Verlauf

fall back

Bedeutungen von dem Begriff "fall back" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fall back	retroceder [v]
2	General	fall back	recular [v]
3	General	fall back	replegarse [v]
4	General	fall back	descolgarse [v]
5	General	fall back	recaer [v]
6	General	fall back	replegarse [v]
7	General	fall back	replegarse [v]
8	General	fall back	atrasarse [v]
9	General	fall back	acortarse [v]
10	General	fall back	recaer [v]
11	General	fall back	gurrar [v] disused
Idioms
12	Idioms	fall back	perder posiciones [v]
Phrasals
13	Phrasals	fall back	retirarse [v]
14	Phrasals	fall back	echarse atrás [v]

Bedeutungen, die der Begriff "fall back" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fall on one's back	caerse de espaldas [v]
2	General	fall back again	reincidir [v]
3	General	fall back to sleep	conciliar el sueño (de nuevo) [v]
4	General	fall back to sleep	volver a dormirse [v]
5	General	fall violently on one's back	descostillarse [v]
6	General	fall back upon	tener en segundo lugar [v]
7	General	fall onto its back with its feet in the air during a fight (fighter cock)	pámpana [f] PR
8	General	fall down on one's side or back	costalearse [v] CO BO CL AR
9	General	buck and fall over on one's back	volearse [v] AR UY rur.
10	General	fall back on	apelar [v] rare
Idioms
11	Idioms	fall off the back of a lorry	adquirir de modo cuestionable [v]
12	Idioms	fall off the back of a lorry	obtener de la nada (ilegalmente) [v]
13	Idioms	fall off the back of a lorry	ganar fuera de la ley [v]
14	Idioms	fall off the back of a lorry	adquirir de manera ilegal [v]
15	Idioms	fall off the back of a lorry	ganar sospechosamente [v]
16	Idioms	fall off the back of a truck	adquirir de modo cuestionable [v]
17	Idioms	fall off the back of a truck	obtener de la nada [v]
18	Idioms	fall off the back of a truck	ganar sospechosamente [v]
19	Idioms	fall off the back of a truck	adquirir de manera ilegal [v]
20	Idioms	fall off the back of a truck	ganar fuera de la ley [v]
21	Idioms	fall off the back of a truck	trapichear [v]
22	Idioms	fall off the back of a lorry	trapichear [v]
23	Idioms	fall back into old habits	volar a las andadas [v] GT
24	Idioms	fall back into crime	tener la cárcel de garaje [v] PR
25	Idioms	fall back into crime	mojarse los cartones [v] PR delinq.
26	Idioms	fall back into crime	tener la cárcel de garaje [v] PR
27	Idioms	fall back into old habits	volar a las andadas [v] GT
Phrasals
28	Phrasals	fall back on	apoyarse en [v]
29	Phrasals	fall back on	valerse de [v]
30	Phrasals	fall back on	recurrir a [v]
31	Phrasals	fall back upon	recurrir [v]
Colloquial
32	Colloquial	fall flat on one's back	alzar las pajas con la cabeza [v]
33	Colloquial	fall flat on one's back	tomar alguien las pajas con el cogote [v]
34	Colloquial	fall back upon a thing	confiar en algo
35	Colloquial	fall back upon a thing	basarse en algo
36	Colloquial	fall on one's back	caer de columbrón [v] GT
37	Colloquial	fall back into old habits	volver al vómito [v] disused
Slang
38	Slang	it's easy to fall back into that life	la que es puta, vuelve GT
Law
39	Law	fall back on	echar mano de [v]
Engineering
40	Engineering	fall-back position	segunda línea de defensa