green - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

green

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "green" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 109 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
green verde [adj]
green verde [m]
General
green novato [adj]
green celeque [adj] CAM
green jojoto [adj] VE
green primerizo [adj]
green barbiponiente [adj]
green verde (color) [adj]
green bisoño [adj]
green novata [adj/f]
green jojota [adj/f] VE
green primeriza [adj/f]
green bisoña [adj/f]
green agraz [adj] HN
green barbiponiente [adj] rare
green yerba [f]
green berdegunetu [v]
green parquizar [v] AR UY
green reciente [adj]
green tierno [adj] CL EC
green pálido [adj]
green biche [adj] PA CO
green jojoto [adj] VE
green loro [adj] NI
green revegido [adj] CU DO
green revejido [adj] CR CU DO
green verdolaga [adj] AR UY
green verdón [adj] BO AR UY
green verdeado [adj] PE
green verdolaga [adj] AR
green viche [adj] CO
green viche [adj] EC:W rur.
green crudo [adj]
green ricial [adj]
green suche [adj] VE
green cruda [adj/f]
green dar color verde a [v]
green novicio [adj]
green verdoso [adj]
green gallardo [adj]
green acabado de hacer [adj]
green verdosa [adj/f]
green novicia [adj/f]
green gallarda [adj/f]
green lugar cubierto de hierba
green cele [adj] CR
green celeque (náhuatl) [adj] HN SV NI CR
green nueva [adj/f]
Idioms
green pino nuevo [adj] DO VE
green en verde [adj] CL
green perro nuevo [m] CL
Colloquial
green niño [adj] CO:W
green pichiró [adj] BO:E
green verdolaga [adj] BO AR UY
green verdolaga [adj] BO AR UY
green nuevo [adj]
green bozal [adj]
Phrases
green con poca experiencia [adj]
green sin madurar [adj]
green no maduro [adj]
Slang
green motivosa [f] MX
green motocicleta [f] MX
green aracata [f] MX
green mary [f] MX
green nalga de ángel [f] MX
green grilla [f] MX CAM
green hierba [f]
green zacate inglés [f] MX CAM
green chora [f] MX
green moravia [f] MX
green morisqueta [f] MX
green malva [f] MX
green mota [f] MX
green chapetón [adj]
green colegial [adj]
green motor de chorro [m] MX
green mastuerzo [m] MX
green orégano [m] MX
green orégano chino [m] MX
green dinero [m]
green chapetona [adj/f]
green colegiala [adj/f]
green marihuana
green mariguana
green prisioneros jóvenes o sin experiencia
green inexperto
green novato
Law
green descolorido [adj]
Engineering
green pradera [f]
green verdura [f]
green sin curtir
green sin tratar
green color verde
green en crudo
green sin cocer
green no cocido
Astronomy
green verdor [m]
Medicine
green floreciente [adj]
Psychology
green lozano [adj]
Construction
green inexperto [adj]
Technical
green pintar de verde [v]
green teñir de verde [v]
green verdear [v]
green cubrir de verde [v]
Transportation
green abierto [m]
Environment
green principiante [adj]
green ecologista [m/f]
Firearms
green césped [m]
Color
green enverdecer [v]

Bedeutungen von dem Begriff "green" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
green [m] putting green

Bedeutungen, die der Begriff "green" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
green bean ejote [m] MX GT HN
an acidic green prickly pear xoconostle [m]
General
green onion [us] cebollino [f]
green beans vainas [f]
turn green enverdecerse [v]
be green with envy estar verde de envidia [v]
go green verdear [v]
turn green verdecer [v]
turn green verdear [v]
grow green verdecer [v]
go green verdecer [v]
olive-green oliváceo [adj]
light green cele [adj] CR
sea-green verdemar [adj]
olive green verde oliva [adj]
light green verdiblanco [adj]
dark green verdinegro [adj]
bright green verdino [adj]
green and red verdirrojo [adj]
dirty green verdusco [adj]
dark green verdusco [adj]
green onion [us] cebollino [m]
green fodder verde [m]
sea-green verdemar [m]
olive-green olivácea [adj/f]
light green verdiblanca [adj/f]
dark green verdinegra [adj/f]
bright green verdina [adj/f]
green and red verdirroja [adj/f]
