| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pull back | retraerse [v] |
| General | pull back | retroceder [v] |
| General | pull back | retroceder [v] |
| Phrasals | ||
| Phrasals | pull back | irse [v] |
| Phrasals | pull back | retirarse [v] |
| Phrasals | pull back | retirar [v] |
| Computer | ||
| Computer | pull back | descorrer [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | pull back | movimiento hacia atrás |
| Technical | ||
| Technical | pull back | lascar [v] |
| Television | ||
| Television | pull back | alejarse [v] |
| Television | pull back | alejarse [v] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | pull back | tirar hacia atrás |
| Cinema | ||
| Cinema | pull back | alejarse [v] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pull back from | arredrarse de [v] | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | pull something back | apartarse de algo [v] | ||
| Phrasals | pull back (from something) | dar un paso atrás (por amenaza/miedo) [v] | ||
| Phrasals | pull something back from someone | apartar a alguien de algo [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | pull oneself back together | volverle a alguien el alma al cuerpo [v] | ||
| Colloquial | pull back one's hair with trabas, hair clips decorated with flowers or ribbons | entrabar [v] BO | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | pull-back spring | muelle de arrastre | ||
| Botany | ||||
| Botany | pull-and-hold-back | espuela de gallo [f] HN SV | ||
| Botany | pull-and-hold-back | cagalera [f] HN | ||