color - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

color

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "color" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
color color [m]
color teñir [v]
General
color colorear [v]
color color [m]
color colorido [m]
color guion [m]
color tinte [m]
color tono [m]
color tostado [m]
color especie [f]
color colorar [v]
color colorear [v]
color pigmentar [v]
color pintar [v]
color pintar [v]
color teñir [v]
color en color [adj]
color ponerse colorado [v]
color colorar [v]
color colorir [v]
color colorearse [v]
color encenderse [v]
color coloración [f] disused
color colorar [v] outdated
color colorir [v] rare
Idioms
color naturaleza [f]
color dar color [v]
color dar colores [v]
Engineering
color matiz [m]
Physics
color color del iris [m]
Chemistry
color colorante [m]
Geology
color mineral de valor
color mena de colores
Technical
color iluminar [v]
color reavivar [v]
color aculotarse [v]
color [us] mineral de valor
Painting
color meter en color [v]
color teñir [v]

Bedeutungen von dem Begriff "color" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
color [m] color
color [m] colour
General
color [m] color
color [m] skin color
color [m] dye
color [m] paint
color [m] coloring
color [m] characteristic
color [m] distinction
color [m] political party
color [m] pigment
color [m] paint
color [m] colour [uk]
color [m] perceived colour
color [m] liveliness
color [m] blusher
color [m] rouge
color [m] character
color [m] pretext
color [m] motive
color [m] reason
color [m] race
color [m] ethnicity
color [m] side
color [m] faction
color [m] party
color [m] hue
color [m] dye
color [m] complexion
color [m] colouring
color [m] flush
color [m] blush
color [m] mask
color [m] guise
color [m] stain
color [m] fig. pretext
color [m] fig. pretense
color [m] fig. general character
color [m] fig. false show
color [m] fig. tone
color [m] fig. quality
color [m] CR shame because of ridicule
color [m] GT NI reputation or opinion of someone
color [m] CO NI CU colored pencil
color [m] VE size of a thing or a person
color [m] CO VE dark red dye paste, similar to paprika, extracted from annatto seed
color [m] rare pretext
color [m] rare motivation
color [m] rare reason
color [f] CL AR oil or melted fat to which paprika is added and used to season stews
color [m/f] CR person who behaves in a ridiculous manner
Colloquial
color [m] CR shame experienced for having behaved ridiculously
color [adj] CR behaving in a ridiculous manner
Slang
color [m] SV coffee, beans and liquid
Law
color [m] tint
Engineering
color [m] hub
Geology
color [m] mineral stain
color [m] trace of gold
Pharmacy
color [m] tincture
Technical
color [m] finish
Heraldry
color [m] heraldic color
Games
color [m] five of a kind
Archaic
color [m] blee

Bedeutungen, die der Begriff "color" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
color avellana [m] hazel
morado (color) [m] mulberry
General
borgoña (color) [m] burgundy
desvaído (color) [adj] pale
desvaído (color) [adj] washed-out
rojo (color) [adj] red
rosado (color) [adj] pink
achocolatado (color) [adj] chocolate-brown
sanguíneo (color) [adj] blood-red
sanguinolento (color) [adj] blood-red
cárdeno (color) [adj] purple
cárdeno (color) [adj] violet
pajizo (color) [adj] straw-colored [us]
pajizo (color) [adj] straw-coloured
pajoso (color) [adj] straw-coloured
inalterable (color) [adj] fast
inalterable (color) [adj] permanent
agrio (color) [adj] garish
celeste (color) [adj] sky blue
pardo (color) [adj] grey-brown
pardo (color) [adj] brownish-grey
encarnado (color) [adj] red
encendido (color) [adj] glowing
sólido (color) [adj] fast
intenso (color) [adj] deep
intenso (color) [adj] intense
subido (color) [adj] bright
subido (color) [adj] intense
sucio (color) [adj] dirty
permanente (color) [adj] fast
claro (color) [adj] light
claro (color) [adj] pale
escandaloso (color) [adj] loud
apagado (color) [adj] dull
plateado (color) [adj] silver
pocho (color) [adj] faded
térreo (color) [adj] earthy
estridente (color) [adj] loud
ardiente (color) [adj] blazing
llamativo (color) [adj] loud
llamativo (color) [adj] bright
tostado (color) [adj] dark brown
tostado (color) [adj] ochre
primitivo (color) [adj] primary
crema (color) [adj] cream