dark green verdusca [adj/f]
dirty green verdusca [adj/f]
become green again reverdecer [v]
green olive aceituna dulzal [f]
green jellyfish aguaverde [f]
green almond alloza (árabe) [f]
green bean bajoca (catalán) [f] ES local
green copperas caparrosa verde [f]
green ash ceniza verde [f]
reaped when green cerollo [adj]
yellowish green cetrino [adj]
green almond plantation allozar [m] disused
green room camarín [m]
green room camerino (italiano) [m]
an astringent medicine, decocted of green fruits and center of an acacia log, used industrially to protect fishing nets from rotting cato [m]
yellowish green color cetrino [m]
green belt cinturón [m]
green belt cinturón verde [m]
green man/woman barbiponiente [m/f] rare
green ash cenizas verdes [f/pl]
green onion cebolleta [f]
green dragon culebrilla [f]
green horn pipiola (coloquial) [f]
green bean habichuela [f] AND CU PA CO VE
green bean judía [f] ES
green praying mantis campamocha [f] MX
green light aprobación [f]
green bean chaucha [f] AR PY UY
green bean (españa) bajoca [f]
green bean (colombia/cuba/panama/españa and canarias) habichuela [f]
green bean (vasco) vaina [f]
green bean (costa rica/nicaragua) vainica [f]
green bean (bolivia/república dominicana/ecuador/perú/venezuela) vainita [f]
green bean alubia [f]
green bean vaina [f]
green pea vainica [f]
small green bean vainita [f]
fried shredded green banana arañita [f] PR
green bean aguja [f] HN
a green vegetable bellota [f] CO
small ornamental plant, with fleshy, round and lustrous leaves of intense green color and long spikes with a pineapple of flowers in the tip, generally red calanchoa [f] PR
green firewood camagua [f] HN SV
food prepared with green banana and honey bollería [f] PA
very hard green stone composed of magnesium silicate, aluminum, iron oxide, and magnesium oxide, commonly used by pre-columbian cultures for necklaces, decoration, and figurines charchigua [f] HN
green bean chaucha [f] PY AR UY
smashed and fried green banana slice cara de gato [f] HN:N
ceramic plate normally decorated with green and ochre and glazed on the bottom chúa [f] PE BO
green felt carpeta [f] CL PY AR UY
sweet preserves made of green papaya rind with coconut, guava, and other ingredients cavanga [f] PA
pit where green fruit is deposited to ripen guaca [f] HN NI CU EC rur.
pit where green fruit is deposited to ripen huaca [f] NI EC
pit where green fruit is deposited to ripen huaca [f] CU rur.
green chickpea that is eaten toasted guasana [f] MX
green person mamanda [f] DO
green or broken coffee beans floating in the washing tanks nata [f] GT NI
consecutive green lights ola verde [f] CO disused
construction of parks, gardens, or other green areas parquización [f] AR UY
green bean vainita [f] DO VE EC PE BO
go green again reverdecer [v]
turn green with envy ponerse verde de envidia [v]
be green ser verde [v]
be a green thumb tener manos de jardinero [v]
be a green thumb tener mano para la jardinería [v]
rub someone with green branches hojear [v] MX rur.
be a green thumb tener mano para la jardinería [v]
be a green thumb tener manos de jardinero [v]
begin to sprout a green corn cob navajuelear [v] HN:E rur.
collect the last harvest of coffee beans, even green ones repelar [v] HN SV NI CR rur.
create green areas verdear [v] PE
green-ass inexperto [adj]
red and green verdirrojo [adj]
green and black verdinegro [adj]
olive-green aceitunil [adj]
yellow-green cetrino [adj]
somewhat green verdusco [adj]
having a green colour glauco [adj]
green with envy quedar mudo de envidia [adj]
apple-green verde manzana [adj]
as green as tan verde como [adj]
as green as verde como [adj]
unripened or green, hard, and with an acidic flavor (fruit) chalco [adj] NI
green (fruit) cele [adj] CR
green (fruit) celeco [adj] SV
green (fruit) celeque [adj] SV NI CR:Nw
green (fruit) cele [adj] CR
green (fruit) celeque [adj] HN rur.
