Verlauf

retirarse

Bedeutungen von dem Begriff "retirarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 76 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	retirarse [v]	retreat
General
2	General	retirarse [v]	move away
3	General	retirarse [v]	move back
4	General	retirarse [v]	withdraw
5	General	retirarse [v]	retire
6	General	retirarse [v]	go away
7	General	retirarse [v]	abandon
8	General	retirarse [v]	absent
9	General	retirarse [v]	scram
10	General	retirarse [v]	call it quits
11	General	retirarse [v]	abandon ship
12	General	retirarse [v]	become withdrawn
13	General	retirarse [m]	retreat
14	General	retirarse [m]	pulling back or withdrawing
15	General	retirarse [v]	recede
16	General	retirarse [v]	go back
17	General	retirarse [v]	take refuge
18	General	retirarse [v]	retire from active life
19	General	retirarse [v]	abandon a post
20	General	retirarse [v]	raise a blockade/siege
21	General	retirarse [v]	take refuge
22	General	retirarse [v]	absent oneself
23	General	retirarse [v]	avoid
24	General	retirarse [v]	come away
25	General	retirarse [v]	bear back
26	General	retirarse [v]	betake
27	General	retirarse [v]	earth
28	General	retirarse [v]	give in
29	General	retirarse [v]	give ground
30	General	retirarse [v]	rebut
31	General	retirarse [v]	remove
32	General	retirarse [v]	get out of the way
33	General	retirarse [v]	give room
34	General	retirarse [v]	shrink back
Idioms
35	Idioms	retirarse [v]	take a back seat
36	Idioms	retirarse [v]	take a backseat
37	Idioms	retirarse [v]	cop out
38	Idioms	retirarse [v]	ebb
39	Idioms	retirarse [v]	ebb away
40	Idioms	retirarse [v]	ebb down
41	Idioms	retirarse [v]	ebb off
42	Idioms	retirarse [v]	ebb out
43	Idioms	retirarse [v]	call it a day
44	Idioms	retirarse	hang one's hat up
45	Idioms	retirarse	back out
46	Idioms	retirarse	beat a retreat
Phrasals
47	Phrasals	retirarse [v]	retire on something
48	Phrasals	retirarse [v]	fall back
49	Phrasals	retirarse [v]	get back
50	Phrasals	retirarse [v]	pull back
51	Phrasals	retirarse [v]	back off
52	Phrasals	retirarse [v]	stand down
53	Phrasals	retirarse [v]	pull out
54	Phrasals	retirarse [v]	pull out
55	Phrasals	retirarse [v]	bow out
56	Phrasals	retirarse [v]	clear away
57	Phrasals	retirarse [v]	clear off
Slang
58	Slang	retirarse [v]	gone to grass
Business
59	Business	retirarse [v]	leave
60	Business	retirarse [v]	withdraw
61	Business	retirarse [v]	retire
Finance
62	Finance	retirarse [v]	drop out
Law
63	Law	retirarse [v]	recoil
64	Law	retirarse [v]	backtrack
Technical
65	Technical	retirarse [v]	give back
66	Technical	retirarse [v]	shrink
67	Technical	retirarse [v]	declare off
68	Technical	retirarse [v]	draw off
69	Technical	retirarse [v]	disband
70	Technical	retirarse [v]	draw back
71	Technical	retirarse [v]	subside
72	Technical	retirarse [v]	adjourn
Aeronautics
73	Aeronautics	retirarse [v]	go back
74	Aeronautics	retirarse [v]	recede
British Slang
75	British Slang	retirarse [v]	shift oneself
Baseball
76	Baseball	retirarse [v]	step out of the box

