lap - Spanisch Englisch Wörterbuch

lap

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "lap" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 124 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
lap regazo [m]
lap regazo [n]
General
lap falda [f]
lap vuelta [f]
lap doblar [v]
lap lamer [v]
lap largo [m]
lap regazo [m]
lap seno [m]
lap falda [f]
lap mano [f]
lap vuelta [f]
lap bañar [v]
lap lamer [v]
lap doblez [m]
lap dobladillo [m]
lap romper con suavidad (agua/ondas) [v]
lap beber a lengüetadas [v]
lap regazo
lap seno [m]
lap espitar [v]
lap enfaldo [m]
lap salidizo [m]
lap refugio [m]
lap santuario [m]
lap longitud determinada [f]
lap solapa de una ensambladura [f]
lap presilla [f]
lap extensión determinada [f]
lap parte saliente [f]
lap superponer [v]
lap encaballar [v]
lap sobreponer [v]
lap replegarse sobre [v]
lap doblar sobre sí [v]
lap arrollar [v]
lap caer [v]
lap adelantarse a [v]
lap recaer [v]
lap pasar delante de [v]
lap reposar [v]
lap plegar [v]
lap reclinar [v]
lap hacer pliegues [v]
lap tocar (agua) [v]
lap labrar (joyas/metales) [v]
lap pulir (joyas/metales) [v]
lap besar (el agua) [v]
lap cruzar [v]
lap exceder [v]
lap hacer salidizo [v]
lap estar sobrepuesto [v]
lap hacer un sonido suave [v]
lap estar replegado [v]
lap susurrar [v]
lap traslaparse [v]
lap faldones [m/pl]
lap rodillas [f/pl]
lap vuelta completa de una pista
lap gremio [m] disused
lap gremio [m] disused
lap halda [f] ES local
lap voltura [f] disused
lap blanchete (francés) [adj] disused
Employment
lap solape [m]
Textile
lap faldón [m]
lap napa [f]
lap napa [f]
Engineering
lap solapamiento [m]
lap traslapo [m]
lap amolado [m]
lap grifo [m]
lap barba [f]
lap encaballar [v]
lap alisar [v]
lap pulir [v]
lap pulimentar [v]
Physics
lap recubrimiento [m]
Biology
lap pulidor [m]
Construction
lap solapadura [f]
lap junta de solape
Pipe Terms
lap superposición [f]
Architecture
lap pliegue [m]
Technical
lap solapa [f]
lap solapadura [f]
lap rectificar [v]
lap alisar [v]
lap lapear [v]
lap recubrir [v]
lap pulimentar [v]
lap pulir [v]
lap cubrir [v]
lap enrollar alrededor de [v]
lap traslapar [v]
lap solapar [v]
Mechanics
lap avance [m]
lap recubrimiento [m]
lap monta [f] CU
lap rectificar [v]
Automotive
lap asentar [v]
Aeronautics
lap traslape [m]
lap esmerilar [v]
lap excursión en aeroplano
lap capa aislante
lap piedra de pulir
Maritime
lap guarne [m]
Nautical
lap susurrar [v]
Mining
lap falda [f]
Petrol
lap solapadura [f]
Metallurgy
lap acabado con abrasivos
lap astilla de laminación
Mineralogy
lap bruñidor [m]
lap envolver [v]
Hydrology
lap pliegue [m]
lap recubrimiento [m]
Ceramic
lap pulidor [m]
lap doblez [m]
Sports
lap caracol [m]
lap ronda [f]
Cycling
lap circuito [m]
Production
lap alisar [v]
lap rectificar [v]
lap pulimentar [v]
lap pulir [v]

Bedeutungen von dem Begriff "lap" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
lap [f] MX laptop

Bedeutungen, die der Begriff "lap" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 258 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
lap up lamer [v]
General
lap (race) etapa [f]
lap against lamer [v]
bishop's lap-cloth gremial [m]
lap dog perro faldero [m]
last lap recta final [f]
lap joint empalme [m]
pertaining to the lap, skirt faldero [adj]
(waves) lap up against the shore softly golpear suavemente la orilla (olas) [v]
lap dog perro faldero
parade lap vuelta de calentamiento
pace lap vuelta de calentamiento
formation lap vuelta de calentamiento
warm-up lap vuelta de calentamiento
bishop's lap-cloth gremial [m]
belonging to the lap faldero [adj]
lap/wrap round envolver [v]
lap dog perrito faldero [m]
lap-dog perrillo faldero [m]
lap-hemmer rebatidor [m]
lap-joint junta solapada [f]
lap-joint ensambladura solapada [f]
lap up beber vorazmente [v]
lap up beber a lengüetadas [v]
last lap albur de arranque [m] CU
lap-dog blanchete (francés) [m] disused
lap dog perrillo de falda [m] disused
sit someone on the lap amarcar [v] EC
have something fall in one's lap nancear [v] HN SV
belonging to the lap faldera [adj/f]
Idioms
drop into your lap venir a alguien a la mano [v]
drop into your lap venir a alguien a las manos [v]
fall into your lap venir a alguien a la mano [v]
fall into your lap venir a alguien a las manos [v]
land in someone's lap caerle como llovido del cielo a alguien [v]
drop into someone's lap caerle como llovido del cielo a alguien [v]
fall into someone's lap caerle como llovido del cielo a alguien [v]
