boring - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

boring

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "boring" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 158 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
boring penetrante [adj]
boring soso [adj]
boring pesado [adj]
General
boring perforación [f]
boring trepa [f]
boring que causa hastío [adj]
boring aburrido [adj]
boring aburridor [adj] MX BO PY NI
boring sangrón [adj]
boring plomo [adj]
boring plúmbeo [adj]
boring atediante [adj]
boring fastidioso [adj]
boring zonzo [adj]
boring sondaje [m]
boring trepado [m]
boring aburrida [adj/f]
boring aburridora [adj/f] MX BO PY NI
boring sangrona [adj/f]
boring pesada [adj/f]
boring plúmbea [adj/f]
boring fastidiosa [adj/f]
boring zonza [adj/f]
boring horadación [f]
boring aburridor [adj]
boring agujereador [adj]
boring agujereamiento [m]
boring barrenamiento [m]
boring aburridora [adj/f]
boring agujereadora [adj/f]
boring aburrido [adj]
boring aburridor [adj]
boring acartonado [adj] derog.
boring aguado [adj] MX PA VE
boring ahuevado [adj] NI CR
boring cargante [adj]
boring tedioso [adj]
boring cansado [adj]
boring guasón [adj]
boring aguado [adj]
boring insulso [adj]
boring anodino [adj]
boring mortecino [adj]
boring prolijo [adj]
boring torpe [adj]
boring abrumador [adj]
boring agobiante [adj]
boring aplastante [adj]
boring dogmático [adj]
boring agüevoneado [adj] VE
boring cajonero [adj] GT NI EC:E rare
boring caima [adj] BO
boring amurado [adj] CO:W
boring bostezo [adj] CR
boring abombado [adj] EC
boring ahuevado [adj] CR
boring desabrido [adj] MX GT NI CU DO VE EC
boring chaucha [adj] UY
boring chiveta [adj] CU PR
boring enzorroso [adj] PR rur.
boring cargoso [adj] EC PE BO PY derog.
boring cansadón [adj] MX
boring cansador [adj] NI CO EC BO CL PY
boring inleíble [adj] HN
boring imperfecto [adj] CU
boring maratónico [adj] MX SV NI CR PA CU DO PR CO VE PE BO CL PY AR UY
boring obstinante [adj] CU VE
boring opiante [adj] AR UY rare
boring turro [adj] EC
boring sondeo [m]
boring horadador [m]
boring agüevoneada [adj/f] VE
boring cajonera [adj/f] GT NI EC:E rare
boring horadamiento [m]
boring que barrena
boring que taladra
boring que perfora
Colloquial
boring peñazo [adj] ES
boring barrenado [adj]
boring pelmazo [adj]
boring sosaina [adj]
boring plasta [adj] ES
boring palurdo [adj]
boring latoso [adj]
boring fome [adj] CL
boring molesto [adj]
boring aguacatón [adj] PR
boring cansador [adj] AR UY
boring jarto [adj] CO
boring diacepán (de diazepam®) [adj] NI teen stud.
boring embolante [adj] AR UY
boring matado [adj] GT CR
boring empelotante [adj] BO AR UY
boring monse [adj] PE
boring pavo [adj] CL
boring tela [adj] PE
boring pelmaza [adj/f]
boring latosa [adj/f]
boring molesta [adj/f]
boring aguacatona [adj/f] PR
Slang
boring mamón [adj] CO derog.