green (fruit) celute [adj] MX:Se disused rur.
green (fruit) celeco [adj] SV
having green or blue eyes gatuzco [adj] NI
of a grass green color hierboscoso [adj] NI
as green as tan verde como [adj]
green-colored verdeado [adj] PE
green-eyed zarco [adj] CR disused
green-eyed zarco [adj] HN SV NI CO PY
green-eyed zarco [adj] MX rare
colored like green beans pinto habichuelo [adj] PR
green or unripe almond almendruco [m]
transluscent green vareity of jade quetzalztlí [m]
green bean frijol [m]
green bean frejol [m]
green crab cámbaro [m]
olive-green verde oliva [m]
green bean ejote [m] GT HN MX
putting green green [m]
green light luz verde [m]
green tea té verde [m]
little green man hombrecillo verde [m]
green bean (méxico/el salvador/guatemala/honduras) ejote [m]
green bean (españa) fréjol [m]
green ear of maize jilote [m] CAM MX
dry sweet made with fried green plantain and ground frangollo [m]
green floating aquatic plant found in flooded areas of plains boral [m] VE
bottle green verde botella [m]
bluish green verde azulado [m]
green heron aguaitacaimán [m] CU
fried green banana bun bolón de verde [m] EC:W
green firewood camagüe [m] HN
green card lottery bombo [m] CU
cut green banana, flattened, fried, and served alone or accompanying a meal tachino [m] CU
cut green banana, flattened, fried, and served alone or accompanying a meal chatino [m] US CU
jade or jadeite, very hard green stone made of magnesium silicate, alumina, iron oxide, and magnesium oxide chalchihuite [m] MX GT HN:W
small green worm with horns (tobacco industry) chiflú [m] PR rur.
very short period of time between the change of the traffic light from green to red, or vice versa entreverde [m] CL
planting of grass to create a green area enzacatado [m] CR
corn cob that is neither green nor ripe gualo [m] EC:S rare rur.
green coconut that is not yet ripened and with soft pulp cannot be exploited coco de agua [m] NI DO PR
soup prepared with green plantain colí [m] CO:C
very dark coffee bean due to being harvested while still green coyor [m] PR
stick of hard green wood cochoso [m] DO
tip of sugar cane, which when green is used to feed cattle cogollo [m] PR rur.
sweet stalk or stem of green corn huiro [m] PE BO
laborer in charge of putting the green yerba mate leaves into the dehydrator horquillero [m] AR:Ne
military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor kepi (francés) [m] MX PA CU
military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor kepí (francés) [m] BO
military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor kepis [m] BO
wide red and green strap used by the ecuadorian natives to wrap the anaco mamachumbi [m] EC
set of green tobacco leaves to be dried manojo [m] HN rur.