drop in someone's lap caerle algo por sorpresa a alguien [v]
drop into one's lap caer (algo) del cielo [v]
fall into one's lap recibir de manera inesperada [v]
fall into one's lap caer algo del cielo [v]
fall into someone's lap recibir de manera inesperada [v]
fall into someone's lap caer algo del cielo [v]
be in the lap of luxury nadar en la abundancia [v]
be in the lap of the gods estar en manos de dios [v]
be in the lap of the gods estar librados al azar [v]
sit on the lap of someone sentarse en la falda de alguien [v]
sit on someone's lap sentarse en la falda de alguien [v]
be in the lap of luxury nadar en la abundancia [v]
have something fall into someone's lap venir a la mano algo [v]
fall into one's lap venir a las manos algo [v]
live in the lap of luxury vivir en condiciones lujosas
live in the lap of luxury vivir con todo tipo de lujos
live in the lap of luxury vivir rodeado de lujos
lap up lamer
land in someone's lap endilgarle algo a alguien
land in someone's lap llovido del cielo (una oportunidad a alguien)
lap something up aceptar algo con entusiasmo
lap something up aceptar algo con gusto
lap something up arrebatar algo
land in someone's lap venido del cielo (una oportunidad alguien)
in the lap of the gods librado al azar
Speaking
take a lap ve a trotar
make a lap! ¡siéntate!
can I sit in your lap? ¿puedo sentarme en tu falda?
Phrases
it’s in the lap of the gods que sea lo que dios quiera
in the lap of luxury como un duque
Colloquial
lap up beber con la lengua [v]
lap something up beber algo con la lengua [v]
lap up something beber algo con la lengua [v]
lap up relamerse del gusto [v]
Slang
lap dance baile privado [m]
take a victory lap demorar en terminar el secundario [v]
make a lap! ¡toma asiento!
make a lap! ¡siéntate!
Industry
wet lap pulp hojas plegadas de pasta húmeda
Packaging
lap riveting remachado solapado
lap weld soldadura a solape
lap weld soldadura de recubrimiento
lap weld soldadura solapada
Textile
lap-seam costura rebatida [f]
Education
learning assistance program (lap) programa de asistencia en el aprendizaje
Computer
lap link access protocol protocolo de acceso al enlace
lap-top (computer) ordenador portátil
Electricity
on-load lap changer graduador de regulación en carga [m]
duplex lap winding devanado doble [m]
duplex lap winding devanado de dos circuitos [m]
duplex lap winding devanado dúplex [m]
duplex lap winding arrollamiento dúplex [m]
simplex lap winding devanado imbricado simple [m]
simplex lap winding devanado imbricado de circuito único [m]
lap winding devanado imbricado [m]
multiplex lap winding devanado paralelo múltiple [m]
multiplex lap winding devanado imbricado múltiple
duplex lap winding devanado imbricado doble
lap winding devanado en lazo
Engineering
lap-seam reborde [m]
lap winding arrollamiento imbricado [m]
lap-joint reborde [m]
lap dissolve fundido [m]
lap winding arrollamiento de lazo [m]
cold lap arruga en frío [f]
lap-seam costura rebatida [f]
lap seam costura con solapa [f]
lap seam costura por recubrimiento [f]
lap over cabalgar [v]
half lap joint junta a media madera
lap dovetail cola de milano oculta
forward lap superposición longitudinal
end-lap joint unión a media madera
lap-joint empalme a media madera
outside lap recubrimiento exterior
picker lap tela de batán
ribbon lap machine manuar de telas
lap-eared de orejas gachas
lap weld soldadura a solape
dovetail lap joint empalme en cola de milano
lap siding apartaderos solapados
half lap joint empalme a media madera
lap joint unión solapada
edge lap junta longitudinal
silk lap tela de seda
lap joint junta de solape
lap-joint junta de solape
lap-joint junta de recubrimiento
half lap empalme a media madera
lap winder reunidora de cintas
exhaust lap recubrimiento interior
dovetail lap-joint empalme en cola de milano
half lap scarf joint empalme a media madera
lap-eared de orejas pendientes
steam lap recubrimiento exterior
lap dissolve fundido encadenado
lap wrap recubrimiento solapado
lap winding devanado imbricado
multiplex lap devanado en paralelo múltiple
resistance lap welding soldadura eléctrica por resistencia de recubrimiento
simplex lap devanado en paralelo simple
simplex lap devanado paralelo simple
lap joint empate de solapa
lap joint ensambladura solapada
lap link eslabón de solapa
lap winding devanado imbricado
lap joint junta de superposición
lap joint junta montada
lap joint junta solapada
lap joint empalme de solapa