boring latero CL
boring fome CL
Insurance
boring taladro [m]
Law
boring empalago [m]
Engineering
boring torneadura [f]
boring barrenación [f]
boring perforación [f]
boring picada [f] AR
boring caladura [f]
boring barrenación [f]
boring machacón [adj]
boring mandrinado [m]
boring sondeo [m]
boring mandrinado [m]
boring taladracorchos [m]
boring agujero de sonda
Chemistry
boring barrenación [f]
boring taladracorchos [m]
boring sondeo [m]
boring mandrinado [m]
Biotechnology
boring taladrado [m]
Geology
boring perforación de reconocimiento [f]
boring trepa [f]
boring perforación de cateo [f]
boring taladrador [adj]
boring perforador [adj]
boring perforante [adj]
boring sondaje [m]
boring sondeo [m]
boring perforando [m]
boring trepado [m]
Construction
boring prospección [f]
boring barrenación [f]
boring sondeo [m]
boring sondeo [m]
boring mandrinado [m]
boring perforaciones [m/pl]
Dam Terms
boring perforación por percusión
Mechanics
boring mandrinado [m]
Automotive
boring taladrante [adj]
Mining
boring barrenación [f]
boring sondeo [m]
boring mandrinado [m]
boring taladracorchos [m]
Petrol
boring perforación [f]
boring taladrador [adj]
boring perforación de reconocimiento
boring perforación de cateo
Energy
boring perforación [f]
boring sondeo [m]
boring taladrado [m]
boring taladro [m]
boring mandrinado [m]
Production
boring barrenación [f]
boring sondeo [m]
boring taladracorchos [m]
boring mandrinado [m]

Bedeutungen, die der Begriff "boring" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 373 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
very boring soporífero [adj]
boring talk (un) rollo [m]
boring tool taladro [m]
boring tool sondeo [m]
General
in a boring manner aburridamente [adv]
conical drill for boring in iron broca [f]
chips/dust made in boring escobina [f]
boring-rod tientaguja [f]
rock-boring (mollusks) litófago [adj]
boring (person) chinche [adj]
boring (person) chinche [m/f]
rock-boring (mollusks) litófaga [adj/f]
boring person aburrimiento [m]
in a boring manner fome [adv] CL
boring and tiresome speech perorata [f]
a type of boring seaweed caulerpa [f]
boring chatter conversación aburrida [f]
boring people gente aburrida [f]
boring story historia aburrida [f]
pointless and boring information babosada [f] PR
pointless and boring information babazo [f] PR
boring person abombada [f] EC
boring lecturer chorera [f] MX
boring speaker chorera [f] MX
boring speech cantarola (portugués) [f] UY
drawn-out and boring lecture lateada [f] AR:Nw
drawn-out and boring chat lateada [f] AR:Nw
long and boring conversation muela [f] CU DO
long and boring conversation trova [f] CU
boring woman pasmada [f] CU
very boring event pudrición [f] UY
very boring activity pudrición [f] UY
boring speech retálica [f] SV
make a boring speech perorar [v]
become boring llegar a ser aburrido [v]
become boring volverse aburrido [v]
converse loudly about boring topics to pass the time chacharear [v] EC
bear with something unpleasant, boring, or annoying soplarse [v] MX
annoying and boring pelma (coloquial) [adj]
annoying and boring pelmazo (coloquial) [adj]
dead boring rollazo [adj]
(person) boring aguachento [adj] MX GT HN SV DO VE EC PE
(person) boring aguado [adj] MX GT HN SV DO VE EC PE
boring (situation or conversation) aguado [adj] HN NI DO VE CL AR
boring or not what was expected (thing) charro [adj] PR teen
boring (person or thing) fome [adj] CL
boring (person or thing) fomeque [adj] CL
annoying or boring task obstinado [adj] CR
tool which is used for boring escariador [m]
tool which is used for boring troquel [m]
boring talk rollo [m]
boring subject tema aburrido [m]
boring chatter chismorreo sin gracia [m]
a boring young woman bacalao [m] VE
pointless and boring information babaso [m] PR
boring person abombado [m] EC
boring and tedious academic subject choclo [m] AR
boring lecturer chorero [m] MX
boring and tedious speech choclo [m] AR
boring speaker chorero [m] MX
boring lecture chorizo [m] AR UY
long, boring speech choro [m] MX
long and boring speech estoraque [m] VE
boring sunday fomingo [m] CL
long and boring conversation lerolero [m] NI
boring place moridero [m] CO EC derog.
boring person opio [m] AR UY
boring man pasmado [m] CU
long and boring conversation teque [m] CU
tunnel boring machine topo [m] EC CL
(person) boring aguada [adj/f] MX GT HN SV DO VE EC PE
boring (situation or conversation) aguada [adj/f] HN NI DO VE CL AR
(person) boring aguachenta [adj/f] MX GT HN SV DO VE EC PE
Colloquial
boring person petarda [f] ES
boring lecture sanata [f] AR
long, boring speech choreada [f] MX derog.