crema (color) [adj] cream-colored [us]
crema (color) [adj] cream-coloured
malva (color) [adj] mauve
avellanado (color) [adj] nutbrown
bajo (color poco vivo) [adj] dull
melado (color) [adj] honey-coloured
melado (color) [adj] honey-colored [us]
vario (color) [adj] variegated
vario (color) [adj] motley
fuerte (color) [adj] strong
delicado (color) [adj] soft
gaitero (color) [adj] gaudy
gaitero (color) [adj] flashy
verde (color) [adj] green
bayo (color pelo) [adj] bay
vivo (color) [adj] bright
desentonado (color) [adj] clashing
mortecino (color) [adj] dull
muerto (color) [adj] dull
gris (color) [adj] grey
gris (color) [adj] gray [us]
bronceado (color) [adj] bronze
desmayado (color) [adj] pale
agarrar (color) [v] take
lila (color) [m/adj] lilac
color local [m] local color
lápiz de color [m] colored pencil
televisión en color [m] colour tv
vidrio de color [m] stained glass
color primario [m] primary colour
color de acento [m] accent colour
color brillante [m] bright color
color escarlata brillante [m] bright scarlet colour
consejo británico del color [m] british colour council
color del cuerpo [m] body colour
tono (color) [m] blee
color hueso [m] bone color
color de base [m] base color
color base [m] base colour
color rosa pálido [m] dusty rose color
color de la tierra [m] earth colour
color tierra [m] earth colour
color azul celeste [m] duck egg blue
color apagado [m] dull color
color de realce [m] accent colour
baño de color [m] color bath
baño de color [m] colour bath
baño de color [m] color wash
baño de color [m] colour wash
baño de color [m] colour rinse
color base [m] base colour
color de base [m] base colour
poste de barbero (con rayas de color, rojas, blancas y azules) [m] barber pole candy
color de piel [m] skin color
color de piel [m] skin colour
persona de color [f] person of color
(color) pizca [f] hint
milicia nazi (uniforme de color pardo) [f] brownshirt
seda de color beige [f] ecru silk
seda de color blanco crudo [f] ecru silk
técnica del manejo de la pintura húmeda (que da apariencia de color roto) [f] antiquing
color de piel [f] skin tone
(color) crudo [adj] ecru
(color) tabaco [adj] tobacco-coloured
sepia (color) [adj] sepia
en color [adj] color
de color [adj] colorful
lleno de color [adj] colorful
de color ámbar [adj] amber
sin color [adj] bleak
color frambuesa [adj] raspberry
de color [adj] fescennine
de color marrón claro [adj] tan
color de rosa [adj] rose
color escarlata [adj] scarlet
color de ante [adj] buff
de color melocotón [adj] peach
en color [adj] colour [uk]
de color ciruela [adj] plum
de color bermejo [adj] ginger
color carne [adj] flesh-colored
color carne [adj] flesh-coloured
color piel [adj] flesh-colored
color piel [adj] flesh-coloured
color ladrillo [adj] brick colored
de color rojo ladrillo [adj] brick-coloured
de color pálido [adj] buff-colored
color cenizo/a [adj] ash coloured
por color [adj] by color
de color tierra [adj] earth-toned
de color moreno [adj] dusky-colored
de ojos color almendra [adj] almond eyed
de ojos color almendra [adj] almond-eyed
coger color (en la cara) [v] (one's face) to glow
rayar en (un color) [v] (for one color) to verge on (another)
dar color a [v] colour [uk]
dar color a [v] color [us]
cambiar de color [v] change color
tomar color [v] ripen
tomar color [v] take shape
mudar de color [v] change color
dar color a algo [v] give color to
tomar color [v] acquire (a certain) color
coger color [v] acquire (a certain) color
poseer un color azul muy bajo en croma [v] be caesious
adquirir (un cierto) color [v] acquire (a certain) color
sin color [adv] achromatically
bajo de color [n] DO black
full color [n] NI CR EC PE BO full color
violeta (color) violet (color)
azul marino (color) navy blue (color)
blanco (color) white
color leonado fawn colour
hace color it is hot
amarillo (color) yellow
mostaza (color) mustard (color)
lindar con (un color) (for one color) to verge on (another)
un futuro color de rosa a rosy future
color teja russet (color)
color del ante buff
color canela (color) cinnamon
vidrio de color stained glass
de color acaramelado caramel-colored
de color acaramelado toffee-colored
color cálido warm color
color de rosa pálido light pink
color fuego fiery red
escalera de color color chart
