corral - Spanisch Englisch Wörterbuch

corral

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "corral" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
corral corral [m]
corral acorralar [v]
General
corral encorralar [v]
corral acorralamiento [m]
corral boyeriza [f]
corral boyera [f]
corral vaqueriza [f]
corral encorralar [v]
corral encierro [m]
corral acorralar [v]
corral rodeo [m]
corral telera [f]
corral tena [f]
corral cercar [v]
corral tranquero [m] CO VE
corral solar [m] CR VE
corral tambo (quechua) [m] AR
corral ensenada [f] AR rur.
corral manga [f] CR VE PY AR UY
corral vaquera [f] VE
corral orillar [v] MX
Engineering
corral brete [m]
Agriculture
corral corral [m]
Animal Husbandry
corral corral vaquerizo
Environment
corral cerrar [v]
corral cerrar [v]

Bedeutungen von dem Begriff "corral" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
corral [m] corral
corral [m] pen
corral [m] barnyard
General
corral [m] farmyard
corral [m] comedy theater
corral [m] theatrical courtyard
corral [m] open-air theatre
corral [m] circus or amphitheater with perpetual snow in the mountains of the penibaetic system
corral [m] weir
corral [m] poultry yard
corral [m] playpen
corral [m] corral [us]
corral [m] enclosure for livestock
corral [m] enclosure for domestic animals
corral [m] enclosed area for animals
corral [m] barn yard
corral [m] yard
corral [m] fold
corral [m] enclosure
corral [m] stockyard
corral [m] fish-pond
corral [m] poultry-yard
corral [m] back-yard
corral [m] area
corral [m] garth
corral [m] kraal
corral [m] disused open-air theatre
corral [m] fig. blank left by students when taking down lectures
corral [m] outdated theatre
corral [m] PR teen autoridad metropolitana de autobuses (ama) bus station
corral [m] PR state penitentiary
corral [m] MX HN DO SV CU CO VE EC PE BO CL UY playpen
corral [m] PR teen police vehicle
corral [m] AL run-down building
corral [m] AL poorly built building
corral [m] CU VE ground used as a garden or for raising animals
corral [m] disused main patio
Engineering
corral [m] cote
Oceanography
corral [m] pound net
Agriculture
corral [m] corral
corral [m] stock yard
corral [m] fowl run
corral [m] chicken run
corral [m] chicken yard
corral [m] hen yard
Animal Husbandry
corral [m] run
corral [m] paddock
Gastronomy
corral [m] coop
corral [m] cattle yard
Bullfighting
corral [m] enclosure

Bedeutungen, die der Begriff "corral" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
corral de comedias [m] comedy theater
corral de comedias [m] theatrical courtyard
corral de madera [m] lumberyard
ave de corral [f] poultry
jaula para aves de corral [f] cage for poultry
ave de corral [f] barn door fowl
ave de corral [f] barndoor fowl
ave de corral [f] barnyard fowl
aves de corral [f/pl] poultry
corral de ganado stockyard
ave de corral fowl
gallina en corral ajeno fish out of water
corral para perros dog run
corral de una granja [m] farmyard
corral de pescado [m] crawl
corral de concejo [m] pound
corral de ganado [m] stock-yard
aves de corral [f/pl] fowl
corral de vecindad [m] AL run-down building
corral de vecindad [m] AL poorly built building
Idioms
una gallina en corral ajeno [f] a fish out of water
estar/sentirse como gallina en corral ajeno [v] be like a fish out of water
estar/sentirse como gallina en corral ajeno [v] feel very uneasy
sentirse como gallina en corral ajeno [v] feel like a fish out of water
estar como gallina en corral ajeno [v] feel out of place
estar como gallina en corral ajeno [v] feel like a fish out of water
irse al corral de los quietos [v] pop off
irse al corral de los quietos [v] die
irse al corral de los quietos [v] bite the dust
volver al corral [v] return to the fold
meterle a alguien las cabras en el corral [v] intimidate someone
meterle a alguien las cabras en el corral [v] scare someone
meterle a alguien las cabras en el corral [v] convince a person of something with threats
meterle a alguien las cabras en el corral [v] instill fear
meter las cabras en el corral a alguien [v] cow someone into submission
oír cantar, sin saber en qué corral [v] talk through one's hat
oír cantar, sin saber en qué corral [v] not know what you're talking about
oír cantar, sin saber en qué corral [v] hear without understanding
sentirse como gallo en corral ajeno [v] feel out of place
ser como gallo en corral ajeno [v] be like a fish out of water
sentirse como gallo en corral ajeno [v] be like a fish out of water
sentirse como gallo en corral ajeno [v] feel like a fish out of water
sentirse como gallo en corral ajeno [v] feel like a square peg in a round hole
estar como gallina en corral ajeno [v] have no freedom
como gallo en corral ajeno like a fish out of water
como una gallina en corral ajeno a square peg in a round hole
como gallina en corral ajeno a square peg in a round hole
gallo del corral cock of the walk
meter las cabras al corral [v] PR frighten
meter las cabras al corral [v] PR scare
meter las cabras al corral [v] PR intimidate
Phrases
cada cual, en su corral everyone for himself
Colloquial
corral de vacas [m] slum
estar como gallina en corral ajeno [v] be like a fish out of water
oír cantar, sin saber en qué corral [v] not have a clue
como gallina en corral ajeno [adv] chickens have come home to roost
corral de vacas slum
corral de vacas ramshackle building
el corral de la pacheca a mess (place)
Business
corral de ganado stockyard
Engineering
corral de engorde feed lot
corral de almacenamiento store yard
corral de maderas lumberyard
Medicine
aves de corral infectadas infected poultry
cólera de las aves de corral fowl cholera
enfermedad de los manipuladores de aves de corral poultry handler's disease
eritroblastosis de las aves de corral fowl erythroblastosis
viruela de las aves del corral fowlpox
parálisis de las aves de corral fowl paralysis
peste de las aves de corral fowl pest
peste de las aves de corral fowl plague
virus de la eritroblastosis de las aves de corral fowl erythroblastosis virus
virus de la linfomatosis de las aves de corral fowl lymphomatosis virus
virus de la mieloblastosis de las aves de corral fowl myeloblastosis virus
virus de la neurolinfomatosis de las aves de corral fowl neurolymphomatosis virus
virus de la peste de las aves de corral fowl plague virus
virus de la viruela de las aves de corral fowlpox virus
Oceanography
corral de peces [m] fish corral
corral de peces fish corral
Railway
el corral pen for livestock
Agriculture
abono de corral [m] barnyard manure
corral de engorde [m] feedlot
aves de corral [f/pl] poultry
abono de corral barnyard manure
corral de cerdos pigpen
pollo de corral free range chicken
Animal Husbandry
aves de corral [f/pl] poultry
aves de corral [f/pl] backyard poultry
aves de corral [f/pl] barn door fowl
aves de corral [f/pl] barndoor fowl
corral vaquerizo corral
corral vaquerizo kraal
Gastronomy
ave de corral fowl
ave de corral poultry