quality of being boring fomedad [f] CL
saying or incident that is boring, bland, or lacking flair fomería [f] CL
something that is boring mamera [f] CO
boring thing droga [f] UY
long and boring conversation trova [f] CU
be deadly boring ser un plomo [v]
be boring ser como el picadillo [v] CAR
be a very boring person ser un muermo [v]
deliver a long, boring speech chorear [v] MX derog.
be boring embolar [v] AR UY
be boring empelotar [v] AR
deadly boring pastilla [adj] ES
deadly boring aburrido a más no poder [adj]
mind-numbingly boring peñazo [adj]
boring (person) estufo (italiano) [adj] AR rare
boring person petardo [m] ES
boring person un muermo [m] ES
boring and tedious thing hueso [m] CU CO
boring situation embole [m] AR UY
boring situation embole [m] AR UY
boring activity embole [m] AR UY
boring activity embole [m] AR UY
boring person paquete [m] CU
boring thing paquete [m] CU
boring person bacalao [m/f] VE
boring professor diazepam (de diazepam®) [m/f] CU teen
boring subject diazepam (de diazepam®) [m/f] CU teen
boring topic diazepam (de diazepam®) [m/f] CU teen
boring teacher diazepam (de diazepam®) [m/f] CU teen
boring professor diazepam en vena [loc/nom] CU teen
boring subject diazepam en vena [loc/nom] CU teen
boring topic diazepam en vena [loc/nom] CU teen
boring teacher diazepam en vena [loc/nom] CU teen
a boring holiday vacaciones aburridas
how boring! ¡qué plomo!
how boring! ¡qué pereza!
life is boring la vida es aburrida
a long text or speech which is too boring and difficult to understand la biblia en verso
a long text or speech which is too boring and difficult to understand la biblia en pasta
so boring muy aburrido
very boring muy aburrido
boring thing or person rollo patatero
boring thing or person rollo macabeo
boring job labor de chinos
Idioms
in a boring way en la pavada [adv] AR UY
long and boring conversation muela vizca [f] CU
be incredibly boring aburrir a las ovejas [v]
be boring caerse de las manos [v]
boring as hell aburrir hasta a las ovejas [v]
boring as hell aburrir a las ovejas [v]
change the subject (since it's boring or unpleasant) cambiar de disco [v]
change the subject (since it's boring or unpleasant) cambiar el disco [v]
change the subject (since it's boring or unpleasant) cambiar el rollo [v]
be something boring or of little value ser algo una castaña [v]
be someone very boring ser alguien un petardo [v]
be dead boring ser un petardo [v]
be very boring ser un petardo [v]
be very boring estar hecho un pato [v]
do the donkey work (do the hard and boring part of a job) tirar del carro [v]
carry out a slow-moving and boring task descular hormigas [v] AR
be boring ser el bojote de san nicolás [v] HN
boring person pan blanco [m] HN
Speaking
it's so boring here without you me aburro mucho aquí sin ti
you're boring me aburres
it's so boring here without you estoy muy aburrido aquí sin ti
you're boring eres aburrido
it's so boring here without you si no estás aquí me aburro mucho
i'm done boring you no voy a aburrirte más
am i boring you? ¿te estoy aburriendo?
am i boring you? ¿te estoy hartando?
am i boring you? ¿te aburro?
do you think your life is boring? ¿crees que tu vida es aburrida?
