| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | estar chorreando sangre algo [v] | be very new |
| Idioms | estar chorreando sangre algo [v] | be very recent |
| Idioms | estar chorreando sangre algo [v] | be very fresh |
| Colloquial | ||
| Colloquial | estar chorreando sangre algo [v] | still be very fresh |