Bedeutungen, die der Begriff "retirarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	retirarse de [v]	retire from
2	General	retirarse de [v]	absent from
3	General	retirarse de [v]	absent oneself
4	General	retirarse de [v]	absent oneself from
5	General	retirarse de algo [v]	absent oneself from something
6	General	retirarse de los negocios [v]	withdraw from business
7	General	retirarse ante un peligro [v]	withdraw from danger
8	General	retirarse de la circulación [v]	withdraw from circulation
9	General	retirarse de las negociaciones [v]	withdraw from negotiations
10	General	retirarse de [v]	bow out of
11	General	retirarse de la circulación [v]	be taken out of circulation
12	General	retirarse al lavar [v]	be removed by washing
13	General	retirarse (ejército) [v]	be retreated
14	General	retirarse temprano [v]	keep good hours
15	General	retirarse tarde [v]	keep late hours
16	General	retirarse poco a poco [v]	inch
17	General	retirarse juntos [v]	troop away
18	General	retirarse en tropel [v]	troop away
19	General	retirarse juntos [v]	troop off
20	General	retirarse en tropel [v]	troop off
21	General	retirarse de los negocios [v]	retire from business
22	General	retirarse del teatro [v]	go off the stage
23	General	retirarse del teatro [v]	quit the stage
24	General	retirarse del mundo [v]	rusticate
Idioms
25	Idioms	retirarse a tiempo [v]	quit while you're ahead
26	Idioms	retirarse de algo [v]	take a step back
27	Idioms	retirarse con anticipación (usado especialmente en deportes como el fútbol) [v]	take an early bath
28	Idioms	retirarse antes del final (usado especialmente en deportes como el fútbol) [v]	take an early bath
29	Idioms	retirarse de la escena [v]	fade from the scene
30	Idioms	no retirarse [v]	stand one's ground
31	Idioms	retirarse a (algún lugar) [v]	repair to
32	Idioms	retirarse al fondo [v]	retreat into background
33	Idioms	obligar a alguien a retirarse [v]	put out to pasture
34	Idioms	retirarse (a un lugar a reflexionar)	take oneself off
35	Idioms	retirarse antes de que sea peligroso	get out while the going's good
36	Idioms	retirarse de la carrera	get out the race
37	Idioms	retirarse mientras aún se pueda	get out while the getting's good
38	Idioms	retirarse de	back out of
39	Idioms	retirarse rápidamente de un sitio	beat a hasty retreat
40	Idioms	hora de retirarse	time to call it a night
Speaking
41	Speaking	puede retirarse	you may go
42	Speaking	algunas personas no saben cuándo retirarse	some people just don't know when to quit
Phrasals
43	Phrasals	retirarse de una alta posición [v]	settle down
44	Phrasals	invitar a retirarse (de un lugar) [v]	ask out
45	Phrasals	retirarse de [v]	back away from
46	Phrasals	retirarse de [v]	retreat from
47	Phrasals	retirarse de [v]	drop from
48	Phrasals	retirarse de [v]	drop out of
49	Phrasals	retirarse a [v]	withdraw to
50	Phrasals	retirarse a dormir [v]	bed down
51	Phrasals	retirarse de algo [v]	bow out of something
52	Phrasals	retirarse a dormir [v]	sack out
53	Phrasals	retirarse de [v]	withdraw from
54	Phrasals	retirarse de [v]	move away from
55	Phrasals	retirarse de algo [v]	recede from something
Slang
56	Slang	retirarse a dormir [v]	kip down
57	Slang	saber cuándo luchar y cuando retirarse [v]	know when to hold them and when to fold
58	Slang	saber cuándo conviene pelear y cuándo retirarse [v]	know when to hold them and when to fold
59	Slang	retirarse a descansar [v]	sack out
60	Slang	retirarse a descansar [v]	turn in
61	Slang	retirarse a dormir [v]	turn in
62	Slang	retirarse a dormir [v]	retire
Business
63	Business	retirarse (de una elección)	stand down
Finance
64	Finance	derecho a retirarse	right to withdraw
Law
65	Law	cláusula que permite retirarse de un contrato	escape clause
Math
66	Math	pueden retirarse	class dismissed
Technical
67	Technical	dar permiso para retirarse [v]	dismiss
Sports
68	Sports	retirarse de la competición [v]	hang up cleats
69	Sports	retirarse de la competición [v]	hang up goggles
70	Sports	retirarse de la competición [v]	hang up jock strap
71	Sports	retirarse de la competición [v]	hang up skates
72	Sports	retirarse de la competición [v]	hang up sneakers
Boxing
73	Boxing	retirarse de la competición [v]	hang up gloves
Baseball
74	Baseball	retirarse de la competición [v]	hang up spikes