bañar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bañar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "bañar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
bañar [v] bathe
General
bañar [v] wash
bañar [v] plate
bañar [v] flood
bañar [v] water
bañar [v] lave
bañar [v] fig. fill to the brim
bañar [v] dip
bañar [v] irrigate
bañar [v] fig. flood
bañar [v] moisten
bañar [v] leave extra border on shoe sole
bañar [v] wet copiously
bañar [v] glaze
bañar [v] coat
bañar [v] ice with sugar
bañar [v] cover
bañar [v] wash a person or animal in a bath
bañar [v] bath
bañar [v] AMER shower
bañar [v] MX HN SV VE surpass another in faculties/skills
bañar [v] HN SV NI scold someone
bañar [v] lap
bañar [v] suffuse
Colloquial
bañar [v] tub
Dyeing
bañar [v] dip
Coating
bañar [v] coat
Technical
bañar [v] washout
Gastronomy
bañar [v] baste
bañar [v] bathe or cover a food in sauce
Petrol
bañar [v] dip
Energy
bañar [v] dip
Sports
bañar [v] CR kick the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer)
bañar [v] CR score a chip goal (soccer)
Arts
bañar [v] cover a painting with a coat of transparent colours

Bedeutungen, die der Begriff "bañar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ropa de bañar [f] US swimsuit
bañar a alguien [v] bath someone
bañar a alguien [v] wash someone
bañar a alguien [v] bathe someone
bañar de sangre [v] blood bath
¡vete a bañar! [interj] get out of here
bañar de rocío [v] dew
bañar con lágrimas [v] beweep
acción de bañar bathing
Phrasals
bañar algo [v] wash over something
Idioms
mandar a bañar [v] PA CU AR UY break up
mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY tell someone to go to hell
mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY send to hell
mandar a bañar [v] PA CU AR UY end a relationship
mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY tell someone to go fly a kite
mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY tell someone to go jump in a lake
mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY tell someone to get lost
mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY tell someone to take a hike
mandar a bañar [v] PA CU AR UY send packing
mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY tell someone to piss off
Slang
¡vete a bañar! [interj] get lost
Technical
bañar en caliente [v] hot-dip
tanque de bañar dipping tank
Petrol
aceite para bañar piezas recién fresadas slushing oil