welcome to my boring life bienvenido a mi vida aburrida
what a boring man qué hombre tan aburrido
what a boring man qué hombre tan soso
today is a boring day hoy es un día aburrido
Slang
be dead boring ser un rollo [v]
that´s boring! ¡qué mamera! [expr] CO
a boring person bostezo CR
Packaging
boring head cabezal barrenador [m]
Accounting
boring book tocho [m]
Engineering
boring bar rectificadora [f]
boring machine mandrinadora [f]
boring machine perforadora [f]
boring mill mandrinadora [f]
boring machine agujereadora [f]
test boring cata [f]
test boring cala [f]
boring head corona [f]
boring machine mandrinadora [f]
boring machine taladradora [f]
boring tool herramienta de sondeo [f]
boring tool herramienta de taladraren acabado [f]
boring tool herramienta de taladrar en desbaste [f]
boring tool taladradora [f]
boring tool broca [f]
boring cutter mandrinadora [f]
duplex boring machine mandrinadora dúplex [f]
boring and turning mill taladradora [f]
coordinate boring and milling machine máquina taladradora y fresadora coordinada [f]
boring machine máquina de taladrar [f]
boring bit barrenado [adj]
boring block portabarrena [m]
boring tool mandril [m]
boring insect barrenillo [m]
boring spindle eje portabrocas [m]
boring spindle eje portaherramientas [m]
deep-hole boring sondeado de profundidad [m]
boring attachment accesorio de barrenar
boring speed velocidad de perforación
boring head corona cortante
auger boring sondeo con barrena
boring bar barrena de tierra
scout boring sondeo de exploración
boring machine máquina de barrenar
exploration boring sondeo de exploración
boring machine máquina de taladrar
boring head cabezal de taladrar
boring head trépano compuesto
boring bar varilla de sondeo
vertical boring mill mandrinadora vertical
boring log registro de perforación
contract-boring sondeo a tanto alzado
rope boring sondeo a la cuerda
boring rig tren de sondeo
earth-boring auger sonda trépano
boring bar barra taladradora
horizontal boring machine mandrinadora horizontal
boring head cabezal barrenador
boring frame máquina de taladrar
boring attachment aditamento de taladrar
telescopic boring perforación telescópica
boring mill torno de plato horizontal
cylinder boring machine taladradora para cilindros
boring rig torre de perforación
boring by percussion perforación por percusión
boring bar barra de mandrinar
boring tool herramienta de sondeo
boring tool herramienta de perforación
boring core testigo de perforación
boring core cala de prueba
boring and turning mill fresa-taladradora
wash boring perforación con lavado
test boring perforación de prueba
boring bar barra taladradora
boring block bloque de barrenar
test boring cala de prueba
test-boring core prueba de sondaje
Chemistry
boring tool barrena [f]
jumper boring barrena de percusión [f]
jumper boring pistolete de mina [m] LAM
percussive-rope boring sondeo a la cuerda por percusión [m]
wash boring sondeo por inyección [m]
Geophysics
deep-hole boring sondeado de profundidad [m]
Marine Biology
dull and boring desaborido [adj]
Water
boring against water barrenado por agua [m]
Biotechnology
boring platform placa perforada
Geology
advance boring barreno de reconocimiento [m]
boring crown corona de sondeo
boring log parte de sondeo
tube sample boring sondaje con tubo tomamuestras
wash boring sondaje con lanza de agua
test boring cala de prueba
Medicine
boring pain dolor terebrante
Construction
boring tool perforadora [f]
boring bit perforación [f]
boring tool barrena [f]
mortise-boring bit barrena de perforación de mortaja [f]
boring tool barrena [f]
core boring testigo [m]
boring tool sondeo [m]
boring bit barrenado [m]
boring site lugar de sondeo [m]
tunnel-boring machine perforadora de túneles
boring site lugar de sondeo
full face tunnel boring machine máquina tuneladora de sección completa
boring by percussion perforación por percusión
Technical
boring rod tientaaguja [f]
boring machine taladradora [f]
boring tool taladradora [f]
boring machine taladrador [m]
boring and turning machine taladradora-torneadora
multiple-spindle boring machine taladradora múltiple
boring outfit tren de sondeo
wash boring sondaje a chorro PE
test boring sondaje de exploración
wash boring sondeo hidráulico MX
boring bar barra taladradora
Mechanics
boring tool broca [f]
