Verlauf

ripen

Bedeutungen von dem Begriff "ripen" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	ripen	madurar [v]
General
2	General	ripen	sazonar [v]
3	General	ripen	colorear [v]
4	General	ripen	madurarse [v]
5	General	ripen	colorear [v]
6	General	ripen	madurar [v]
7	General	ripen	otoñarse [v]
8	General	ripen	pintar [v]
9	General	ripen	sazonar [v]
10	General	ripen	sazonarse [v]
11	General	ripen	curar [v]
12	General	ripen	tomar color [v]
13	General	ripen	llegar a la madurez [v]
14	General	ripen	poner en estado de madurar [v]
Idioms
15	Idioms	ripen	tomar color [v]
Biology
16	Biology	ripen	pintar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "ripen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	producing fruits that ripen around saint john's day	sanjuaneño [adj]
2	General	producing fruits that ripen around saint john's day	sanjuanero [adj]
3	General	producing fruits that ripen saint michael's day	sanmigueleño [adj]
4	General	producing fruits that ripen around saint roch's day	sanroqueño [adj]
5	General	producing fruits that ripen around saint james's day	santiagueño [adj]
6	General	ripen too much	pasar [v]
7	General	sourish aftertaste of non ripen fruits	asperillo [m]
8	General	beginning to ripen	madurillo [adj]
9	General	begin to ripen	pintar [v]
10	General	harvest of coffee beans that ripen before or after the main harvest	graneo [m] VE:W rur.
11	General	harvest of coffee beans that ripen before or after the main harvest	graneo [m] CO:W
12	General	corn that is just beginning to ripen	chamagua (del náhuatl) [f] MX
13	General	pit where green fruit is deposited to ripen	guaca [f] HN NI CU EC rur.
14	General	pit where green fruit is deposited to ripen	huaca [f] NI EC
15	General	pit where green fruit is deposited to ripen	huaca [f] CU rur.
16	General	collection of the first coffee beans to ripen	granea [f] HN NI CR rur.
17	General	season during which the first coffee beans to ripen are collected	granea [f] CR rur.
18	General	beginning to ripen	camagua [adj] CR SV HN MX
19	General	any fruit beginning to ripen	camuliano [adj] HN
20	General	any fruit beginning to ripen	camulián [adj] HN
21	General	(fruit) beginning to ripen	camagua [adj] MX HN SV NI
22	General	(fruit) started to ripen	camagüe [adj] HN
23	General	beginning to ripen or mature (grain or fruit)	cipe [adj] MX:Se HN
24	General	beginning to ripen	verdeón [adj] GT SV
25	General	beginning to ripen	camulián (náhuatl) [adj] HN
26	General	collect the first coffee beans to ripen	granear [v] HN NI CR rur.
27	General	any fruit beginning to ripen	camuliana [adj/f] HN
28	General	beginning to ripen	madurilla [adj/f]
Phrasals
29	Phrasals	ripen into something	madurar y convertirse en algo [v]
Colloquial
30	Colloquial	begin to ripen the grain of corn	estar camagua [v] HN NI
Construction
31	Construction	ripen (filter)	madurar [v]
Botany
32	Botany	grape which does not ripen	agrazón [m]
33	Botany	wild grape or bunch of grapes that never ripen	agrazón [m]
34	Botany	not to ripen	abortar [v]