by hand

Bedeutungen von dem Begriff "by hand" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	by hand	a mano [adv]
General
2	General	by hand	manualmente [adv]
3	General	by hand	manual [adj]
4	General	by hand	por escrito [adv]
5	General	by hand	por mensajero [adv]
Idioms
6	Idioms	by hand	a mano [adj]
7	Idioms	by hand	por escrito [adv]
8	Idioms	by hand	a pulmón [adv] HN
Phrases
9	Phrases	by hand	a mano [adv]
Business
10	Business	by hand	a mano [adv]
Law
11	Law	by hand	a mano [adv]
12	Law	by hand	su despacho
Engineering
13	Engineering	by hand	a pulso [adj]
14	Engineering	by hand	a mano [adv]
Geology
15	Geology	by hand	manual [adj]
Mining
16	Mining	by hand	a brazo
Production
17	Production	by hand	a mano [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "by hand" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	large rubble stone easily grasped by hand	matacán [m]
2	General	collecting olives by hand	ordeñador [adj]
3	General	collect olives by hand	ordeñar [v]
4	General	round fishing net thrown by hand	atarraya [f]
5	General	made by hand	hecho a mano [adj]
6	General	make disappear by sleight of hand	escamotear [v]
7	General	make by hand	labrar [v]
8	General	make something by hand	hacer algo a mano [v]
9	General	take someone by the hand	llevar a alguien de la mano [v]
10	General	calculate by hand	calcular a mano [v]
11	General	dye by hand	teñir a mano [v]
12	General	by hand-power	a mano [adv]
13	General	salute performed by kissing someone's hand	besamanos [m]
14	General	examining one's hand by the top of cards	brujuleo [m]
15	General	miner carrying ore by hand	trecheador [m]
16	General	thrown by hand (weapon)	bracero [adj]
17	General	sieve refuse by hand to recover mineral	despajar [v]
18	General	examine one's hand by the top of cards	brujulear [v]
19	General	broadcasting by hand	volear [v]
20	General	write by hand	escribir a mano [v]
21	General	bring up by hand	dar de mamar artificialmente [v]
22	General	round fishing net thrown by hand	tarrayazo [m] CUPRCOVE
23	General	farm hand who leads cattle by their halters	cabestrero [m] VE
24	General	coffee strained by hand	café uva [m] PR
25	General	a dance performed by a person dressed in black, with a wooden mask with a big mustache, a whip on his/her right hand and a stuffed iguana on his/her left hand, dancing with flute music and to the rhythm of a drum, in honor of st. matthew	baile del garrobo [m] HN:W
26	General	removal of dirt, weeds, or roots covering vines (generally by using a hand plow)	desaporque [m] AR:Nwrur.
27	General	leather apron worn by a gaucho or field hand to protect their thighs when working or lassoing animals with their hands	culero [m] ARrur.
28	General	shot in marbles where one hand is supported by the other	alza [f] SV
29	General	round fishing net thrown by hand	tarraya [f] ES:SANTNIVE
30	General	farm hand who leads cattle by their halters	cabestrera [f] VE
31	General	place for mixing concrete by hand at a construction site	chorrea [f] CR
32	General	gesture of disapproval made by hitting the palm of one hand with the fist of the other	tapa [f] CL
33	General	bunch of grass grasped by hand	falcada [f] ESlocalrur.
34	General	ground by hand	molcajeteado [adj] MX
35	General	hand to hand fight by cavalry troops	entreverarse [v] AR
36	General	write by hand	manuscribir [v] rare
37	General	roll a cigarette by hand	armar [v] ARUY
38	General	place for mixing concrete by hand at a construction site	chorrear [v] CR
39	General	make puros or cigars by hand	devanar [v] HN
40	General	harvest tobacco by hand	oprimir [v] GTrur.
41	General	make tortillas by hand	palmear [v] MXHNSVNI
42	General	wash clothes quickly by hand	palomear [v] PArur.
43	General	make tortillas by hand	palmear [v] CR
44	General	sewing by hand	costurear [v] CL
45	General	write by hand	manuscribir [v] rare
46	General	thrown by hand (weapon)	bracera [adj/f]
Idioms
47	Idioms	die by one's own hand	quitarse la vida [v]
48	Idioms	die by one's own hand	suicidarse [v]
49	Idioms	do something by hand	hacer algo a mano [v]
50	Idioms	take someone by the hand	coger a alguien de la mano [v]
51	Idioms	take someone by the hand	llevar la mano a alguien [v]
52	Idioms	by third hand	por segunda mano [adv]
53	Idioms	by third-hand	por tercera mano [adv]
54	Idioms	take someone by the hand	ir como carreta en bajada [v] DO
55	Idioms	sow seeds in a row every 15 cm by hand	sembrar a chorro corrido [v] HN
56	Idioms	sow seeds in a row every 15 cm by hand	sembrar chorreado [v] HNrur.
57	Idioms	by my own hand	por mis pistolas [adv] MX
Colloquial
58	Colloquial	by one's own hand	por sus pulgares [adv]
59	Colloquial	examine one's hand by the top of cards	brujulear [v] rare
Business
60	Business	deliver by hand	entregar en mano
61	Business	delivered by hand	entregado en mano
Law
62	Law	chirograph (the writing done by a person's own hand)	escritura [f]
63	Law	written by hand	manuscrito [adj]
64	Law	write by hand	manuscribir [v]
Engineering
65	Engineering	small car moved by hand power	carrito de cigüeña [m]
66	Engineering	rock fill placed by hand	escollera acomodada
67	Engineering	well driven by hand	pozo indio MX
68	Engineering	rock fill placed by hand	escollera a mano
Chemistry
69	Chemistry	sort by hand	clasificar a mano [v]
70	Chemistry	sort by hand	seleccionar a mano [v]
71	Chemistry	cull by hand	escoger a mano [v]
Geology
72	Geology	dewatering of a mine by hand labor	ziquitumba [f]
73	Geology	sort ore by hand	quintear [v]
Technical
74	Technical	adjust by hand	ajustar a mano [v]
75	Technical	handcar worked by hand power	zorra a bomba AR
Agriculture
76	Agriculture	rearing by hand	cría artificial [f]
77	Agriculture	rearing by hand	cría artificial
Wildlife Management
78	Wildlife Management	rearing by hand	criado a mano [m]
Gastronomy
79	Gastronomy	cheese made with fresh cow's milk that is kneaded and squeezed by hand	queso de puño [m] PR
Mining
80	Mining	miner carrying ore by hand	trechear [v]
Bullfighting
81	Bullfighting	right-handed pase in bullfighting in which a piece of the muleta is held by the left hand behind the back	manoletina [f]
Folklore
82	Folklore	evil spirit represented by a large doll with a black hand that scared children who don't want to sleep	yana-maqui [m] BO:W,C
83	Folklore	popular courtship dance performed by several couples face to face with a handkerchief in hand, accompanied by a guitarist and singer	mariquita [f] AR
Production
84	Production	by hand power	accionado a mano [adj]
Card Games
85	Card Games	examine one's hand by the top of cards	menear alguien los pulgares [v]