Informatics
lap-held de solapa [adj]
lap-size de solapa [adj]
Physics
lap weld soldadura a solape
valve lap asiento de válvula
lap weld soldadura de recubrimiento
lap weld soldadura solapada
Hydraulics
outside lap recubrimiento exterior
steam lap recubrimiento exterior
Geology
lap joint junta de solapa [f]
Medicine
lap-board mesa de laparotomía
Construction
lap of roof tiles enrejado [m] VE CO
lap valve distribuidor con recubrimiento [m]
lap joint empalme [m]
end lap joint unión a media madera [f]
lap and lead lever palanca con recubrimiento de plomo [f]
inside-lap slide valve válvula de corredera con recubrimiento al escape [f]
dovetail lap joint junta de cola de milano a solape [f]
end lap joint unión a media madera
lap joint unión de solape
lap joint junta de traslape
lap joint unión de traslape
lap siding revestimiento de tablas con solape
lap splice empalme por traslape
lap splice empalme solapado
(welding) lap joint junta de solapa
lap joint brida loca
Dam Terms
lap joint junta solapada
Pipe Terms
lap joint unión a solape
Technical
lap-welded soldado por recubrimiento [adj]
lap-welded soldado a solapa [adj]
lap-riveted remachado a solapa [adj]
lap joint rebordear [v]
lap over solapar [v]
lap weld soldadura de recubrimiento
lap weld soldadura a solape
lap weld soldadura solapada
lap-welded pipe tubo soldado a solapa
lap joint unión de solapa
end lap traslape por cabeza
side lap traslape lateral
lap weld soldadura de solapa
lap-welding soldadura de solapa
lap-riveted roblonado con recubrimiento
Mechanics
lap joint reborde [m]
lap winding devanado imbricado [m]
angle of lap ángulo de recubrimiento [m]
main lap grifo maestro [m]
riveted lap joint remachada [f]
Machinery
half lap segmento peinador
Automotive
valve lap asiento de válvula [m]
radiator drain lap tapón de vaciado tapón [m]
lap weld soldadura empalmada
valve lap asiento de válvula
Aeronautics
lap belt cinturón de seguridad [m]
angle of lap ángulo de superposición [m]
lap joint junta solapada
lap joint junta de solape
lap weld soldadura a solapa
lap riveted remachado a solapa
forward lap superposición longitudinal
fiber lap cinta de fibra
low altitude performance (lap) comportamiento a baja cota
double bead lap joint junta solapada de doble soldadura
lap joint junta de planchas superpuestas
lap ended piston ring segmento con corte en escalón
Maritime
lap joint junta de solape
lap joint juntas a solape
Nautical
lap-welding soldadura a solapa
Railway
lap sidings apartaderos solapados
lap switch chucho biselado
Cartography
forward lap superposición longitudinal
side lap recubrimiento lateral
end lap solapadura longitudinal
side lap solapadura lateral
side lap superposición lateral
end lap recubrimiento longitudinal
side lap recubrimiento transversal
Mining
steam lap recubrimiento de admisión
exhaust lap recubrimiento de escape
inside lap recubrimiento interior
off-lap estratificación regresiva
Petrol
asbestos-ribbed gasket with inner lap empaquetadura con nervio de asbesto y borde interno arrollado
inner-lap asbestos-ribbed gasket empaquetadura con nervadura interior de asbesto
asbestos ribbed gasket with inner lap empaquetadura con nervadura de asbesto y borde interno arrollado
inner lap asbestos ribbed gasket empaquetadura con nervadura interior de asbesto
lap joint junta de solapa
Metallurgy
transverse lap pliegue transversal
lap joint unión a solape
Energy
lap winding devanado imbricado
Hydrology
end lap recubrimiento [m]
valve lap asiento de válvula [m]
end lap superposición [f]
forward lap superposición longitudinal
side lap superposición lateral
side lap recubrimiento lateral
forward lap recubrimiento longitudinal
Traffic
manual lap belt cinturón de regazo manual [m]
manual adjusting lap belt cinturón de seguridad con ajuste manual [m]
lap belts cinturones de regazo [m/pl]
lap only belts cinturones de regazo solamente [m/pl]
rear center seat lap/shoulder belts cinturones de seguridad de regazo/hombro en el asiento trasero del centro [m/pl]
retrofit lap belts cinturones de seguridad que se han añadido después [m/pl]
Cinema
lap dissolve desvanecimiento gradual [m]
lap dissolve desaparición gradual [f]
Instrument
fining lap herramienta de afino [f]
Cycling
bonus lap vuelta de bonificación [f]
half lap media vuelta [f]
lap sprint prueba de velocidad en las vueltas [f]
Production
lead lap taco abrasivo de plomo [m]
copper lap taco abrasivo de cobre [m]
lead lap taco de plomo [m]