original - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

original

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "original" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
original original [adj]
original primitivo [adj]
original originario [adj]
General
original matriz [f]
original novedoso [adj]
original primigenio [adj]
original prístino [adj]
original prístina [adj/f]
original primitiva [adj/f]
original novedosa [adj/f]
original originaria [adj/f]
original primigenia [adj/f]
original auténtica [f]
original fontal [adj] outdated
original primevo [adj] outdated
original primordial [adj]
original propio [adj]
original ocurrente [adj]
original radical [adj]
original original [m]
original prototipo [m]
original primeva [adj/f] outdated
original propia [adj/f]
original novel [adj]
original nuevo [adj]
original primer escrito [m]
original nueva [adj/f]
original castizo [adj]
original único [m]
original muerto [m] SV
Colloquial
original divino  [adj] AR
original de nuevo cuño [adj]
original de reciente cuño [adj]
original divina  [adj/f] AR
Business
original primero [adj]
original original [adj]
original matriz [adj]
original inicial [adj]
Law
original matriz [adj]
original primero [adj]
original copia original
Engineering
original inédito [adj]
original original [adj]
original primario [adj]
original producto final

Bedeutungen von dem Begriff "original" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
original [adj] new
original [adj] original
original [adj] authentic
General
original [adj] first
original [adj] unusual
original [adj] eccentric
original [m] copy
original [adj] primitive
original [adj] odd
original [adj] quaint
original [adj] novel
original [adj] genuine
original [m] original
original [m] archetype
original [m] first copy/draft
original [m] manuscript
original [m] person represented in a portrait
original [m] odd person
original [m] master
original [adv] quaintly
original [adj] radical
original [adj] native
original [adj] unconventional
original [adj] authentical
original [adj] aboriginal
original [adj] queer
original [adj] clever
original [adj] pertaining to the origin or beginning
original [adj] primal
Slang
original ridgy-didge
Business
original [adj] original
original [adj] authentic
original [adj] master
Finance
original [adj] primitive
Law
original [adj] inventive
original [adj] ingenious
Engineering
original [adj] fundamental
original [adj] prime
original [adj] primary
original [adj] master
original [adj] original
original [m] master
original [m] pasteup
Aeronautics
original [adj] original (orig)
original [adj] exemplar
original [m] example
Cartography
original [m] original copy
Petrol
original [adj] unconventional
Energy
original [adj] root

