| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | baile del encierro [m] HN:W | a dance performed during the celebration of the "guancasco" between gracias and mejicapa, which is an annual festivity of the patron saints of such two neighbor towns as a sign of friendship |
| Slang | ||
| Slang | estar perturbado (debido a un prolongado encierro) [v] | get stir-crazy |
| Slang | estar impaciente (debido a un prolongado encierro) [v] | get stir-crazy |
| Medicine | ||
| Medicine | síndrome de encierro | locked-in syndrome |
| Medicine | fobia al encierro | confinement phobia |
| Medicine | síndrome de encierro | locked-in syndrome |
| Animal Husbandry | ||
| Animal Husbandry | encierro de un rebaño infectado | confinement |