green person mamando [m] DO
green banana puree ñanguñao [m] CR:Nw
illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement mucle [m] HN
illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement pujo [m] PA
crushed and fried slice of green banana patacón [m] HN CR PA CO VE EC
fighter cock with blue or green legs that uses his spurs to cut a lot, like a crab patijuey [m] PR
green banana plátano verde [m] NI CR PA CU DO PR CO VE EC BO
jam made from shredded green papaya, raw cane sugar, and orange zest piñotate [m] VE
green coffee bean pergamino seco [m] GT HN SV NI EC
green coffee bean perico [m] HN
bundle of green tobacco leaves tendal [m] HN SV
green liquor verdín [m] MX:Se
person with a green thumb dedos verdes [n] CL
green stuff verduras [f/pl]
green stuff hortalizas [f/pl]
green area zona verde
green alga alga verde
green wave onda verde
green bean caparrón verde ES
green bean habichuela tierna PR
green bean habichuela verde ES
green bean judía verde ES
green bean poroto verde CL
green card green card
green card (work permit) permiso de trabajo
green belt [uk] cinturón verde
green salad ensalada verde
putting green minigolf sin obstáculos
the green berets los boinas verdes
green peace green peace
green belt cinturón ecológico
green wild almond alloza [f]
pale green precious stone aguamarina [f]
green bean chaucha [f] AR BO PY UY
pole of green wood used for stirring molten metal berlinga [f]
light-green/red garnet colofonita [f]
bowling-green bolero [f]
green scarab catanga [f] CL AR
pit where green fruit is kept for maturing guaca [f] CR CU HN NI
green coconut laña [f]
green-cane flute pipiritaña [f]
bluish-green copper ore llanca [f] CL
green leaf of leeks, garlic or onions porreta [f]
field of green corn porrina [f]
deep green verdevejiga [f]
green of unripe fruit and young plants verdina [f]
green grasshopper tara [f] VE
green turtle tortuga [f]
green-cane flute pipitaña [f]
pick fruit while still green desfrutar [v]
close a gap or flume with green sods or turf champear [v] CL EC
become green enverdecerse [v]
grow green again reverdecer [v]
grow green verdear [v]
grow green verdeguear [v]
become green reverdecer [v]
green olive-coloured aceitunado [adj]
said of grain reaped when green and soft cerollo [adj]
green, unripe fruit neto [adj] CL
growing fresh and green again reverdeciente [adj]
pale-green (color) presado [adj]
relating to certain fruits which keep their green color when ripe verdal [adj]
emerald green verde esmeralda [adj]
deep green verdinegro [adj]
pale green verdiseco [adj]
greenish (dark green) verdusco [adj]
green (heraldy) sinople [adj]
sea-green verdemar [adj]
green barley alcacel [m]
kind of green finch acatéchili [m] MX
green almond almendruco [m]
dough made with maize, sugar, butter, eggs and cheese wrapped in green corn husk chigüil [m] EC
a climbing, big, green lizard chipojo [m] CU
green car of maize choclo [m] SA
little green tree-frog calamite [m]
green tree-climbing lizard camaleón [m] CU
green reptile like a small iguana basilisco [m] EC
bowling-green boleo [m]
paris green cardenillo [m]
green tree-snake drino [m]
green indian corn stalk güiro [m] CAM ANT CO MX
ear of green corn elote [m]
green sod gallón [m]
fence of green stakes emperchado [m]
small insectivorous bird of green and white plumage fío [m] CL
green-house invernáculo [m]
ear of green corn jilote [m] MX
green fly pulgón [m]
oil extracted from green olives aceite onfacino [m]
omelet made of the ears of green corn rigüe [m]
silver mineral of a dark green colour mulato [m] AMER
pale sea-green verdeceledón [m]
light green verdegay [m]
green field verdegal [m]
mountain-green verdemontaña (color) [m]
kind of green shell-fish verderol [m]
sap-green verdevejiga (compuesto) [m]
green snuff verdín [m]
green patch in a meadow verdinal [m]
green mold verdoyo [m]
green barley alcacer [m]
green vegetables verduras [f/pl]
pale-green (color) presada [adj/f]
green olive-coloured aceitunada [adj/f]
said of grain reaped when green and soft cerolla [adj/f]
green, unripe fruit neta [adj/f] CL
deep green verdinegra [adj/f]
pale green verdiseca [adj/f]
greenish (dark green) verdusca [adj/f]
sea-green verde mar [f]
green vitriol caparrosa [f]
green ware loza cruda [f]
green hand novicia [f]
green-eyed de ojos verdes [adj]
grass-green verde como la hierba [adj]
