Verlauf

retreat

Bedeutungen von dem Begriff "retreat" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	retreat	retiro [m]
2	Common	retreat	retroceso [m]
3	Common	retreat	retreta [f]
4	Common	retreat	retirada [f]
5	Common	retreat	retirarse [v]
General
6	General	retreat	rincón [m]
7	General	retreat	repliegue [m]
8	General	retreat	recolección [f]
9	General	retreat	retroceder [v]
10	General	retreat	emprender la retirada [v]
11	General	retreat	recular [v]
12	General	retreat	retirada (ejército) [f]
13	General	retreat	replegarse [v]
14	General	retreat	arrinconamiento [m]
15	General	retreat	encierro [m]
16	General	retreat	recepto [m]
17	General	retreat	rechazo [m]
18	General	retreat	repliegue [m]
19	General	retreat	retiramiento [m]
20	General	retreat	retiro [m]
21	General	retreat	retraimiento [m]
22	General	retreat	retroceso [m]
23	General	retreat	rincón [m]
24	General	retreat	retirada [f]
25	General	retreat	retreta [f]
26	General	retreat	chaquetear [v]
27	General	retreat	encerrarse [v]
28	General	retreat	recogerse [v]
29	General	retreat	retirarse [v]
30	General	retreat	retirarse [m]
31	General	retreat	replegar [v]
32	General	retreat	echarse atrás [v]
33	General	retreat	echarse para atrás [v]
34	General	retreat	arrinconamiento [m]
35	General	retreat	encerramiento [m]
36	General	retreat	refugio [m]
37	General	retreat	retraimiento [m]
38	General	retreat	recogimiento [m]
39	General	retreat	encerradura [f]
40	General	retreat	acularse [v]
41	General	retreat	retirar [v]
42	General	retreat	asilo [m]
43	General	retreat	receso [m]
44	General	retreat	soledad [f]
45	General	retreat	cejar [v]
46	General	retreat	retraerse [v]
47	General	retreat	refugiarse [v]
48	General	retreat	escaparse [v]
49	General	retreat	apartarse [v]
50	General	retreat	dar un paso atrás [v]
Business
51	Business	retreat	retirada [f]
52	Business	retreat	retroceder [v]
Chemistry
53	Chemistry	retreat	empotramiento [m]
54	Chemistry	retreat	retratar [v]
55	Chemistry	retreat	tratar de nuevo [v]
Construction
56	Construction	retreat	empotramiento [m]
57	Construction	retreat	encastre [m]
Technical
58	Technical	retreat	refugio [m]
59	Technical	retreat	retratar [v]
60	Technical	retreat	tratar de nuevo
61	Technical	retreat	tratamiento adicional
Aeronautics
62	Aeronautics	retreat	batirse en retirada
Marine
63	Marine	retreat	encastre [m]
Gastronomy
64	Gastronomy	retreat	retallo [m]
Mining
65	Mining	retreat	tratar de nuevo
Petrol
66	Petrol	retreat	retirada [f]
Military
67	Military	retreat	fajina [f]
68	Military	retreat	retirada [f]
Sports
69	Sports	retreat	repliegue [m]
Football
70	Football	retreat	repliegue [m]
Production
71	Production	retreat	retratamiento [m]
72	Production	retreat	tratar de nuevo [v]
73	Production	retreat	retratar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "retreat" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cutting the retreat of an army	copo [m]
General
2	General	vacation retreat	hotelito [m]
3	General	sound the retreat	tocar la retirada [v]
4	General	person in a spiritual retreat	ejercitante [m/f]
5	General	retreat into one's shell	anularse [v]
6	General	retreat into one's shell	enconcharse [v]
7	General	retreat into one's shell	retraerse [v]
8	General	beat a retreat	emprender la retirada [v]
9	General	beat a retreat	batirse en retirada [v]
10	General	cover your retreat	cubrir su retirada [v]
11	General	religious retreat	encierro [m]
12	General	one in a spiritual retreat	ejercitante [m/f]
13	General	compel one to retreat	acular [v]
14	General	beat a retreat	tocar retirada [v]
15	General	surprise blocking of the enemy's retreat	copamiento [m] BO CL
16	General	retreat into one's shell	enconchabarse [v] PR
17	General	retreat into one's shell	enconcharse [v] PR
Idioms
18	Idioms	retreat into background	replegarse al fondo [v]
19	Idioms	retreat into background	retirarse al fondo [v]
20	Idioms	retreat into one's mind to avoid undesirable thought or interactions with people	encerrarse en su caparazón [v]
21	Idioms	be a place of spiritual retreat	ser un oratorio (un convento o una casa) [v]
22	Idioms	beat a hasty retreat	batirse en retirada [v]
23	Idioms	beat a retreat	abandonar el lugar
24	Idioms	beat a retreat	dejar el lugar
25	Idioms	beat a hasty retreat	tocar la retirada
26	Idioms	beat a retreat	emprender la retirada
27	Idioms	beat a retreat	batirse en retirada
28	Idioms	beat a retreat	retirarse
29	Idioms	beat a hasty retreat	retirarse rápidamente de un sitio
30	Idioms	beat a hasty retreat	salir a toda marcha
31	Idioms	retreat from something	dar cancha libre [v] HN CR PA BO
32	Idioms	retreat preemptively	pintárselas [v] GT SV CR
Phrasals
33	Phrasals	retreat from	retirarse de [v]
34	Phrasals	retreat from	apartarse de [v]
Phrases
35	Phrases	in full retreat	en plena retirada
36	Phrases	in full retreat	en completa retirada
37	Phrases	in full retreat	en franco retroceso
Colloquial
38	Colloquial	voluntary retreat	encerrona [f]
39	Colloquial	don't retreat!	ay, jalisco, no te rajes
Engineering
40	Engineering	fissure of retreat	grieta de contracción
41	Engineering	lateral moraine of retreat	morrena ribereña
Geology
42	Geology	slope retreat	retroceso de las laderas [m]
Technical
43	Technical	beat a retreat	desdecirse [v]
Aeronautics
44	Aeronautics	beat a retreat	rajarse [v]
45	Aeronautics	beat a retreat	batirse en retirada
Mining
46	Mining	retreat mining	labores explotadas en retirada
47	Mining	retreat mining	laboreo en retirada
Ecology
48	Ecology	glacial retreat	recesión glacial
Energy
49	Energy	velocity of retreat	velocidad de alejamiento
50	Energy	retreat wall	laboreo por tajos en retirada
Hydrology
51	Hydrology	velocity of retreat	velocidad de alejamiento
52	Hydrology	velocity of retreat	velocidad de salida
Military
53	Military	cut the retreat	copar [v]
54	Military	retreat according to plan	replegarse [v]
55	Military	cut off the retreat	copar [v]
Sports
56	Sports	retreat step	paso de repliegue
Basketball
57	Basketball	retreat step	paso de repliegue
Botany
58	Botany	sudden retreat by a horse	ajustón [m] HN rur.
59	Botany	sudden retreat by a horse	desbarajustada [f] HN SV