estallido de color burst of color
fotocopiadora de color color copier
mi color favorito my favorite color
(color) tinto [m] dark red
verdemontaña (color) [m] mountain-green
color rosado de las mejillas [m] bloom
color bronce [m] bronze
color obscuro [m] dark colour
color sólido [m] fast colour
color vivo [m] gaudy colour
color claro [m] light colour
color al óleo [m] oil colour
color de bronce [m] bronze
color moreno [m] brown
color pardo [m] brownness
color moreno [m] brownness
color obscuro [m] dinginess
color amarillo ligero [m] buff
color complementario [m] complementary colour
color rubio [m] fairness
color de cervato [m] fawn
color de canario [m] canary
color anaranjado [m] capucin
color de carne [m] carnation
color bermejo [m] carrotiness
pelo color zanahoria [m] carrotiness
color arena [m] beige
color de amatista [m] amethyst
color de fuego [m] flame-colour
punto de color [m] fleck
punto de color [m] flecker
color de la carne [m] flesh-colour
negro (color negro) [m] black
color negro [m] blackness
color de castaña [m] chestnut
color (en las mejillas) [m] flush
color esmeralda [m] emerald
color azulado [m] bluishness
color de ceniza [m] ash-colour
color de café [m] coffee-colour
color castaño [m] maroon
color de naranja [m] orange
color de malva [m] mauve
color azul subido [m] mazarine
cambio de color [m] metachromatism
barniz de color de oro [m] gold-size
color morado [m] purple
color rojo [m] grain
color gris [m] gray
color gris [m] grey
color carne [m] incarnadine
color nacarado [m] nacarat
color de rosa [m] pink
color rojo [m] red
color de sangre [m] red
color rojo [m] redness
color magenta [m] magenta
color verde oscuro [m] sea-green
color alazán [m] sorrel
color roano [m] sorrel
color moreno [m] swarthiness
color de canela [m] tan
color ruano [m] roan
color encarnado [m] rouge (jewellry)
color de rubí [m] ruddiness
color blanco [m] white
color blanquizco [m] whitishness
color blanquecino [m] whitishness
color bermejo [m] russet
color de salmón [m] salmon
color ligero [m] tinge
color de sangre [m] sanguine
color de zafiro [m] sapphire
color de paja [m] straw colour
color amarillento [m] yellowishness
color amarillo [m] yellowness
viveza (del color) [f] depth
falta de color (joyas/piedras) [f] off colour
viveza de color [f] glow
tierra de sombra (color) [f] umber (dialect)
badana de color ruano [f] roan
fabricante de vidrios de color [m/f] glass-stainer
sin color [adj] colourless
de color cambiante [adj] columbine
de color de ante [adj] buff
de color de amaranto [adj] amaranthine
del color de la llama [adj] flame-coloured
del color de la llama [adj] flamy
de color de cereza [adj] cherry
de color vivo [adj] blushing
color leonado [adj] fulvid
color leonado [adj] fulvous
de color subido [adj] high
de color vivo [adj] high
de color de humo [adj] furnish
de color subido [adj] high-coloured
de color de malva [adj] mauve
de color amarillo verdoso claro [adj] primrose
de color de oro [adj] golden
color de pulga [adj] puce
color de pulga [adj] puce-coloured
de color de limón [adj] lemon
de color de carne [adj] incarnate
de color de lila [adj] lilac
de color avellana [adj] hazel-nut
avellanado (color) [adj] nut-brown
de color de hígado [adj] hepatic
de color de hígado [adj] hepatical
de color apagado [adj] sober
de color de canela [adj] tan
de color de rosa [adj] rosy
de color de rosa [adj] rosy-hued
de color de rubí [adj] rubied
de color de azafrán [adj] saffron
de color de pizarra [adj] slate-coloured
de color de sangre [adj] sanguineous
de color de paja [adj] stramineous
de color de paja [adj] straw-coloured
de color escarlata [adj] scarlet
de color carne [adj] incarnate
perder el color [v] lose one's colour
perder el color [v] cast
cambiar de color [v] chameleonize
perder el color [v] blanch
(hacer) perder el color [v] pale
dar color verde a [v] green
dar color de carne [v] incarnadine
tirar a (un color) [v] incline
teñir de color rojo [v] redden
dibujos de color [v] scrimshaw
cambiar gradualmente de color [v] shadow
ser muy vivo (un color) [v] stare
ser muy chillón (un color) [v] stare
rebajar un color [v] sadden
sin color [adv] blankly
so color [adv] under the guise of
de color moreno [adv] swarthily
so color de [prep] under colour of
