| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | paddock | hato [m] |
| General | paddock | herbazal [m] |
| General | paddock | potrero [m] |
| General | paddock | corralito [m] |
| General | paddock | dehesa [f] |
| General | paddock | parque [m] |
| General | paddock | prado [m] |
| General | paddock | picadero [m] |
| General | paddock | sapo [m] |
| General | paddock | escuerzo [m] |
| General | paddock | patio [m] |
| General | paddock | potrero [m] LAM |
| General | paddock | haras [m] VE PE AR |
| General | paddock | potrero [m] LA |
| Engineering | ||
| Engineering | paddock | pastos [m/pl] |
| Architecture | ||
| Architecture | paddock | pequeño espacio verde anexo |
| Agriculture | ||
| Agriculture | paddock | herbazal [m] |
| Animal Husbandry | ||
| Animal Husbandry | paddock | corral [m] |
| Mineralogy | ||
| Mineralogy | paddock | tanque [m] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | amount of money paid for feeding livestock kept in a paddock | sitiaje [m] EC rur. | ||
| General | each of the small divisions of a paddock or pasture | gaveta [f] HN | ||
| General | divide a paddock into several parts with fences | gavetear [v] HN | ||
| General | grow back (grass in a paddock) | empastar [v] CR | ||
| Slang | ||||
| Slang | long paddock | pasto al lado de los caminos | ||
| Slang | long paddock | gran pecera (vagina) | ||
| Slang | kangaroos loose in the top paddock | no apto intelectualmente | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | paddock grazing | pastoreo por parcelas | ||
| Animal Husbandry | ||||
| Animal Husbandry | not for milking and that are kept in a separate paddock (cattle) | escotero [adj] CO:E VE rur. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | garth (a yard, garden, or paddock) | jardín [m] | ||
| Archaic | garth (a yard, garden, or paddock) | patio [m] | ||