nueva - Spanisch Englisch Wörterbuch

nueva

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "nueva" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
nueva [f] news
General
nueva [f] piece of news
nueva [f] news
nueva [f] novelty
nueva [f] news item
nueva [f] tidings
nueva [adj/f] original
nueva [adj/f] novel
nueva [adj/f] newly arrived
nueva [adj/f] unused
nueva [adj/f] fresh
nueva [adj/f] renovated
nueva [adj/f] young
nueva [adj/f] maiden
nueva [adj/f] new-fangled
nueva [adj/f] new
nueva [adj/f] green
nueva [adj/f] other
nueva [adj/f] unfamiliar
nueva [adj/f] recent
nueva [adj/f] repaired
nueva [adj/f] modern
Law
nueva [adj/f] puisne
Linguistics
nueva [adj] feminine of nuevo

Bedeutungen, die der Begriff "nueva" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
nueva caledonia [f] new caledonia
nueva delhi [f] new delhi
nueva guinea [f] new guinea
nueva gales [f] new south wales
nueva escocia [f] nova scotia
nueva orleáns [f] new orleans
nueva york [f] new york
nueva inglaterra [f] new england
comedia nueva [f] new comedy
comedia nueva [f] new comedy
cristiana nueva [f] converted jewish or moorish woman
fruta nueva [f] new product
ley nueva [f] law of grace
luna nueva [f] new moon
miel nueva [f] sugar syrup
misa nueva [f] new mass
buena nueva [f] good news
municipio del estado de nueva york [m] edinburg
estrella nueva del año (interpretación) [f] breakout star of the year
isla de bougainville (papúa nueva guinea) [f] bougainville
mejor nueva banda [f] best new band
nueva rica [f] nouveau riche person
de nueva caledonia [adj] new caledonian
de nueva caledonia [adj] pertaining to new caledonia
hacer borrón y cuenta nueva [v] make a fresh start
adquirir una nueva dimensión [v] take on a new dimension
hacer borrón y cuenta nueva [v] start afresh
aportar una nueva perspectiva [v] bring a new perspective
aportar una nueva dimensión a [v] bring a new dimension to
ramificarse (iniciar una nueva actividad sin abandonar la que ya está en marcha) [v] branch out into
comenzar una nueva temporada [v] begin a new season
agregar una nueva dimensión [v] add a new dimension
incorporar una nueva dimensión [v] add a new dimension
nueva construcción newbuilding
cuenta nueva after account
una nueva geografía a new geography
nueva llegada a... new arrival to...
papúa nueva guinea papua new guinea
nueva delhi new delhi
nueva caledonia new caledonia
nueva jersey new jersey
nueva hampshire new hampshire
nueva inglaterra new england
nueva orleans new orleans (place)
nueva york new york
nueva zelandia new zealand
nueva escocia nova scotia
nueva segovia nueva segovia (place)
nueva guinea new guinea
luna nueva new moon
nueva gales del sur new south wales
nueva york new york state
nueva zembla novaya zemlya
de nueva caledonia person who is from new caledonia
de nueva caledonia new caledonian
nueva tecnología new technology
nueva york new york (city)
nueva zelanda new zealand
nueva york new york (state)
una idea totalmente nueva a whole new idea
zona este (de nueva york) east side
zona oeste (de nueva york) west side
famoso club nocturno en el village de nueva york cafewha!
nueva gales del sur [f] new south wales
nueva orleans [f] new orleans
nueva zelandia [f] new zealand
pino de la nueva zelandia [m] kaxvrie
pino de la nueva zelandia [m] kauri
cuenta nueva [f] after-account
nueva idea [f] after-thought
nueva actividad [f] reactivity
designación nueva [f] re-appointment
ascensión nueva [f] re-ascension
nueva moneda [f] recoinage
acuñación nueva [f] recoinage
constitución nueva [f] novel
nueva consagración [f] reconsecration
nueva reflexión [f] reconsideration
nueva consideración [f] reconsideration
repartición nueva [f] redistribution
nueva formación [f] reformation
nueva investigación [f] reinvestigation
emigración nueva [f] remigration
nueva ordenación [f] reordination
nueva tirada [f] reprint
nueva publicación [f] republication
cerveza nueva [f] wort
dar nueva forma [v] remould
dar nueva dirección a [v] turn
empezar vida nueva [v] turn over a new leaf
dar nueva vida a [v] revive
hasta nueva orden [adv] till further orders
hasta nueva orden [adv] sine die
afirmación nueva re-assurance
pájaro de nueva zelanda poe-bird
alma nueva [f] BO person who passed away during the past 9 years
casa nueva [f] GT women's prison
nueva ola [f] PE new wave music
guardia nueva [m/f] UY group of people who are fans of modern tango
empezar una empresa nueva [v] fig. break neto ground
nueva sin usar [adj/f] unused
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva [v] turn over a new leaf
asumir una nueva oportunidad de vida [v] come into one's own
sentirse como una nueva persona [v] feel like a new person
acostumbrarse a una nueva situación [v] find one's sea legs
hacer borrón y cuenta nueva [v] draw a line under something
comer como lima nueva [v] eat like a horse
hacer borrón y cuenta nueva [v] wipe the slate clean
abrir una nueva puerta a [v] open a new door into
abrir una nueva ventana a [v] open a new window into
hacer borrón y cuenta nueva [v] scrub the slate clean
aportar una nueva perspectiva [v] put a spin on
hacer borrón y cuenta nueva [v] start off with a clean slate
hacer borrón y cuenta nueva [v] start over with a clean slate
de nueva planta [adv] brand new
borrón y cuenta nueva a clean sheet
borrón y cuenta nueva a clean slate
empezar una nueva vida turn over a new leaf
hacer borrón y cuenta nueva turn over a new leaf
asumir una nueva oportunidad de vida pick up
una nueva página a clean slate
hacer borrón y cuenta nueva make a clean break
acostumbrarse a una nueva situación get one's sea legs
adaptarse a una nueva situación get one's sea legs
hacer borrón y cuenta nueva con alguien wipe someone's slate clean
embarcarse en una nueva aventura get one's feet wet
borrón y cuenta nueva let bygones be bygones
borrón y cuenta nueva wipe the slate clean
tener una nueva perspectiva de algo gain an insight on
vida nueva turn over a new leaf
hacer borrón y cuenta nueva wipe the slate clean
una mirada nueva a fresh pair of eyes
darle nueva vida a algo breathe new life into something
borrón y cuenta nueva clean sheet
chango viejo no aprende maroma nueva you can't teach an old dog new tricks
la puerta de entrada a una nueva era the door to a new age
borrón y cuenta nueva the slate wiped clean
savia nueva the person or group of people who joins an organization with the idea of renewing it
savia nueva new blood
Speaking
nueva vida new life
es de nueva york she's from new york
¿esta es tu bici nueva? is this your new bike?
¿cómo es tu nueva escuela? how is your new school?
¿cómo es nueva york? what's new york like?
cuando conocemos gente nueva when we meet new people
Phrasals
pasar a una cuenta nueva [v] carry forward
Phrases
(toda) escoba nueva barre bien a new broom sweeps clean
borrón y cuenta nueva kiss and make up
en virtud de una nueva ley under a new law
de nueva planta brand new