Verlauf

meter mano

Bedeutungen von dem Begriff "meter mano" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	meter mano [v]	grope
Idioms
2	Idioms	meter mano [v]	interfere with
3	Idioms	meter mano	get one's teeth in
Slang
4	Slang	meter mano	frottage

Bedeutungen, die der Begriff "meter mano" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	meter mano a [v]	grope
2	General	meter la mano en [v]	turn one's hand to
Idioms
3	Idioms	meter mano en todos lados [v]	have a finger in every pie
4	Idioms	meter la mano en la caja [v]	have one's fingers in the till
5	Idioms	meter la mano en la caja [v]	misappropriate
6	Idioms	meter la mano en la caja [v]	embezzle
7	Idioms	meter la mano en la caja [v]	have one's finger in the till
8	Idioms	meter la mano en el cajón [v]	have one's finger in the till
9	Idioms	meter la mano en la lata [v]	have one's finger in the till
10	Idioms	meter la mano en la lata [v]	have one's fingers in the till
11	Idioms	meter la mano en el cajón [v]	have one's fingers in the till
12	Idioms	meter la mano en la caja [v]	have one's hand in the till
13	Idioms	meter la mano en la lata [v]	have one's hand in the till
14	Idioms	meter la mano en el cajón [v]	have one's hand in the till
15	Idioms	meter la mano en la lata [v]	put one's hand in the till
16	Idioms	meter la mano en el pecho [v]	mull over
17	Idioms	meter la mano en el pecho [v]	think something through
18	Idioms	meter la mano en el pecho [v]	consider one's biases
19	Idioms	meter la mano en el seno [v]	consider
20	Idioms	meter la mano en el seno [v]	think over
21	Idioms	meter la mano en el seno [v]	consider one's biases
22	Idioms	meter la mano en algo [v]	appropriate
23	Idioms	meter la mano en algo [v]	take
24	Idioms	meter la mano en algo [v]	steal
25	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	be up to one's ears in
26	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	appropriate
27	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	take
28	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	steal
29	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	get deeply involved
30	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	become deeply involved in
31	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	appropriate
32	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	take
33	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	steal
34	Idioms	meter mano en algo	get one's teeth into something
35	Idioms	no meter mano en	keep one's hands off
36	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	appropriate
37	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	expropriate
38	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	confiscate
39	Idioms	meter la mano en la candela [v] CU CO	recommend someone
40	Idioms	meter la mano en la candela [v] DO	support someone
41	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	take
42	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	pocket
43	Idioms	meter la mano en el cántaro [v] disused	throw one's hat into the ring
Phrasals
44	Phrasals	meter la mano en [v]	dive into
45	Phrasals	meter mano en [v]	interfere with
Colloquial
46	Colloquial	meter mano a alguien [v]	feel someone up
47	Colloquial	meter mano a alguien [v]	fondle the body of someone
48	Colloquial	meter mano a alguien [v]	caress someone without their consent for one's own sexual pleasure
49	Colloquial	meter mano a alguien [v]	grope someone
50	Colloquial	meter mano a alguien [v]	touch someone up
51	Colloquial	meter la mano a alguien [v]	lay hands on someone
52	Colloquial	meter la mano a alguien [v]	hit someone
53	Colloquial	meter la mano en un plato con alguien [v]	have one's hand in the pot
54	Colloquial	meter mano a [v]	grab
55	Colloquial	meter mano a [v]	grasp
56	Colloquial	meter mano a [v]	take hold of
57	Colloquial	meter mano a [v]	put one's hands to the work
58	Colloquial	meter mano a [v]	lay hands on someone
59	Colloquial	meter mano a [v]	punish someone
60	Colloquial	meter mano a [v]	hit someone
61	Colloquial	meter mano a [v]	investigate
62	Colloquial	meter mano a [v]	take a close look at
63	Colloquial	meter mano a [v]	see what one can dig up
64	Colloquial	meter mano a [v]	grope