| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | retreta [f] | retreat |
| General | ||
| General | retreta [f] | tattoo |
| General | retreta [f] | display |
| General | retreta [f] CO VE | open-air concert by a military band |
| General | retreta [f] | tatoo |
| General | retreta [f] HN CU DO | sequence |
| General | retreta [f] HN CU DO | enumeration |
| General | retreta [f] HN CU DO | string |
| General | retreta [f] PA CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR UY | open-air military band concert |
| General | retreta [f] CU DO disused | open-air nighttime municipal band concert |
| General | retreta [f] GT NI CR BO | open-air nighttime municipal band concert |
| General | retreta [f] HN CU DO | list |
| General | retreta [f] | curfew |
| General | retreta [f] | last post |
| Engineering | ||
| Engineering | retreta [f] CR CU DO | open-air brass band concert |
| Military | ||
| Military | retreta [f] | taps |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | confundir la retreta con la serenata [v] PR | get things mixed up |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | toque de retreta | call to quarters |
