| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | recent | naciente [adj] | ||
| Common | recent | reciente [adj] | ||
| General | ||||
| General | recent | corriente [adj] | ||
| General | recent | fresco [adj] | ||
| General | recent | moderno [adj] | ||
| General | recent | recental [adj] | ||
| General | recent | recentísimo [adj] | ||
| General | recent | tierno [adj] | ||
| General | recent | hoy [adv] | ||
| General | recent | últimos [adj/pl] | ||
| General | recent | últimas [adj/pl] | ||
| General | recent | fresco [adj] | ||
| General | recent | moderno [adj] | ||
| General | recent | tierno [adj] | ||
| General | recent | flamante [adj] | ||
| General | recent | nuevo [adj] | ||
| General | recent | recién [adv] MX GT HN SV NI CU DO CO VE EC PE BO UY | ||
| General | recent | moderna [adj/f] | ||
| General | recent | fresca [adj/f] | ||
| General | recent | tierna [adj/f] | ||
| General | recent | nueva [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | recent | calentito [adj] | ||
| Colloquial | recent | calentita [adj/f] | ||
| Business | ||||
| Business | recent | reciente [adj] | ||
| Law | ||||
| Law | recent | novedoso [adj] | ||
| Geology | ||||
| Geology | recent | reciente [m] | ||
| Geology | recent | subactual [adj] | ||
| Geology | recent | reciente [adj] | ||