cocoa

Bedeutungen von dem Begriff "cocoa" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cocoa	cacao [m]
General
2	General	cocoa	chocolate [m]
3	General	cocoa	cacao en polvo [m]
4	General	cocoa	cacao (árbol/fruto/bebida) [m]
Law
5	Law	cocoa	cacaotero [m]
Engineering
6	Engineering	cocoa	polvo pardo
Medicine
7	Medicine	cocoa	cocoa [f]
Gastronomy
8	Gastronomy	cocoa	leche con cacao

Bedeutungen von dem Begriff "cocoa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cocoa [m] CU	white clay used in masonry and concrete floors
2	General	cocoa [f] MX SV CU CO PE BO CL PY AR UY	cocoa powder
3	General	cocoa [f] HN NI BO CL AR UY	cocoa powder and milk
4	General	cocoa [f] HN NI BO CL AR UY	chocolate milk
Colloquial
5	Colloquial	cocoa [f] PA	gossip
6	Colloquial	cocoa [f] PA	original and unedited gossip
7	Colloquial	cocoa [adj] CL disused	easy
Medicine
8	Medicine	cocoa [f]	cocoa

Bedeutungen, die der Begriff "cocoa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	powdered cocoa	cacao [m]
2	General	beverage made with powdered cocoa	cacao [m]
3	General	moisturizing cosmetic product made from cocoa butter	cacao [m]
4	General	cocoa from caracas, venezuela	caracas [m]
5	General	guayaquil cocoa	guayaquil [m]
6	General	quantity of cocoa	millar [m]
7	General	cocoa butter	manteca de cacao
8	General	west indian cocoa-plum	icaco [m]
9	General	certain quantity of cocoa	miliar [m]
10	General	nut/kernel of coconuts/cocoa	nuez [f]
11	General	cylindrical stone for grinding cocoa	mano [f]
12	General	seroon of cocoa	sobornal de cacao [m]
13	General	cocoa-butter	manteca de cacao [f]
14	General	curved stone on which the women grind maize or cocoa	metate [m] MX
15	General	cocoa from soconusco	soconusco [m] MX
16	General	ground cocoa and corn meal dough	bollo [m] MX
17	General	cocoa farmer	cacaotero [m] MX CU DO CO EC BO
18	General	large-scale cultivation, such as coffee, cocoa, and sugarcane	fruto mayor [m] DO PR VE
19	General	puny cocoa or coffee grain	piligüe [m] HN
20	General	chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped	pinole [m] MX
21	General	chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped	pinole [m] GT HN SV NI rare
22	General	chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped	pinolillo [m] HN SV NI
23	General	cocoa bean drying area	tendal [m] EC:W
24	General	cocoa bean drying area manager	tendalero [m] EC:W
25	General	good quality cocoa	soconusco [m] MX
26	General	refreshment like chocolate made with toasted corn starch, cocoa, annatto, and sugar, boiled and whipped	tiste [m] MX:Se GT HN SV NI CR:Nw
27	General	toddy brand cocoa powder	toddy (de toddy®) [m] BO AR UY disused
28	General	toddy brand cocoa powder	toddy (de toddy®) [m] PY
29	General	cocoa orchard owner	cacahuero [m] CU EC
30	General	cocoa orchard worker	cacahuero [m] CU EV
31	General	utensil for draining sap from cocoa during several days	desbabadero [m] VE
32	General	fine toasted corn flour with cocoa	pinol [m] HN NI CR
33	General	drink prepared with water, cornstarch, cocoa, and sugar	pinolate [m] GT
34	General	fine toasted corn flour with cocoa	pinole [m] MX
35	General	drink prepared with cornstarch and cocoa	pinolillo [m] HN NI CR
36	General	cocoa bean drying area	tendal [m] EC
37	General	refreshment made with corn starch, cocoa, annatto, and sugar	tiste (náhuatl) [m] GT HN SV NI
38	General	dish made of maize boiled with honey, cocoa and chilli	nambimba [f] MX
39	General	the sap that leaks out of recently harvested cocoa and coffee beans	babilla [f] MX VE
40	General	cocoa plant disease	buba [f] VE
41	General	cocoa farmer	cacaotera [f] MX CU DO CO EC BO
42	General	flower (on corn, banana or cocoa plant)	cañuela [f] DO
43	General	drink made with ground roasted cocoa with cereal flour, raw cane sugar, and spices	chucula [f] CO
44	General	chocolate tablet made with cocoa and flour	chucula [f] CO
45	General	cocoa powder	cocoa [f] MX SV CU CO PE BO CL PY AR UY
46	General	cocoa powder and milk	cocoa [f] HN NI BO CL AR UY
47	General	amount of cocoa seeds left to dry in the sun	tendalada [f] EC:W
48	General	cocoa orchard owner	cacahuera [f] CU EC
49	General	cocoa orchard worker	cacahuera [f] CU EV
50	General	cocoa powder	cocoa (inglés) [f] MX CU PE CL UY
51	General	dough made from guarana, cocoa, and tapioca	guaraná [f] NI BO PY
52	General	pitcher to hold fine toasted cornstarch with cocoa	pinolera [f] MX
53	General	fond of fine toasted cornstarch with cocoa	pinolero [adj] MX
54	General	remove sap from coffee and cocoa fruit	desbabar [v] MX PR PE
Colloquial
55	Colloquial	refreshment like horchata made of toasted and ground jicaro seed mixed with rice, cinnamon, cocoa, and sugar	morro [m] GT HN SV
