| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mano | mano de moler [f] GTCOVE |
| General | mano | mano de piedra [f] HNNICR |
| General | mano | mano del metate [f] MX |
| General | mano | mano del molcajete [f] MX |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | mano [f] | hand | ||
| Common | mano [f] | front foot | ||
| General | ||||
| General | mano [f] | handling | ||
| General | mano [f] | side | ||
| General | mano [f] | forefoot | ||
| General | mano [f] | handball | ||
| General | mano [f] | front paw | ||
| General | mano [f] | front hoof | ||
| General | mano [f] | trunk | ||
| General | mano [f] | wash | ||
| General | mano [f] | coat | ||
| General | mano [f] | soaping | ||
| General | mano [f] | game | ||
| General | mano [f] | round | ||
| General | mano [f] | lot | ||
| General | mano [f] | series | ||
| General | mano [f] | scale | ||
| General | mano [f] | unexpected event | ||
| General | mano [f] | ability | ||
| General | mano [f] | foot (of bird) | ||
| General | mano [f] | coat | ||
| General | mano [f] | talent | ||
| General | mano [f] | hestle | ||
| General | mano [f] | touch | ||
| General | mano [f] | hand | ||
| General | mano [f] | side | ||
| General | mano [f] | layer of stucco/lime/paint | ||
| General | mano [f] | ability | ||
| General | mano [f] | talent | ||
| General | mano [f] | knack | ||
| General | mano [f] | power | ||
| General | mano [f] | influence | ||
| General | mano [f] | reign | ||
| General | mano [f] | authority | ||
| General | mano [f] | leadership | ||
| General | mano [f] | command | ||
| General | mano [f] | intervention | ||
| General | mano [f] | front paw | ||
| General | mano [f] | front foot | ||
| General | mano [f] | front hoof | ||
| General | mano [f] | foot | ||
| General | mano [f] | trunk | ||
| General | mano [f] | pestle | ||
| General | mano [f] | mortar | ||
| General | mano [f] | rolling pin | ||
| General | mano [f] | cards (wool) | ||
| General | mano [f] | silk skein | ||
| General | mano [f] | loaf | ||
| General | mano [f] | quire | ||
| General | mano [f] | game | ||
| General | mano [f] | round | ||
| General | mano [f] | lap | ||
| General | mano [f] | pass | ||
| General | mano [f] | review | ||
| General | mano [f] | team | ||
| General | mano [f] | crew | ||
| General | mano [f] | means | ||
| General | mano [f] | manager | ||
| General | mano [f] | person in charge | ||
| General | mano [f] | support | ||
| General | mano [f] | favor | ||
| General | mano [f] | leniency | ||
| General | mano [f] | clemency | ||
| General | mano [f] | help | ||
| General | mano [f] | assistance | ||
| General | mano [f] | aid | ||
| General | mano [f] | reprimand | ||
| General | mano [f] | telling-off | ||
| General | mano [f] | scolding | ||
| General | mano [m/f] | first player | ||
| General | mano [m/f] | lead | ||
| General | mano [suf] | -maniac | ||
| General | mano [f] | set of cards | ||
| General | mano [f] | skill | ||
| General | mano [f] | (game) hand | ||
| General | mano [f] | (game) round | ||
| General | mano [f] | direction | ||
| General | mano [f] | way (direction) | ||
| General | mano [f] | forefoot of a quadruped | ||
| General | mano [f] | proboscis | ||
| General | mano [f] | trotter (sheep/pig) | ||
| General | mano [f] | hand of a clock | ||
| General | mano [f] | elephant's trunk | ||
| General | mano [f] | pestle | ||
| General | mano [f] | quire of paper | ||
| General | mano [f] | musical scale | ||
| General | mano [f] | command | ||
| General | mano [f] | power | ||
| General | mano [f] | workmanship | ||
| General | mano [f] | reprimand | ||
| General | mano [f] | finishing stroke | ||
| General | mano [f] | cylindrical stone for grinding cocoa | ||
| General | mano [f] | censure | ||
| General | mano [f] | first hand at cards | ||
| General | mano [f] | round of any game | ||
| General | mano [f] | coat (paint/varnish) | ||
| General | mano [f] | manner of acting | ||
| General | mano [f] | band of reapers/harvesters | ||
| General | mano [f] | possession | ||
| General | mano [f] | handiwork | ||
| General | mano [f] | scheme of action | ||
| General | mano [f] | handicraft | ||
| General | mano [f] | aid | ||
| General | mano [f] | help | ||
| General | mano [f] | protection | ||
| General | mano [f] | favor | ||
| General | mano [f] | finger | ||
| General | mano [f] | clutch | ||
| General | mano [f] | hour-hand | ||
| General | mano [f] | move | ||
| General | mano [f] | script | ||
| General | mano [f] | writing | ||
| General | mano [m] GTNIBOendear.PArur. | good friend | ||
| General | mano [m] BO | grinding stone | ||
| General | mano [m] HNBO | set of five pieces of fruit | ||
| General | mano [m] MXDO | bro | ||
| General | mano [m] GTNIBOendear.PArur. | inseparable companion | ||
| General | mano [m] GTNIBOendear.PArur. | close friend | ||
| General | mano [m] GTNIBOendear.PArur. | bosom buddy | ||
| General | mano [m] HNBO | bunch | ||
| General | mano [f] MXGTNIPEBO | unit used to count fruits and vegetables, equivalent to five products of the same class | ||
| General | mano [f] disused | handbreadth | ||
| General | mano [f] HNCUDOVEECGQ | hand of bananas | ||
| General | mano [f] CU | pile of things | ||
| General | mano [f] CU | crowd | ||
| General | mano [f] CU | many | ||
| General | mano [f] CU | abundance of things | ||
| General | mano [f] HNCUDOVEECGQ | hand | ||
| General | mano [f] CU | loads | ||
| General | mano [f] disused | claw | ||
| General | mano [f] MXGTNIPEBO | bunch | ||
| General | mano [f] MXGTCRPACUDOPRCOVEECPECL:N | bunch of bananas | ||
| General | mano [f] CU | horde | ||
| General | mano [f] GTHN | set of five vegetables/fruits | ||
| General | mano [f] CU | tons | ||
| General | mano [f] disused | talon | ||
| General | mano [m/f] MXGTNIPACOVEDOPRrare | friend | ||
| General | mano [m/f] MXGTNIPACOVEDOPRrare | brother | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | mano [m] | shortened word for hermano | ||
| Colloquial | mano [f] | fin | ||
| Colloquial | mano [f] | flipper | ||
| Colloquial | mano [f] | paw | ||
| Colloquial | mano [f] | beating | ||
| Colloquial | mano [f] | thrashing | ||
| Colloquial | mano [m] ANSCAMCARMX | dude | ||
| Colloquial | mano [expr] GTHNNIPRBO | friend | ||
| Colloquial | mano [expr] GTHNNIPRBO | sister | ||
| Colloquial | mano [expr] GTHNNIPRBO | brother | ||
| Slang | ||||
| Slang | mano | mitt | ||
| Slang | mano [m] COVEDOPRMX | bro (brother) | ||