Verlauf

loads

Bedeutungen von dem Begriff "loads" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	loads	cargas [f/pl]
General
2	General	loads	mil [adj]
3	General	loads	vergazo [m] SV NI
4	General	loads	mano [f] CU
Idioms
5	Idioms	loads	a punta pala [adv] ES
Colloquial
6	Colloquial	loads	mogollón [m]
7	Colloquial	loads	disparate [m]
8	Colloquial	loads	multitud [f]
9	Colloquial	loads	animalada [f]
10	Colloquial	loads	atrocidad [f]
11	Colloquial	loads	bestialidad [f]
12	Colloquial	loads	brutalidad [f]
13	Colloquial	loads	a granel [expr]
14	Colloquial	loads	cualquier cantidad

Bedeutungen, die der Begriff "loads" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	loads of money	doblonada [f]
2	General	secure bales and loads	liar [v]
3	General	loads of food	comida a patadas
4	General	people ranged in a line who pass materials or loads from hand to hand	hormiguillo [m]
5	General	padded ring for carrying loads on the head	rodete [m]
6	General	shoulder-pad for carrying loads	albardilla [f]
7	General	worker who collects sugar cane and loads it into a truck	alzador [m] CU
8	General	person who loads the coffee containers	angarillero [m] CL
9	General	man who goes to public places, generally markets, so that customers can hire him to carry loads or to run errands	changador [m] EC rare
10	General	paid service involving transporting loads over land	flete [m] MX GT CR PA VE PY AR UY
11	General	stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads	ijar [m] AR rur.
12	General	hard leather, commonly cow hide, waterproofed with wax and used to protect loads, cover one's body, or to lie on top of	hijar [m] AR:Nw
13	General	stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads	hijar [m] AR:Nw
14	General	worker who loads or unloads goods from boats	muellero [m] DO PR
15	General	mixed use vehicle for transporting passengers and loads	mixto [m] CO:C,N
16	General	ring of fabric used to stabilize loads carried on the head	pachiquil [m] AR:Nw
17	General	person who loads sugar cane into the mill	prensero [m] CO
18	General	person who carries loads on her back	ajobero [m] disused
19	General	worker who loads sugar cane	alzador [m] CU
20	General	man who loads sheaves	barcinador [m] AL
21	General	bamboo for carrying loads	pinga [f] PH
22	General	a basket made from reeds or other vegetal fiber used by ecuadorian natives to carry loads on their backs	ashanga (del quechua) [f] EC rur.
23	General	worker who collects sugar cane and loads it into a truck	alzadora [f] CU
24	General	person who loads the coffee containers	angarillera [f] CL
25	General	board or plank for moving loads, it has wheels or bearings and is pulled or pushed by a person	chata [f] UY
26	General	tack used to carry loads on the back of a horse or mule	cangalla [f] AR
27	General	old and dilapidated truck, usually used for transporting loads	güincha [f] PR
28	General	person who carries loads on her back	ajobera [f] disused
29	General	worker who loads sugar cane	alzadora [f] CU
30	General	loads of money	dinarada [f] disused
31	General	used to transport loads (draft animal or vehicle)	fletero [adj] MX GT HN
32	General	good for pulling loads (horse or mare)	carretonero [adj] NI CL
33	General	put heavy loads on a horse	balumar [v] AR:Nw
34	General	a cart for carrying small loads	un diablito AMER
Idioms
35	Idioms	love someone loads	amar un montón a alguien
36	Idioms	carry a heavy load to avoid carrying more loads	llevar la carga del haragán [v] DO
37	Idioms	transporting loads on the back of beasts, giving them feed and rest	a corso [adv] disused
Speaking
38	Speaking	thanks loads	muchas gracias
39	Speaking	thanks loads	gracias a montones
40	Speaking	i love you loads	te quiero mucho
41	Speaking	i love you loads	te amo mucho
Phrases
42	Phrases	loads of	a punta de pala [adv]
43	Phrases	loads of	la tira de
44	Phrases	loads of	montonazos de
45	Phrases	loads of	un porrón de
46	Phrases	loads of	una bestiada de
47	Phrases	loads of	un montón de
48	Phrases	loads of	un vergazo de CAM
49	Phrases	loads of	una porrada de
50	Phrases	loads of	una bestialidad de
51	Phrases	loads of things	una burrada de cosas
Colloquial
52	Colloquial	shoulder-pad for carrying loads	charretera [f]
53	Colloquial	loads of	a porrillo [adv]
54	Colloquial	loads of	a punta de pala [adv]
55	Colloquial	loads of	a tutiplén [adv]
56	Colloquial	loads (of)	mogollón (de)
57	Colloquial	loads of	a punta pala
58	Colloquial	loads of things	la mar de cosas
59	Colloquial	loads of	cantidad de
60	Colloquial	loads of	montones de
61	Colloquial	loads of	un montón de
62	Colloquial	the devil loads the guns	las/los carga el diablo
63	Colloquial	loads of people	un montón de gente
64	Colloquial	loads of people	un mogollón de gente
65	Colloquial	trailer for transporting heavy loads	chinga [f] CR
66	Colloquial	transport loads in exchange for remuneration	fletear [v] EC rare
67	Colloquial	transport loads in exchange for remuneration	fletear [v] GT HN NI CR BO
Proverbs
68	Proverbs	the devil loads the guns (sometimes the phrase is used to advice someone when he/she decides to do a risky thing)	las armas las carga el diablo
Slang
69	Slang	loads of	a porrillo [adv]
70	Slang	loads of	la tira de
Industry
71	Industry	shock loads	cargas [f/pl]
Insurance
72	Insurance	pallet-less unit loads	unidades de carga sin paletas
73	Insurance	premium loads	cargos de la prima
74	Insurance	premium loads	cargos de prima
Law
75	Law	premium loads	cargos de la prima
Engineering
76	Engineering	falling loads	cargas en caída
77	Engineering	balancing of operator loads	igualación del tráfico de operadoras
Geology
78	Geology	external loads	cargas externas [f]
Construction
79	Construction	environmental loads	cargas exteriores [f/pl]
80	Construction	live loads	carga variable
81	Construction	continuous beams with equal loads and spans	vigas continuas de igual carga y luces
82	Construction	gravitional loads	cargas gravitacionales
83	Construction	construction live loads	sobrecargas de construcción
84	Construction	vertical loads	cargas verticales
85	Construction	gravity loads	cargas gravitacionales
86	Construction	construction loads	cargas de construcción
87	Construction	retraction loads	cargas por retracción
Construction Machinery
88	Construction Machinery	bending loads	cargas de flexión
Technical
89	Technical	crane for transferring loads	transbordador [m]
Machinery
90	Machinery	electrical loads	cargas eléctricas
91	Machinery	no loads on	sin cargas/consumos
Automotive
92	Automotive	electrical loads	descargas eléctricas
93	Automotive	electrical loads	cargas eléctricas
94	Automotive	no loads on	sin cargas
Aeronautics
95	Aeronautics	sustained loads	cargas constantes
Maritime
96	Maritime	pallet-less unit loads	unidades de carga sin paletas
Transportation
97	Transportation	pallet-less unit loads	unidades de carga sin paletas
98	Transportation	part loads	cargas parciales
Agriculture
99	Agriculture	someone who loads sheaves	barcinador [m] AND
100	Agriculture	nitrate loads	cargas de nitrato