boring cutter mandrinadora [f]
boring cutter perforadora [f]
boring head corona [f]
boring-and-turning mill taladradora [f]
duplex boring machine mandrinadora dúplex [f]
boring machine máquina de taladrar [f]
boring tool broca [f]
boring head corona cortante [f]
boring tool barrena [f]
duplex boring taladradora dúplex [f]
coordinate boring and milling machine máquina coordinada de fresar y mandrinas [f]
boring spindle eje portaherramientas [m]
boring head trépano compuesto
boring head cabezal barrenador
boring bar barra taladradora
boring bar barra de mandrinar
boring head corona cortante
boring machine máquina de barrenar
boring tool herramienta de sondeo
boring bar varilla de sondeo
boring machine máquina de taladrar
boring head cabezal de taladrar
Machinery
boring mills mandrinadoras [f/pl]
diamond-studded boring crown trépano adiamantado
boring head cabezal barrenador
boring head cabezal de taladrar
boring head cabezal de taladrar
Woodworking
boring attachment accesorio de barrenar
boring attachment aditamento de taladrar
Aeronautics
boring machine rectificadora [f]
boring instrument taladro [m]
boring machine maquina de taladrar
boring tool herramienta perforadora
boring bar barra taladradora
boring spindle eje portaherramientas
boring mill maquina de hacer cilindros
boring spindle eje portabrocas
boring mill torno de plato horizontal
Maritime
boring machine máquina de taladrar
Oceanography
deep-hole boring sondeado de profundidad [m]
Forestry
dry out a tree by boring a ring around the trunk and debarking it ahorcar [v] GT
dry out a tree by boring a ring around the trunk and debarking it anillar [v] HN
drying out a tree by boring a ring around the trunk and debarking it anillamiento [m] HN
drying out a tree by boring a ring around the trunk and debarking it ahorcamiento [m] GT rur.
Mining
boring machine taladradora [f]
boring head corona [f]
boring head corona cortante [f]
boring tool herramienta de taladraren acabado [f]
boring tool herramienta de sondeo [f]
boring tool herramienta de taladrar en desbaste [f]
boring cutter mandrinadora [f]
boring machine máquina de taladrar [f]
boring machine mandrinadora [f]
boring plant instalación de sondeos [f] LAM
boring tool broca [f]
duplex boring machine mandrinadora dúplex [f]
boring tool taladradora [f]
boring tool barrena [f]
boring head cabezal barrenador [m]
deep-hole boring sondeado de profundidad [m]
deep boring sondeo a gran profundidad [m]
contract boring sondeo por contracta [m] ES
contract boring sondeo a tanto alzado [m] LAM
shot boring sondeo con trépano de granalla de acero [m]
boring head trépano compuesto
boring head cabezal barrenador
boring head corona cortante
contract boring sondeo a tanto alzado
boring tool herramienta de sondeo
wash boring perforación con lavado
exploratory boring sondeo de reconocimiento
boring machine máquina de taladrar
wash boring sondeo por inyección
wash boring sondeo hidráulico
boring machine máquina de barrenar
boring core testigo de la perforación
hard-rock tunnel boring perforación de galerías en roca dura
auger boring sondeo con barrena
scout boring sondeo de exploración
boring rod vástago de sondeo
boring core núcleo testigo
Petrol
boring tool barrena [f]
boring tool mandril [m]
wash boring sondeo por corriente de agua [m]
deep-hole boring sondeado de profundidad [m]
vertical boring machine mandrinadora vertical
rifle boring orificio de lubricación
boring head corona cortante
boring spindle mandril portaherramienta
boring chuck portaherramientas de la máquina de taladrar
boring chuck portaherramientas de perforadora
boring chuck mandril de la máquina de barrenar
boring chuck portaherramientas de la máquina de barrenar
boring chuck mandril de la máquina de taladrar
boring head cabezal de perforar
boring head corona cortante
Metallurgy
boring head cabezal de taladrar
Environment
test boring sondeo de exploración
Energy
boring machine mandrinadora [f]
boring machine perforadora [f]
boring site lugar de sondeo
boring machine máquina de taladrar
Military
frame for boring guns galápago [m]
Sports
core boring testigo [m]
British Slang
tit boring muy aburrido
Entomology
sugarcane root-boring weevil vaquita [f] PR
wood-boring beetle caruncho [m] UY
Production
diamond boring crown corona de puntas de diamante [f]