de color de berilo berylline
del color de la llama flame-colour
especie de color rojo chic
especie de color rojo chica
color amarillo hecho de oropimente king's yellow
color verdoso amarillento gosling-green
color púrpura del heliotropo heliotrope
color grisverde muy pálido reseda
escrito de color rojo rubricate
impreso de color rojo rubricate
color encarnado vivo ruby
color de orín rufous
del color de arena sanded
color encarnado vivo scarlet
ají de color [m] CL a non- spicy condiment made with dry and ground red chili peppers
chiste de color [m] MX DO PY dirty joke
ful color [m] HN DO BO in full color
color de guatuza [m] HN red color
color de jilote [m] HN red hair
el mismo color [m] CU number nine in dominoes
color chinita [m] PR orange color
color zapote [m] HN CR light orange color
dama de color [f] CL woman who participates in one of the institutions dedicated to helping poor sick people, and who wears a uniform of a certain color
manteca de color [f] EC mixture of fried onions and annatto seeds to add color to shortening, oil, or lard
raza de color [f] HN NI BO black person
ropa de color [f] HN NI dress clothes
ropa de color [f] HN NI street clothes
color tono coloración disused hue
roja (color) [adj/f] red
rosada (color) [adj/f] pink
achocolatada (color) [adj/f] chocolate-brown
sanguínea (color) [adj/f] blood-red
sanguinolenta (color) [adj/f] blood-red
pajiza (color) [adj/f] straw-coloured
pajiza (color) [adj/f] straw-colored [us]
pajosa (color) [adj/f] straw-coloured
agria (color) [adj/f] garish
color ceniza [adj/f] ashen
color ceniza [adj/f] ash-coloured
color ceniza [adj/f] ash-colored [us]
parda (color) [adj/f] grey-brown
parda (color) [adj/f] brownish-grey
sólida (color) [adj/f] fast
intensa (color) [adj/f] deep
intensa (color) [adj/f] intense
subida (color) [adj/f] intense
subida (color) [adj/f] bright
amarilla (color) [adj/f] yellow
sucia (color) [adj/f] dirty
apagada (color) [adj/f] dull
plateada (color) [adj/f] silver
pocha (color) [adj/f] faded
térrea (color) [adj/f] earthy
llamativa (color) [adj/f] bright
llamativa (color) [adj/f] loud
tastada (color) [adj/f] dark brown
tastada (color) [adj/f] ochre
primitiva (color) [adj/f] primary
avellanada (color) [adj/f] nutbrown
baja (color poco vivo) [adj/f] dull
melada (color) [adj/f] honey-coloured
melada (color) [adj/f] honey-colored [us]
varia (color) [adj/f] variegated
varia (color) [adj/f] motley
delicada (color) [adj/f] soft
gaitera (color) [adj/f] gaudy
gaitera (color) [adj/f] flashy
baya (color pelo) [adj/f] bay
viva (color) [adj/f] bright
mortecina (color) [adj/f] dull
muerta (color) [adj/f] dull
bronceada (color) [adj/f] bronze
Idioms
color cartucho [m] CU fair-skin
a todo color [adj] multicolored
de color [adj] dyed
de color [adj] of color
de color de rosa [adj] rose-colored
de color rosa [adj] rose-colored
en color [adj] in color
verlo todo color de rosa [v] see life through rose tinted glasses
cambiar de color [v] change colour
no haber color [v] there be no comparison
darle color a [v] give/lend color to
ver la vida de color de rosa [v] see life through rose-tinted glasses
ver el mundo de color rosa [v] see the world through rose-colored glasses
ver el mundo de color rosa [v] see the world through rose-coloured spectacles
ver el mundo de color rosa [v] see the world through rose-colored spectacles
verlo todo de color rosa [v] see through rose-colored glasses
coger color en las mejillas [v] put the roses in cheeks
coger color en las mejillas [v] put the roses in somebody's cheeks
no haber color [v] have no comparison
tener mal color [v] be off colour
ver las cosas de color de rosa [v] see life through rose-colored glasses
ver las cosas de color de rosa [v] see life through rose-colored spectacles
dar color [v] paint
dar color [v] color
robar el color [v] cause to fade
tomar el color [v] dye
tomar color [v] ripen
en color [adv] in color
so color [adv] under color of
so color [adv] with the pretext of
no haber color [expr] have no comparison
verlo todo color de rosa to see life through rose-tinted glasses
cabello color naranja a carrot-top
ver todo color de rosas look at something through rose-tinted glasses
darle color a algo lend color to something