green baize tapete verde [m]
bottle-green verde oscuro [m]
bottle-green verde botella [m]
green corn trigo nuevo [m]
green corn maíz tierno [m] AMER
green corn elote [m] MX
green vitriol sulfato de hierro [m]
green hand novicio [m]
green hand tirón [m]
sea-green color verde oscuro [m]
green goods billetes falsificados [m/pl]
kendal green especie de paño verde
gosling-green color verdoso amarillento
green-sloke alga marina comestible
green leaf of the upper part of the sugar cane that does not contain sugar, which is cut and left on the ground as fertilizer or to feed cattle cola [f] PR
tip of sugar cane, which when green is used to feed cattle rama [f] PR
green fabric on a pool table carpeta [f] PY AR UY
green bean chaucha (quechua) [f] PY AR UY
having light colored eyes, especially green or blue gato [adj] NI CR BO EC
green banana verde [m] CO EC
green ear of corn chilote [m] NI CR
Idioms
look green about the gills tener mala cara [v]
be green with envy morirse de envidia [v]
vote green votar por el partido ecologista [v]
vote green votar por los verdes [v]
get the green light conseguir permiso [v]
have a green thumb tener buena mano para las plantas [v]
be green around the gills estar blanco como el papel [v]
be green about the gills estar blanco como el papel [v]
be green around the gills tener mala cara [v]
be green about the gills tener mala cara [v]
be green around the gills tener aspecto enfermizo [v]
be green about the gills tener aspecto enfermizo [v]
be green around the gills estar pálido como una hoja de papel [v]
be green about the gills estar pálido como una hoja de papel [v]
be green caerse de un nido [v]
be green around the gills estar pálido [v]
give something the green light darle luz verde a algo [v]
have green fingers tener buena mano con las plantas [v]
have green fingers tener mano verde [v]
have a green thumb tener mano verde [v]
have a green thumb tener buena mano con las plantas [v]
green about the gills tener mala cara [v]
green about the gills tener cara de enfermo [v]
green around the gills tener aspecto de enfermo [v]
give a green light dar luz verde [v]
give somebody the green light darle luz verde a alguien [v]
have the rub of the green tener buena suerte [v]
have the rub of the green tener un golpe de suerte [v]
give something a green light dar luz verde a algo [v]
give the green light encender la luz verde [v]
give the green light dar la luz verde [v]
be green with envy estar muerto de envidia [v]
be green with envy perecerse de envidia [v]
make someone green with envy poner a alguien los dientes largos [v]
turn green with envy ponerse amarillo de envidia [v]
turn green with envy quedarse mudo de envidia [v] ES
get the green light recibir luz verde [v]
give the green light dar el visto bueno a algo [v]
be green estar lavado [v] GT
be too green faltarle pelo pa’ moña [v] CO
have a green thumb tener dedos verdes [v] CL
still green en pañales [adj]
light green verde biche [m] CO
parrot green verde chatré [m] PR
colonial green verde colonial [m] AR UY
parrot green verde cotorra [m] AR UY
green light visto bueno [m]
green person macho de monte [n] BO:W
look green lucir inexperto
look green lucir inmaduro
turn green with envy morirse de la envidia
look green parecer inexperto
look green parecer enfermo
get the green light tener luz verde
(someone) as green as grass (alguien) es más inocente que un niño
green with envy muerto de envidia
as green as grass muy verde
give a green light to dar luz verde
green fingers mano verde
green person persona inexperta
green-eyed monster celos
green-eyed monster monstruo de ojos verdes
not as green as one is cabbage looking no es tan novato como parece
not as green as one is cabbage looking no está tan verde como parece
not as green as one is cabbage looking no es tan inexperto como parece
not as green as one is cabbage looking no es tan ingenuo como parece
green with envy envidia cochina
sure as god made little green apples completamente seguro
sure as god made little green apples sin ninguna clase de dudas
sure as god made little green apples sin lugar a dudas
Speaking
keep our forests green mantengamos verdes nuestros bosques
i got quite a little green thumb tengo mano para la jardinería
where on (god's green) earth? ¿dónde (diablos)?
where on god's green earth? ¿dónde diablos?
