Verlauf

aguado

Bedeutungen von dem Begriff "aguado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aguado [adj]	watery
2	General	aguado [adj]	teetotal
3	General	aguado [adj]	abstemious
4	General	aguado [adj]	diluted
5	General	aguado [adj]	thin
6	General	aguado [adj]	watered down
7	General	aguado [adj]	with broth (stew)
8	General	aguado [adj]	flaccid
9	General	aguado [adj]	watered
10	General	aguado [adj]	spoilt
11	General	aguado [adj]	ruined
12	General	aguado [adj]	washy
13	General	aguado [m] EC rare	a straw hat
14	General	aguado [m] VE PE	party pooper
15	General	aguado [m] VE PE	killjoy
16	General	aguado [m] MX CR VE EC PE	lazy person
17	General	aguado [m] MX CR VE EC PE	idle person
18	General	aguado [adj] MX GT HN SV NI CR PA PR CO VE BO	(food) soft and lacking consistency
19	General	aguado [adj] MX GT HN SV NI PA VE PE	having flabby flesh
20	General	aguado [adj] MX GT HN SV DO VE EC PE	(person) boring
21	General	aguado [adj] CU DO PR VE BO CL AR	tasteless (liquid)
22	General	aguado [adj] CR VE rare	loose (clothing)
23	General	aguado [adj] CU DO PR VE BO CL AR	excessively diluted
24	General	aguado [adj] MX CR PA VE PE	of weak character
25	General	aguado [adj] HN NI DO VE CL AR	boring (situation or conversation)
26	General	aguado [adj] MX GT HN SV DO VE EC PE	(person) dull
27	General	aguado [adj] PR	rainy (weather/climate)
28	General	aguado [adj] HN NI	teary-eyed
29	General	aguado [adj] MX GT NI PA CO VE PE	flabby
30	General	aguado [adj] MX GT NI PA CO VE PE	limp
31	General	aguado [adj] MX GT NI PA CO VE PE	soft
32	General	aguado [adj] MX NI CR PA CU DO VE	weak
33	General	aguado [adj] MX NI CR PA CU DO VE	watery
34	General	aguado [adj] MX NI CR PA CU DO VE	watered-down
35	General	aguado [adj] MX CR VE EC PE	lazy
36	General	aguado [adj] MX CR VE EC PE	idle
37	General	aguado [adj] MX CR VE	loose-fitting
38	General	aguado [adj] MX CR VE	loose
39	General	aguado [adj] MX CR VE	baggy
40	General	aguado [adj] CU VE	tasteless
41	General	aguado [adj] CU VE	bland
42	General	aguado [adj] CU VE	insipid
43	General	aguado [adj] MX GT SV NI PA	weak
44	General	aguado [adj] MX PA VE	boring
45	General	aguado [adj] MX PA VE	dull
Colloquial
46	Colloquial	aguado [m]	watered wine
47	Colloquial	aguado [adj]	wishy-washy
48	Colloquial	aguado [adj] MX GT HN SV PA VE EC rare	with little strength
49	Colloquial	aguado [adj] MX GT HN SV PA VE EC rare	physically weak
Slang
50	Slang	aguado CR	a kill joy
Engineering
51	Engineering	aguado [adj]	hydrous
52	Engineering	aguado [adj]	sloppy
Gastronomy
53	Gastronomy	aguado [m] EC	a dish made with rice, chicken bits, potatoes, onions, garlic, annatto, salt and pepper

Bedeutungen, die der Begriff "aguado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aguado (poco espeso) [adj]	watered-down
2	General	volverse aguado [v]	become watery
Idioms
3	Idioms	tanto pedo para cagar aguado	big fuss over nothing
4	Idioms	tanto pedo para cagar aguado	much cry and little wool
5	Idioms	tanto pedo para cagar aguado	much ado about nothing
6	Idioms	tentar aguado [v] SV	pussyfoot
7	Idioms	tentar aguado [v] SV	act with fear
8	Idioms	tentar aguado [v] SV	not feel safe in a situation
9	Idioms	tentar aguado [v] SV	get cold feet
10	Idioms	tentar aguado [v] SV	not be sure
11	Idioms	tentar aguado [v] SV	have doubts
Colloquial
12	Colloquial	no seas aguado	don't be such a wet blanket
13	Colloquial	no seas aguado	don't be such a bore
Engineering
14	Engineering	concreto aguado [m]	sloppy concrete
Construction
15	Construction	hormigón aguado	wet mix
Petrol
16	Petrol	mezcla de barro aguado ya usado	spent clay slurry