(ver algo) de color de rosa (look at something through) rose-tinted glasses
(ver algo) de color de rosa (look at something through) rose-tinted spectacles
todo color rosa all a bed of roses
color guinda cherry colored
color cereza cherry colored
de color de rosa through rose-tinted glasses
de color de rosa rosy
de color de rosa bed full of roses
de color de rosa optimistic
de color de rosa bright-looking
de color de rosa through rose-colored glasses
de color de rosa rose-colored
(verlo) color de rosa rose-colored glasses
(verlo) color de rosa rose-tinted glasses
(verlo) color de rosa rose-coloured glasses
(verlo) color de rosa rose-coloured spectacles
(verlo) color de rosa rose-tinted spectacles
persona de color person of color
el color de moda the new black
de color entero [adj] CU BO monochrome (cloth or clothing)
de color entero [adj] CU BO of a single color (cloth or clothing )
del color del tiempo [adj] HN washed out (color)
del color del tiempo [adj] HN faded (color)
color de hormiga [adj] MX GT HN SV NI CR CU DO CO VE EC PE BO:C,W CL that is a can of worms
color hormiga [adj] MX GT HN SV NI CR CU DO CO VE EC PE BO:C,W CL that is a can of worms
darse color [v] MX realize
darse color [v] GT HN SV NI publicly display one's political affiliation
dar color [v] PA PR give too much importance to something
dar color [v] CL rare give too much importance to something
estar color de hormiga [v] HN SV NI be in difficulty
estar color de hormiga [v] HN SV NI find oneself up a creek without a paddle
comer la color [v] CL establish or try to establish romantic contact with another person's partner
ponerse color de hormiga [v] MX GT HN NI PA PR CO VE EC PE BO UY go from bad to worse
ponerse color de pichete [v] HN rur. go from bad to worse
ponerse color de hormiga [v] MX GT HN NI PA PR CO VE EC PE BO UY become complicated
ponerse color de pichete [v] HN rur. become complicated
subir de color [v] MX NI DO escalate a discussion or fight
subírsele el color [v] MX NI blush
ver color de hormiga [v] MX GT HN NI BO be in a tight spot
ver color de hormiga [v] MX GT HN NI BO be in a pickle
sin mucho color [adv] HN SV without fanfare
Speaking
freír las cebollas hasta que tomen un color rosado fry the onions until pink in colour
saltear las cebollas hasta que tomen un color rosado fry the onions until pink in colour
su color de la suerte es el rojo your lucky color is red
no todo es siempre color de rosa it's not all lavender and roses
tu color de la suerte es el rojo your lucky color is red
tu color natural your natural color
¿tiene esto en un color diferente? do you have this in a different color?
¿tiene esto en otro color? do you have this in another color?
tiene cabello color castaño he has chestnut hair
¿de qué color es? what color is it?
¿de qué color? what color?
¿qué color es este? what color is this?
¿te cambiaste el color de cabello? did you change your hair color?
¿te cambiaste el color de cabello? did you change your hair colour?
liso (color) solid
nunca usé el color rosado i never wore pink
mis ojos son de color marrón my eyes are brown
¿cuál es tu color favorito? what's your favorite color?
¿cuál es tu color preferido? what's your favorite color?
cuál es tu color favorito what's your favorite colour
¿cuál es tu color favorito? what's your favourite colour?
qué color what color
¿de qué color son las sillas de la casa? what color are the chairs in the house?
¿de qué color son tus ojos? what color are your eyes?
qué color te gusta what color do you like
¿de qué color tienes los ojos? what color are your eyes?
¿de qué color es tu cabello? what color is your hair?
qué color te agrada what color do you like
de qué color what colour
¿de qué color tienes los ojos? what colour are your eyes?
¿de qué color son tus ojos? what colour are your eyes?
¿de qué color tienes el cabello? what colour is your hair?
tengo un juguete de color rosa i have a toy and its color is pink
Phrasals
dar color [v] ginger up
dar un toque de color [v] jazz up
dar un toque de color [v] juice up
darle color al entorno [v] pep up
Phrases
de color oro [adj] golden
a todo color [adv] in full color
todo es según el color del cristal con que se mira beauty is in the eye of the beholder
de todo tipo y color of every stripe and colour