Colloquial
without distinguishing between green and ripe beans de ajecho [adv] CR rur.
thin slice of fried green plantain galletica de plátano [f] CU
thin and fried slice of green banana mariquita [f] CU
green hand bisoña [f]
be green with envy tener mucha envidia [v]
be green with envy corroerse de envidia [v]
be green behind the ears ser inmaduro [v]
turn green ponerse en verde [v]
be green with envy ponerse verde de envidia [v]
give the green light dar luz verde a algo [v]
give the green light to dar luz verde a [v]
get the green light obtener la luz verde [v]
be green estar verde [v]
to be green with envy sentir mucha envidia [v]
large green banana hartón [adj] LAM
green-colored verdolaga [adj] BO AR UY
green (lacking adult maturity or experience; immature) joven [adj]
green hand bisoño [adj]
green horn pipiolo [m]
green back billegas [m] CO
green coffee bean already pulped café oro [m] GT NI HN
boiled green banana cabo de azada [m] PR derog. rur.
thin fried potatoes/green bananas chip (inglés) [m] US HN
green hand bisoño [m]
green man bozal [m]
green fingers [uk] habilidad para la jardinería
green onions / scallions [us] cebollas tiernas
green thumb [us] habilidad para la jardinería
thin fried potatoes/green bananas chips (inglés) [m/pl] SV
green beans calbotes [m/pl] ES local
why on god's green earth por qué carga de agua [expr] disused
give the green light dar el visto bueno
give the green light dar luz verde
green with envy morirse de envidia
green with envy explotar de envidia
get the green light obtener autorización
green with envy verde de envidia
get the green light tener luz verde
green years la edad ingrata
green years la edad burral
green years la edad del pavo
be green with envy morirse de envidia
be green with envy estar muy envidioso
be green with envy estar verde de envidia
be green with envy consumirse de envidia
Phrases
you have the green light tienes luz verde (autorización)
don’t be mean, go green sea bueno, sea ecológico
Slang
get the green light ser asesinado [v]
green stuff dinero [m]
a person with green or blue eyes gato [m] CR
everybody cough up some green todos pongan algo de dinero
green (rap slang) marihuana
green (rap slang) mariguana
green beans vainica CR
green bean poroto verde CL
Business
green tax ecotasa [f]
green economy economía ecológica
green revolution revolución verde
green tax impuesto verde
green economy economía verde
green card carta verde
green currency moneda verde
green pound libra verde
green-conscious consciente del ambiente
green accounting contabilidad ecológica
green accounting contabilidad verde
green accounting contabilidad con el ambiente en mente
green labelling etiquetado verde
green tax impuesto verde
green labelling etiquetado ecológico
green revolution revolución verde
green accounting contabilidad medioambiental
green accounting contabilidad ambiental
green tax impuesto ambiental
green box subsidies subsidios de caja verde
green box subsidies subsidios de compartimiento verde
green box subsidies subvenciones de caja verde
green box subsidies subvenciones de compartimiento verde
green card tarjeta verde
green energy energía ecológica
green energy energía verde
green box caja verde
green party partido verde
green labeling etiquetado ecológico
green labeling etiquetado verde
green belt cinturón verde
green box compartimiento verde
green space zona verde
green bond bono verde
Foreign Trade
green box of domestic support measures el compartimiento verde de medidas de ayuda interna
Industry
green liquor lejías verdes
Finance
green accounting contabilidad ambiental
green tax impuesto para protección del medio ambiente
green tax impuesto ambiental
green conditionality condicionalidad verde
green shoots brotes verdes
green conditionality condicionalidad de carácter ecológico
Economy
green revolution revolución verde
Insurance
green clause letter of credit carta de crédito con cláusula verde
Law
give the green light to something dar el visto bueno [v]
green-conscious consciente del ambiente [adj]
atlantic green sea turtle moosni [m]
green hand principiante [m/f]
green card tarjeta verde
green accounting contabilidad verde
green energy energía ecológica
green accounting contabilidad con cl ambiente enmente
green energy energía verde
green party partido verde
green revolution revolución verde
green tax impuesto verde
green tax impuesto ambiental
green accounting contabilidad ambiental
green paper libro verde
green paper documento de trabajo
International Law
green paper libre verde
Politics
green card tarjeta verde
green county committee comité del condado del partido verde
green party partido verde
green independent verde independiente
the green party partido de los verdes CL
Computer
green lane vía verde [f]
red-green-blue (rgb) rojo-verde-azul (rva)
white on green blanco sobre verde