multitud - Spanisch Englisch Wörterbuch

multitud

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "multitud" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
multitud [f] crowd
multitud [f] multitude
General
multitud [f] throng (a large number of people or things)
multitud [f] multitude
multitud [f] masses
multitud [f] common people
multitud [f] uneducated masses
multitud [f] army (a large number of people or things)
multitud [f] flock (a large crowd or number)
multitud [f] swarm (a large number of people or things)
multitud [f] horde (a large group or crowd; a swarm)
multitud [f] host (a great number; a multitude)
multitud [f] ton (a large number of people or things)
multitud [f] dozens (a large number of people or things)
multitud [f] mob (a large number of people)
multitud [f] crowding (a large number of people)
multitud [f] droves (a large number of people)
multitud [f] herd (a large number of people)
multitud [f] legion (a large number of people o things)
multitud [f] crush (squeezing or crowding together)
multitud [f] press (squeezing or crowding together)
multitud [f] lump (a large number of people or things)
multitud [f] raft (a great number, amount, or collection)
multitud [f] slew (a large amount or number; a lot)
multitud [f] huge number
multitud [f] concourse (a great crowd; a throng)
multitud [f] drove (a large crowd of people, esp. in motion)
multitud [f] flow
multitud [f] assemblage (a group of persons or things gathered or collected)
multitud [f] cluster
multitud [f] clutter
multitud [f] much
multitud [f] multitudinousness
multitud [f] number (a large quantity or group of people or things)
multitud [f] plurality
multitud [f] ruck (a multitude; a throng)
multitud [f] mass (a very large number of things grouped together)
Colloquial
multitud [f] loads
multitud [f] heap

Bedeutungen, die der Begriff "multitud" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
una multitud [f] a lot of people
toda la multitud [f] all the people
disolverse (multitud) [v] break up
penetrar en (selva/multitud) [v] penetrate
atraer una multitud [v] draw a crowd
dispersar la multitud [v] break up the crowd
atraer a la multitud [v] attract the crowd
mezclarse con la multitud [v] blend in with the crowd
calmar a la multitud enojada [v] calm down the angry crowd
perderse entre la multitud [v] be lost in the throng
dirigirse a la multitud de simpatizantes [v] address the crowd of supporters
una multitud de [det] umpteen
una gran multitud a large crowd of faces
una gran multitud de periodistas a large crowd of reporters
el clamor de la multitud the roar of the crowd
multitud de gente (sin orden) [f] disorderly crowd
la multitud [f] the many
Idioms
irrumpir a través de la multitud [v] crowd in
abrirse camino entre la multitud [v] crowd in
irrumpir a través de la multitud [v] crowd into
abrirse camino entre la multitud [v] crowd into
aparecer en multitud [v] come out in large numbers
elevarse por encima de la multitud [v] raise oneself above the crowd
destacarse entre la multitud [v] stand out from the crowd
destacar entre la multitud [v] raise oneself above the crowd
sobresalir entre la multitud [v] rise oneself up above the crowd
destacarse entre la multitud [v] rise oneself up above the crowd
abrirse camino entre la multitud [v] make one’s way through the crowd
abrirse camino entre la multitud [v] push one's way through
abrirse camino entre la multitud [v] push one's way through the crowd
abrirse camino entre la multitud [v] shove one's way
abrirse camino entre la multitud [v] elbow one's way across
en olor de multitud [adv] admirably
en olor de multitud [adv] with great acclaim
pasarían inadvertidos en una multitud would pass in a crowd
pasarían sin ser vistos en una multitud would pass in a crowd
dos son compañía, tres son multitud two's company, three's a crowd
dos es compañía, tres es multitud two's company (three's a crowd)
dos son compañía, tres son multitud two's company (three's a crowd)
dos es compañía, tres es multitud two's company three's a crowd
dos son compañía, tres son multitud two's company three's a crowd
dos es compañía, tres es multitud two is company, but three's a crowd
Speaking
tres es multitud three's a crowd
la multitud se desparramó the crowd broke up
Phrasals
mezclarse entre la multitud [v] mingle in (with someone)
Phrases
se destaca de la multitud out from the crowd
una multitud de a host of
en loor de multitud with great acclaim of many people
en olor de multitud with admiration of many people
en loor de multitud with admiration of many people
en olor de multitud with great acclaim of many people
Colloquial
escabullirse en la multitud [v] blend out
escurrirse entre la multitud [v] blend out
Slang
multitud de presos en el patio de la prisión general population
la multitud de los presos en el patio de la prisión the mainline
dos es compañía, tres es multitud two's company, three's a crowd
Computer
expresión coloquial que se refiere a una gráfica de una multitud abrumadora de colores que no hacen juego ni contraste angry fruit salad
Engineering
multitud de aplicaciones multitude of applications
multitud de componentes multitude of components