Verlauf

ingresar

Bedeutungen von dem Begriff "ingresar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ingresar [v]	deposit
2	Common	ingresar [v]	enter
3	Common	ingresar [v]	join
4	Common	ingresar [v]	put
General
5	General	ingresar [v]	take
6	General	ingresar [v]	come in
7	General	ingresar [v]	input
8	General	ingresar [v]	be admitted
9	General	ingresar [v]	admit
10	General	ingresar [v]	hospitalize
11	General	ingresar [v]	be admitted
12	General	ingresar [v]	be hospitalized
13	General	ingresar [v]	deposit
14	General	ingresar [v]	earn
15	General	ingresar [v]	receive
16	General	ingresar [v]	enter
17	General	ingresar [v]	go in
18	General	ingresar [v]	get in
19	General	ingresar [v]	join
20	General	ingresar [v]	admit
21	General	ingresar [v]	become a member of
22	General	ingresar [v]	go into
23	General	ingresar [v]	pay in
24	General	ingresar [v]	matriculate
25	General	ingresar [v]	align
26	General	ingresar [v]	become a member
27	General	ingresar [v]	come in (money)
28	General	ingresar [v] ES	bank
29	General	ingresar [v] ES	put into bank
Phrasals
30	Phrasals	ingresar [v]	pay into
31	Phrasals	ingresar [v]	roll into
Business
32	Business	ingresar [v]	pay
33	Business	ingresar [v]	input
34	Business	ingresar [v]	deposit
35	Business	ingresar [v]	pay
36	Business	ingresar [v]	join
37	Business	ingresar [v]	enter
38	Business	ingresar [v]	admit
Employment
39	Employment	ingresar [v]	log in
Computer
40	Computer	ingresar [v]	log on
41	Computer	ingresar [v]	access
Online Shopping Terms
42	Online Shopping Terms	ingresar [v]	sign on
43	Online Shopping Terms	ingresar [v]	login
44	Online Shopping Terms	ingresar [v]	sign in
Engineering
45	Engineering	ingresar [v]	check in
Informatics
46	Informatics	ingresar [v]	access
Geology
47	Geology	ingresar [v]	enter into
General Medicine
48	General Medicine	ingresar [v]	hospitalize [us]

Bedeutungen, die der Begriff "ingresar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ingresar cadáver [v]	be dead on arrival
2	General	ingresar en el hospital [v]	go into hospital
3	General	ingresar en [v]	admit to
4	General	ingresar en [v]	join in
5	General	ingresar en (profesión/el parlamento) [v]	enter
6	General	ingresar (en el banco) [v]	deposit
7	General	ingresar en el hospital [v]	be admitted to hospital
8	General	ingresar en el hospital [v]	enter the hospital
9	General	ingresar en la universidad [v]	enter university
10	General	ingresar a la universidad [v]	enter university
11	General	ingresar en la universidad [v]	start college
12	General	ingresar a la universidad [v]	start college
13	General	ingresar a una sociedad [v]	join a club
14	General	ingresar en una sociedad [v]	join a club
15	General	ingresar en la universidad [v]	start university
16	General	ingresar a la universidad [v]	start university
17	General	ingresar a un paciente en un hospital [v]	admit a patient to a hospital
Idioms
18	Idioms	ingresar en el ejército [v]	go into the service
19	Idioms	ingresar en las filas de algo [v]	join the ranks of something
20	Idioms	ingresar con violencia [v]	storm in
21	Idioms	ingresar en el ejército [v]	enlist in the army
22	Idioms	ingresar en el ejército [v]	join the armed services
23	Idioms	ingresar en el ejército [v]	join the army
24	Idioms	ingresar en el ejército [v]	join up
25	Idioms	ingresar a	walk into
Phrasals
26	Phrasals	ingresar algo en [v]	pay something into
27	Phrasals	dar la autorización para ingresar [v]	let through
28	Phrasals	ingresar información con el teclado del ordenador [v]	punch in
29	Phrasals	ingresar lentamente (dentro de algo) [v]	trickle in (to something)
30	Phrasals	ingresar lentamente a través (de algo) [v]	trickle through (something)
Colloquial
31	Colloquial	ingresar en el ejército [v]	follow the colours
32	Colloquial	ingresar en el ejército [v]	enlist in the army
33	Colloquial	ingresar a la universidad [v]	enter the university
34	Colloquial	ingresar en el ejército [v]	join the colours
35	Colloquial	ingresar a la cárcel [v]	walk into prison
36	Colloquial	ingresar a la cárcel [v]	be sent to prison
37	Colloquial	ingresar a la cárcel [v]	be put behind bars
38	Colloquial	ingresar a la cárcel [v]	go to jail
39	Colloquial	ingresar en cárcel [v]	go to jail
40	Colloquial	ingresar en cárcel [v]	be put behind bars
41	Colloquial	ingresar en cárcel [v]	be sent to prison
42	Colloquial	ingresar a la cárcel [v]	be imprisoned
43	Colloquial	ingresar en cárcel [v]	be imprisoned
44	Colloquial	ingresar a la cárcel [v]	be locked up
45	Colloquial	ingresar en cárcel [v]	be locked up
Slang
46	Slang	matar a alguien para ingresar a una pandilla	making your bones
Banking
47	Banking	ingresar en cuenta	pay (into account)
48	Banking	ingresar un cheque en la cuenta	deposit a cheque in an account
Finance
49	Finance	ingresar en el tesoro los impuestos retenidos [v]	deposit withheld taxes into a government account
Computer
50	Computer	ingresar al sistema [v]	login
51	Computer	ingresar al sistema	log in
Medicine
52	Medicine	ingresar a un paciente	admit a patient
Technical
53	Technical	ingresar en [v]	enter
54	Technical	ingresar en los libros [v]	post
55	Technical	ingresar en [v]	join
Military
56	Military	ingresar en el servicio militar [v]	enter military service