Verlauf

agregar

Bedeutungen von dem Begriff "agregar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	agregar [v]	add
2	Common	agregar [v]	aggregate
General
3	General	agregar [v]	join
4	General	agregar [v]	unite
5	General	agregar [v]	associate
6	General	agregar [v]	append
7	General	agregar [v]	collate
8	General	agregar [v]	collect
9	General	agregar [v]	appoint
10	General	agregar [v]	gather
11	General	agregar [v]	tack
12	General	agregar [v]	heap together
13	General	agregar [v]	collect and unite
14	General	agregar [v]	nominate
15	General	agregar [v]	muster
16	General	agregar [v]	annex
17	General	agregar [v]	colleague
Idioms
18	Idioms	agregar [v]	chime in with
19	Idioms	agregar [v]	put to
Phrasals
20	Phrasals	agregar [v]	put in
21	Phrasals	agregar [v]	throw in
Business
22	Business	agregar [v]	write in
23	Business	agregar [v]	incorporate
24	Business	agregar [v]	aggregate
25	Business	agregar [v]	add
Law
26	Law	agregar [v]	supplement
27	Law	agregar [v]	incorporate
28	Law	agregar [v]	affix
Computer
29	Computer	agregar [v]	snap
Engineering
30	Engineering	agregar [v]	add
Math
31	Math	agregar [v]	add to
Geology
32	Geology	agregar [v]	add
33	Geology	agregar [v]	aggregate
34	Geology	agregar [v]	aggregate
Construction
35	Construction	agregar [v]	tail
36	Construction	agregar [v]	tail
Technical
37	Technical	agregar [v]	attach
38	Technical	agregar [v]	accrue
39	Technical	agregar [v]	adjoin
40	Technical	agregar [v]	joint
41	Technical	agregar [v]	adapt
42	Technical	agregar [v]	sand
Aeronautics
43	Aeronautics	agregar [v]	add on
Energy
44	Energy	agregar [v]	aggregate

Bedeutungen, die der Begriff "agregar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	agregar algo a algo [v]	add something to something
2	General	agregar una condición [v]	attach a condition
3	General	volverse a agregar [v]	be re-added
4	General	agregar una cláusula al contrato [v]	add a clause in the contract
5	General	agregar una capa [v]	add a layer
6	General	agregar una nueva dimensión [v]	add a new dimension
7	General	agregar una sazón con pimienta a la comida [v]	add a peppery seasoning to a food
8	General	agregar un viaje adicional [v]	add an additional trip
9	General	agregar una interpretación [v]	add an interpretation
10	General	agregar dimensión [v]	add dimension
11	General	agregar prestigio [v]	add prestige
12	General	agregar a alguien a la lista [v]	add someone to the list
13	General	agregar valor [v]	add value
14	General	agregar agua [v]	add water
15	General	agregar con [v]	add with
16	General	agregar la firma [v]	append the signature
Idioms
17	Idioms	agregar algo al negocio que se ofrece [v]	throw something into the bargain
18	Idioms	agregar cargos extra a la cuenta de alguien	nickel-and-dime someone to death
Speaking
19	Speaking	¡no necesito agregar nada!	need i say more!
20	Speaking	podría agregar	I might add
21	Speaking	¿algo más para agregar?	any last words?
22	Speaking	¿alguna otra cosa que quiera agregar?	anything else you'd like to add?
23	Speaking	¿qué más se puede agregar?	what more is there to say?
24	Speaking	no tengo nada que agregar	i have nothing further
Phrasals
25	Phrasals	agregar algo a algo [v]	append something to something
26	Phrasals	agregar signos de puntuación a un texto [v]	punctuate something with something
27	Phrasals	agregar piezas para completar algo	piece out
28	Phrasals	agregar piezas para completar algo	piece up
29	Phrasals	agregar atractivo	add zest to
Colloquial
30	Colloquial	¿necesito agregar algo?	need i/one say more?
Computer
31	Computer	agregar... [v]	add...
32	Computer	agregar marcador	add bookmark
33	Computer	agregar a libro de direcciones	add to address book
34	Computer	agregar nuevos marcadores a la carpeta actual	add new bookmarks to the current folder
35	Computer	agregar selección a la barra	add selection to toolbar
36	Computer	agregar tarjeta a:	add card to:
37	Computer	seleccione el idioma que desea agregar.	select the language you would like to add.
38	Computer	agregar servidor	add server
39	Computer	agregar mensajes nuevos	add new messages
40	Computer	agregar idiomas	add languages
41	Computer	agregar marcador para enlace	add bookmark for link
42	Computer	agregar desde los mensajes más nuevos	add from newest messages
43	Computer	agregar servidor de directorio	add directory server
44	Computer	agregar a libro de direcciones personal	add to personal address book
45	Computer	agregar marcadores	add bookmark
46	Computer	agregar carpeta...	add folder...
47	Computer	agregar desde los mensajes más antiguos	add from oldest messages
48	Computer	agregar marcador a la barra	add bookmark to toolbar
49	Computer	agregar a planificación	add to schedule
50	Computer	agregar dirección	add address
51	Computer	error al agregar el certificado a la base de datos	error adding certificate to your database
52	Computer	agregar grupo de noticias...	add newsgroup...
53	Computer	agregar todos al libro de direcciones	add all to address book
54	Computer	agregar servidor de grupo de noticias	newsgroup server properties
55	Computer	agregar servidor...	add server...
56	Computer	agregar página a barra	add page to toolbar
57	Computer	agregar el remitente al libro de direcciones	add sender to address book
58	Computer	agregar este enlace a los marcadores	add this link to your bookmarks
59	Computer	agregar servidores de noticias	add news server
60	Computer	agregar todo al libro de direcciones	add all to addressbook
61	Computer	agregar carpeta	add folder
62	Computer	agregar a los marcadores	add to bookmarks
63	Computer	agregar lista a:	add mailing list to:
64	Computer	función de agregar	aggregate function
65	Computer	comando para que un programa ejecute la función de agregar	aggregate operator
Engineering
66	Engineering	agregar eco [v]	add echo
Math
67	Math	agregar ceros a un número [v]	annex zeros to a number
Technical
68	Technical	agregar notas [v]	annotate
69	Technical	agregar eco [v]	add echo
Printing
70	Printing	agregar y eliminar [v]	add and delete
71	Printing	agregar espacio fino [v]	add thin space
72	Printing	agregar y eliminar	add and delete
Aeronautics
73	Aeronautics	agregar un oficial	lend an officer