguien [v]
join the ranks of something sumarse a la lista (de un grupo, del paro)
join the ranks of something sumarse a las filas de (un partido político)
join the ranks of something unirse a las filas de (un partido político/un ejército)
if you can't beat them, join them si no puedes vencerlos, únete a ellos
if you can't beat them, join them! si no puedes vencerlos, ¡únete a ellos!
join the club! ¡bienvenido al club!
Speaking
could i join you? ¿puedo sentarme contigo?
could i join you? ¿puedo acompañarlos?
could I join you? ¿puedo sentarme con ustedes?
could I join you? ¿puedo unirme a ustedes?
do you care if i join you? ¿le importa si me uno a usted?
do you care if I join you? ¿les importa si me uno a ustedes?
do you care if i join you? ¿te importa si me uno a ti?
do you care if I join you? ¿puedo unirme a ustedes?
would you care to join us? ¿desea acompañarnos?
would you care to join us? ¿deseas acompañarnos?
would you like to join us? ¿le gustaría unirse a nosotros?
would you care to join us? ¿le importaría acompañarnos?
would you like to join us? ¿quieres unirte a nosotros?
would you like to join us? ¿quiere unírsenos?
would you like to join us? ¿quieres unírtenos?
would you like to join us? ¿te gustaría unirte a nosotros?
would you care to join me? ¿te importaría acompañarme?
thanks for letting me join this team gracias por dejar que me una al equipo
If you can't beat 'em, join 'em! ¡si no puedes vencerlos, únete a ellos!
If you can't beat them, join them! ¡si no puedes vencerlos, únete a ellos!
If you can't beat 'em, join 'em! ¡si no puedes con ellos, únete a ellos!
may I join you? ¿puedo unirme a ti?
come and join us ven y únete a nosotros
do you mind if I join you? ¿podría unirme a usted?
do you mind if I join you? ¿podría unirme a ustedes?
do you mind if I join you? ¿les importa se me uno a ustedes?
do you want to join us? ¿quieres unirte a nosotros?
do you want to join us? ¿quieres venir con nosotros?
can we join you? ¿podemos unirnos a ustedes?
mind if I join you te molesta si voy contigo
mind if I join you puedo ir contigo
mind if I join you? ¿te molesta si voy contigo?
why don't you join us? ¿por qué no vienes con nosotros?
why don't you join us? ¿por qué no te unes a nosotros?
join me acompáñame
i say join us únete a nosotros
i say join us únanse a nosotros
Phrasals
join in participar en [v]
join forces with unirse con [v]
join up participar (en algo) [v]
join in with something participar en algo [v]
Colloquial
join issue entrar en conflicto [v]
join issue no estar de acuerdo [v]
join issue estar en desacuerdo [v]
join battle entrar en conflicto [v]
join the colours ingresar en el ejército [v]
join the colours alistarse en el ejército [v]
join the colours incorporarse al ejército [v]
join the colours enrolarse en el ejército [v]
join forces with juntar fuerzas con [v]
join battle unirse a la lucha [v]
join the group sumarse al grupo [v]
join hands alinearse con [v]
join the fun sumarse a la diversión [v]
join forces with hacer causa común con [v]
join hands unirse [v]
join hands unir fuerzas [v]
join the fight entrar en liza [v]
join something mojar en algo [v]
join hands acomunarse [v]
join in matrimony acollararse [v] BO AR
come and join us ven y únete a nosotros
Proverbs
if you can't beat them, join them si no puedes contra el enemigo, únete a él
Phrases
join forces to... aunar esfuerzos para... [v]
if you can't beat them, join them si no puedes vencerlos, únete a ellos
Business
join a union or syndicate agremiar [v]
join a professional association colegiarse [v]
join-stock cooperative enterprises empresa cooperativa anónima
join-stock cooperative enterprises empresa cooperativa por acciones
join venture joint venture
Law
join the unions sindicalizar [v]
join a firm of solicitors incorporarse a un despacho de abogados [v]
join in the appeal adherirse a la apelación [v]
join a union sindicarse [v]
join issue trabar la litis [v]
join in matrimony casar [v]
join all necessary parties in the suit integrar la litis [v]
right to join a union derecho de sindicalización
motion to dismiss for failure to join a necessary party excepción de litisconsorcio necesario
immigrant's right to have his family join him derecho de reagrupación familiar ES
Computer
equi-join equicombinación [f]
self-join autocombinación [f]
Ios Terms
would you like to join our mailing list? ¿te gustaría suscribirte a nuestra lista de correo para recibir noticias?
Engineering
join in an irrigation development alfardar [v]
inner join operador interno de unión
join operator operador de unión
join photograph expert group formato gráfico con pérdidas que consigue elevados índices de compresión
outer join operador externo de unión
line join unión de líneas
Informatics
join line línea de combinación
outer join combinación externa
inner join combinación interna
Construction
join on empalmar [v]
join up montar [v]
join up montar [v]
join on empalmar [v]
Technical
join up conectar [v]
join up incorporarse a filas [v]
join company with unirse a [v]
join up in series acoplar en serie [v]
join company with incorporarse [v]
join up empalmar [v]
join up sentar plaza [v]
join up atar [v]
join battle entablar combate [v]
join together asociarse [v]
join up unir [v]
Aeronautics
join on juntar [v]
join airway entrar en aerovía [v]
join controlled airspace entrar en espacio aéreo [v]
join the colors incorporarse al servicio militar
join operational report informe operativo conjunto
join battle librar batalla
join landing circuit círculo para aterrizaje en grupos de 4 aviones
cleared to join airway autorizado a entrar en aerovía
Nautical
signal to join convoy generala [f]
join one thing to another amadrinar [v]
join two chains with shackles engrilletar [v]
Transportation
join a traffic stream incorporar a una ruta principal [v]
join a traffic stream incorporar al tráfico [v]
Cartography
clip or join juntar [v]
Naval Forces
join the navy alistarse [v]
join the navy enrolarse en la armada [v]
join a ship embarcar (en un buque) [v]