Engineering
56	Engineering	cocoa-wood	cacao [m]
57	Engineering	cocoa nibs	pedazos de semillas de cacao
58	Engineering	cocoa solids	sólidos de cacao
59	Engineering	cocoa powder	cacao en polvo
Chemistry
60	Chemistry	cocoa butter cacao butter	manteca de cacao
61	Chemistry	cocoa oil	aceite de cacao
62	Chemistry	cocoa butter	manteca de cacao
Marine Biology
63	Marine Biology	cocoa snapper	panchote cacao
Food Engineering
64	Food Engineering	cocoa solids	sólidos de cacao [m/pl]
65	Food Engineering	cocoa solids	sólidos de cacao
66	Food Engineering	cocoa mass	masa de cacao
67	Food Engineering	cocoa powder	pólvora parda
Ornithology
68	Ornithology	cocoa woodcreeper	trepatroncos cacao
69	Ornithology	cocoa thrush	zorzal cacao
Medicine
70	Medicine	cocoa butter	manteca de cacao
Agriculture
71	Agriculture	cocoa bean	grano de cacao [m]
72	Agriculture	cocoa farmer	cacaotalero [m] DO
73	Agriculture	cocoa farmer	cacaotero [m] CU DO CO EC BO
74	Agriculture	cocoa grower	cacaotero [m] CU DO CO EC BO
75	Agriculture	cocoa grower	cacaotalero [m] DO
76	Agriculture	cocoa orchard	cacahual [m] CU DO
77	Agriculture	cocoa plantation	cacahual [m] CU DO
78	Agriculture	cocoa farmer	cacaotera [f] CU DO CO EC BO
79	Agriculture	cocoa farmer	cacaotalera [f] DO
80	Agriculture	cocoa grower	cacaotera [f] CU DO CO EC BO
81	Agriculture	cocoa grower	cacaotalera [f] DO
82	Agriculture	cocoa beans	semilla de cacao
Gastronomy
83	Gastronomy	bitter cocoa	cacao amargo [m]
84	Gastronomy	cocoa powder	cacao en polvo [m]
85	Gastronomy	paste made from ground cocoa and pine nuts	bollo [m] MX
86	Gastronomy	drink made of chili pepper, toasted corn, and cocoa	chilate [m] CR disused
87	Gastronomy	drink made of chili pepper, toasted corn, and cocoa	chilate [m] MX GT HN SV NI
88	Gastronomy	drink made with cooked corn and roasted and ground cocoa beans	chorote [m] MX
89	Gastronomy	thick sauce prepared with different types of chili pepper, peanut, ground cocoa, sugar, and spices	mole [m] HN
90	Gastronomy	chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped	pinol [m] MX:Se GT HN SV NI CR
91	Gastronomy	chocolate drink prepared with toasted corn flour, cocoa, annatto, sugar, boiled then whipped	pinol [m] PA rare
92	Gastronomy	drink prepared with water, pinole cornstarch, cocoa, and sugar	pinolate [m] MX GT
93	Gastronomy	refreshment like chocolate made with toasted corn starch, cocoa, annatto, and sugar, boiled and whipped	tishte [m] SV
94	Gastronomy	drink made with toasted ground corn, cocoa, annatto, pine nuts, and cinnamon	tascalate [m] MX
95	Gastronomy	paste made from ground cocoa and pinole	bollo [m] MX
96	Gastronomy	sweet made of cocoa wrapped in sweet with cinnamon	garrapiñada [f] SV
97	Gastronomy	cocoa cake	pastel de cacao
98	Gastronomy	cocoa powder	cocoa en polvo
99	Gastronomy	cocoa cake	tarta de cacao
100	Gastronomy	cocoa butter	manteca de cacao
British Slang
101	British Slang	I should cocoa!	ya lo creo
Botany
102	Botany	theobroma cacao (cocoa tree)	bacao [m] CO
103	Botany	theobroma cacao (cocoa tree)	pataxtle [m] MX
104	Botany	theobroma cacao (cocoa tree)	pataxte [m] MX GT
105	Botany	theobroma cacao (cocoa tree)	pataste [m] MX GT NI CR
106	Botany	theobroma cacao (cocoa tree)	patashte [m] MX GT SV
107	Botany	cocoa tree	cacaotero [m] MX CU DO
108	Botany	mother of cocoa	sacyab [m] MX:Se
109	Botany	mother of cocoa	balo [m] PA
110	Botany	mother of cocoa	cacaguanance [m] HN
111	Botany	mother of cocoa	chanté [m] MX:Se
112	Botany	mother of cocoa	cocohite [m] MX
113	Botany	mother of cocoa	cacahuanance [m] MX GT HN SV
114	Botany	mother of cocoa	matarratón [m] MX:E PA PR CO
115	Botany	mother of cocoa	iati [m] MX:E GT
116	Botany	mother of cocoa	madero negro [m] PA EC
117	Botany	mother of cocoa	madreado [m] HN NI
118	Botany	mother of cocoa	madrecacao [m] MX GT HN SV NI
119	Botany	mother of cocoa	madre de cacao [m] MX PR
120	Botany	mother of cocoa	madre cacao [m] GT
121	Botany	mother of cocoa	piñón florido [m] CU
122	Botany	mother of cocoa	piñón amoroso [m] CU
123	Botany	mother of cocoa	yaité [m] MX:Se
124	Botany	mother of cocoa	xakyaab [m] GT
125	Botany	mother of cocoa	lengua de perico [f] MX
126	Botany	mother of cocoa	cacagua [f] HN
127	Botany	cocoa bean	mazorca [f]

Bedeutungen, die der Begriff "cocoa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	año de la cocoa [m] CL	remote time
2	General	año de la cocoa [m] CL	very distant past
3	General	cocoa (inglés) [f] MX CU PE CL UY	cocoa powder
Slang
4	Slang	año de la cocoa CL	many years ago
5	Slang	año de la cocoa CL	in the past
Gastronomy
6	Gastronomy	cocoa en polvo	cocoa powder