Bedeutungen, die der Begriff "original" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 297 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
energía original [f] muzzle energy
original (original) [adj] out of the way
original juego de poker [m] primero
estado original primitiveness
original de imprenta manuscript
ser original [v] be authentic
ser original [v] be original
ser un original [v] be original
ser una copia auténtica del original [v] be a true copy of the original
ser una copia exacta del original [v] be an exact copy of the original
ser una copia exacta del original [v] be an exact copy of the original
ser una copia fiel del original [v] be a true copy of the original
poco original [adj] predictable
pecado original [m] original sin
original de una publicación listo para ser pasado al proceso de reproducción camera ready copy
pecado original original sin
procedimiento por el cual un traductor interpreta un documento previamente traducido a otro idioma de vuelta al idioma original back translation
Idioms
volver a la posición original [v] do a three-sixty
volver a la situación original [v] go full circle
volver al estado original [v] go full circle
artículo original genuine article
el original the real mccoy
el pecado original the old adam
en su envase original mint in box
no muy original warmed over
Colloquial
pecado original original sin
Phrases
adecuado al original appropriate to the original
Phrasals
devolver algo a su estado original [v] change something back
volver a su estado original (algo) [v] change back
volver a su estado original (algo) [v] change back into
Speaking
aún no has contestado mi pregunta original you still haven't answered my original question
Slang
eso es tan poco original that's so chun
Business
activo original original assets
activo original original assets
adquisición original original acquisition
adquisición original original acquisition
amillaramiento original original assessment
asiento original original entry
asiento original original entry
cheque original original cheque
conocimiento original original bill of lading
conocimiento original original of lading
contrato original primary contract
copia original original copy
coste original original cost
costo original original cost
costo original original cost
descuento de emisión original original issue discount
descuento de emisión original original issue discount
documento original original document
documento original source document
edad original original age
edad original original age
empaquetamiento original original packing
equipo original original equipment
equipo original original equipment
fabricante original de equipos original equipment manufacturer
factura original original invoice
factura original original invoice
imposición original original assessment
inventor original original inventor
inventor original original inventor
inversión original original investment
inversión original original investment
lenguaje original original language
lenguaje original source language
libro de asiento original book containing the original entry
margen original original margin
margen original original margin
oferta original original tender
orden original original order
orden original original order
patente original basic patent
patente original original patent
pedido original original order
propiedad original original estate
propiedad original original estate
seguro original original insurance
seguro original original insurance
vencimiento original original maturity
vencimiento original original maturity
Accounting
costo original original cost
libro de entrada original book of original entry
reducción del precio de venta original markdown
Finance
costo inicial costo original original cost historic cost
costo original historical cost
costo original original cost
costo original depreciado depreciated original cost
descuento de emisión original original issue discount bond
documento original original document
libro de anotación original book of original entry
libro de entrada original book of original entry
monto original de la inversión original investment amount
plazo de vencimiento original original maturity
plazo de vencimiento original initial maturity
valor histórico original historical cost
vencimiento original original maturity
vencimiento original initial maturity
Economy
coste original [m] first cost
costo original [m] first cost
Insurance
costo original first cost
costo original original cost
Law
escritura original [f] script
extraer de un original [v] estreat
sacar copia de un original [v] estreat
sacar traslado de un original [v] estreat
acción original original action
acto original original act
adqu¡rente original first purchaser
adquisición original original acquisition
alquiler original master lease
alquiler original master contract
asiento original original entry
contrato original primary contract
copia corroborada con el original examined copy
copia cotejada con el original examined copy
copia original original
copia original original copy
costo original original cost
decreto original original decree
demanda original original bill
documento original original document
documento original original evidence
emisión original original issue
evidencia original original evidence
factura original original invoice
inventor original original inventor
inversión original original investment
jurisdicción original original jurisdiction
lenguaje original original language
necesidad del original best evidence rule
obligación original original obligation
obra original de autoría original work of authorship
patente original basic patent
patente original original patent
petición original original petition
presentación original original filing
principio de preferencia por el documento original original document rule
propiedad original original estate
prueba original original evidence
prueba original original evidence
registro original original filing
seguro original original insurance
título original root of title
trabajo original de autoría original work of authorship
tribunal de jurisdicción original court of original jurisdiction
International Law
adquirente original first purchaser
arrendamiento original original lease
cesión original original conveyance
cesión original primary conveyance
Politics
petición original original petition
Education
calificación original raw score
pensamiento original original thinking
saldo original del préstamo original loan balance
Computer
archivo original father file
citar automáticamente el mensaje original al responder automatically quote the original message when replying
clave original source key
copia original de seguridad protection master
dejar imagen en la dirección original leave image at the original location
dirección original source address
documento original original document
documento original source document
fabricante original de equipos oem original equipment manufacturer
incluir texto original include original text
mensaje original citado quote original message
módulo original source module
programa fuente u original source program
tamaño original original size
versión original upstream version
Electricity
master de producción original [m] original production master
batería del equipo original oem battery
diseño original artwork master
elevación original original elevation
montaje original master copy
registro original master original
Electrics/Electronics
batería del equipo original oem battery
diseño original artwork master
montaje original master copy
Electronics
patrón original master pattern
Engineering
disco original [m] master disk
clave original source key
cliché de producción original original production master
copia fiel del original true copy
copia original master copy
copia original master print
coste original historical cost
dibujo modelo original original master pattern
disco original master record
documento original script
documento original source document
edición original first edition
elemento original parent element
envase original original package
envase original original container
fabricante de equipo original original equipment manufacturer
fabricante original del equipo original equipment manufacturer
idea original fresh idea
información original raw data
material original parent material
matriz original original master
montaje original master copy
original de línea line copy
original de registro gramofónico en cera wax original
original en cera wax original
original en laca original lacquer
original lacado lacquer original
original malo bad original
original para su filmación camera copy
original reproducible reproducible copy
original y 4 copias five-part forms
pieza original genuine part
plano original original map
población original parent population
programa original source programme
programa original source program
registro original original record
tambor del original copy drum
tarjeta original source card
texto original original text
Informatics
dirección original [f] source address
archivo original [m] father file
documento original [m] source document
documento original [m] master document
original listo para reproducir camera-ready copy
Marine Biology
población original parent population
Math
rebajar una cantidad del precio original [v] deduct an amount from the original price
Acoustics
disco original [m] original disk [us]
disco original [m] original disc [uk]
disco original original disk [us]
Geology
inclinación original [f] original dip
paisaje en estado original [m] landscape in original state
petróleo original in-situ [m] original oil in place (ooip)
depresión original original dip
intersticio original original interstice
principio de la horizontalidad original principle of original horizontality
roca de original parent material
Psychology
causa original original cause
puntuación original original score
respuesta original original response
Optics
disco original [m] master disc [uk]
disco original [m] master disk [us]
disco original master disc [uk]
disco original master-disk [us]
Real Estate
saldo original del principal original principal balance
Construction Machinery
equipo original de fábrica original factory equipment
Technical
documento original [m] primary document
Printing
edición original original edition
original de línea line copy
original listo para reproducir camera-ready copy
Telecom
razón de reexpedición original [f] original redirection reason
Telecommunication
indicador de razón de reexpedición original [m] original redirection reason indicator
número llamado original [m] original called number
número llamado original original called number
Television
montaje sobre original [m] editing on original
original de cámara camera original
Automotive
fabricante del equipo original original equipment manufacturer
parte no del fabricante original aftermarket part
parte original de fábrica equipo original oem part
pieza original genuine part
Aeronautics
colocar en la posición original reset
documento original basic communication
envase original original container
mapa original master map
material original parent material
Maritime
forma original primitive form
Agriculture
semilla original [f] original seed
semilla original original seed
Cartography
mapa original source map
negativo original original negative
original batimétrico primary compilation
original cartográfico manuscript
original de restitución compilation manuscript
positivo en película original master film positive
Petrol
barrena de diámetro original full-gage bit
fabricante original del equipo original equipment manufacturer
método original unconventional method
resorte de longitud original zero-length spring
Environment
materia original parent material
Energy
costo original original cost
fabricante de equipo original original equipment manufacturer
Hydrology
original de una carta original chart
Military
mapa original master map
Art
original artístico art original
Cinema
montaje sobre original [m] editing on original
negativo original [m] master negative
negativo original sin cortar [m] original uncut negative
argumento original original story
banda sonora original soundtrack
banda sonora original disponible en... soundtrack available ...
idioma original original language
negativo original master negative
negativo original sin cortar original uncut negative
original de cámara camera original
título original de estreno original release title
versión original (vo) original version (ov)
versión original subtitulada subtitled version
versión original subtitulada original version with subtitles