Verlauf

glaze

Bedeutungen von dem Begriff "glaze" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	glaze	vidriado [m]
2	Common	glaze	vidriar [v]
3	Common	glaze	glasear [v]
General
4	General	glaze	esmalte [m]
5	General	glaze	glaseado [m]
6	General	glaze	acristalar [v]
7	General	glaze	esmaltar [v]
8	General	glaze	barniz [m]
9	General	glaze	esmalte [m]
10	General	glaze	vidriado [m]
11	General	glaze	glasear [v]
12	General	glaze	vidriar [v]
13	General	glaze	veladura [m]
14	General	glaze	frita [f]
15	General	glaze	abrillantar [v]
16	General	glaze	barnizar [v]
17	General	glaze	velar [v]
18	General	glaze	vidriar (cerámica) [v]
19	General	glaze	glasear (comida) [v]
20	General	glaze	lustre [m]
21	General	glaze	bañar [v]
22	General	glaze	enmasillar [v]
23	General	glaze	satinar [v]
24	General	glaze	abrillantado [m]
25	General	glaze	superficie lisa y lustrosa [f]
26	General	glaze	poner vidrios a una ventana [v]
27	General	glaze	dar una apariencia vidriosa [v]
28	General	glaze	embarnizar [v]
29	General	glaze	sustancia que da lustre
30	General	glaze	enlozar [v] LAM
Textile
31	Textile	glaze	lustre [m]
32	Textile	glaze	lustrar [v]
33	Textile	glaze	lustrar [v]
34	Textile	glaze	glasear [v]
Insurance
35	Insurance	glaze	hielo [m]
Engineering
36	Engineering	glaze	lustre [m]
37	Engineering	glaze	escarcha [f]
38	Engineering	glaze	enlozar [v]
39	Engineering	glaze	hielo claro
Food Engineering
40	Food Engineering	glaze	glasear [v]
Geology
41	Geology	glaze	lustre [m]
42	Geology	glaze	hielo claro
Psychology
43	Psychology	glaze	cementado [m]
Construction
44	Construction	glaze	poner vidrios
Technical
45	Technical	glaze	vitrificar [v]
46	Technical	glaze	poner cristales [v]
47	Technical	glaze	encristalar [v]
48	Technical	glaze	apomazar [v]
49	Technical	glaze	pavonar [v]
50	Technical	glaze	embotarse [v]
51	Technical	glaze	poner vidrios
52	Technical	glaze	ponerse vidrioso
53	Technical	glaze	capa de hielo
54	Technical	glaze	película de hielo
Aeronautics
55	Aeronautics	glaze	satinado [m]
56	Aeronautics	glaze	hielo claro
57	Aeronautics	glaze	hielo transparente
Gastronomy
58	Gastronomy	glaze	glasé [m]
59	Gastronomy	glaze	abrillantar [v] CU
Ceramic
60	Ceramic	glaze	vidriado [m]
61	Ceramic	glaze	lustre [m]
62	Ceramic	glaze	vidriar [v]
Glazing
63	Glazing	glaze	ponerse vidrioso
Photography
64	Photography	glaze	esmaltar [v]
Color
65	Color	glaze	lustre [m]
Painting
66	Painting	glaze	veladura [f]
67	Painting	glaze	velar [v]
Production
68	Production	glaze	lustre [m]
69	Production	glaze	esmaltar [v]
70	Production	glaze	glasear [v]
71	Production	glaze	vidriar [v]
72	Production	glaze	encristalar [v]
Plastics
73	Plastics	glaze	lustre [m]
Refrigeration
74	Refrigeration	glaze	película de hielo [f]
75	Refrigeration	glaze	capa de hielo [f]

Bedeutungen, die der Begriff "glaze" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	glaze over	vidriarse [v]
2	General	removing the glaze	deslustre [m]
3	General	section without glaze	desconchadura [f]
4	General	glaze over	vidriarse [v]
5	General	glaze (ceramic)	vidriar [v]
6	General	porcelain that has lost its glaze	desconchado [m]
7	General	glaze with pumice stone	apomazar [v]
8	General	strip of glaze, plaster	desconchar [v]
9	General	technique consisting of covering a clay pot with slip or glaze to give the appearance of dripping liquid	chorreado [m] HN
10	General	covered in a red glaze (ceramic container)	aceitoso [adj] HN
Idioms
11	Idioms	have one's eyes glaze over	vidriarse los ojos [v]
Phrasals
12	Phrasals	glaze over	ponerse vidriosos (los ojos)
Electricity
13	Electricity	semiconducting glaze	esmalte semiconductor
Electrics/Electronics
14	Electrics/Electronics	glaze on ceramic	esmalte sobre cerámica
Electronics
15	Electronics	metal glaze	esmalte metálico [m]
16	Electronics	metal glaze	esmalte metálico
Engineering
17	Engineering	lead glaze	barniz de plomo [m]
18	Engineering	self-passivating glaze	barniz autopasivante [m]
19	Engineering	red glaze	esmalte rojo
20	Engineering	ceramic glaze	vidriado cerámico
21	Engineering	opaque glaze	vidriado opaco
22	Engineering	leadless glaze	vidriado sin plomo
23	Engineering	ceramic glaze	esmalte cerámico
24	Engineering	salt glaze	vidriado a la sal
25	Engineering	fritted glaze	esmalte fritado
Chemistry
26	Chemistry	alkaline earthy glaze	vidriado alcalinotérreo
27	Chemistry	alkaline glaze	vidriado alcalino
28	Chemistry	glaze stain	color para vidriado
Dentistry
29	Dentistry	porcelain glaze	glaseado de la porcelana
Rehabilitation
30	Rehabilitation	craquelé glaze	craquelé [m]
Coating
31	Coating	salt glaze	vidriado común [m]
32	Coating	metal glaze film	película metálica vidriada [f]
33	Coating	metal glaze film	película metálica vitrificada [f]
34	Coating	metal glaze film	capa de vidrio metálico [f]
35	Coating	salt glaze	vidriado común
Technical
36	Technical	glaze (a tile)	vidriar [v]
37	Technical	glaze (a window)	vidriar [v]
Gastronomy
38	Gastronomy	meat glaze	glasa de carne
Ceramic
39	Ceramic	ceramic glaze	vidriado cerámico [m]
40	Ceramic	matt glaze	vidriado de colchoneta [m]
41	Ceramic	fritted glaze	vidriado con fritas [m]
42	Ceramic	transparent glaze	vidriado transparente [m]
43	Ceramic	glaze grinder	molino para vidrio [m]
44	Ceramic	satin glaze	esmalte satinado
45	Ceramic	raw glaze	esmalte crudo
46	Ceramic	fitness glaze-body fit	acuerdo bizcocho-esmalte
47	Ceramic	glossy glaze	esmalte brillante
48	Ceramic	dull glaze	esmalte mate
49	Ceramic	glaze slip	barbotina de esmalte
50	Ceramic	glaze slip	suspensión de esmalte
51	Ceramic	glass glaze	esmalte vítreo
52	Ceramic	salt glaze	esmalte salino
Glazing
53	Glazing	ceramic glaze	vidriado cerámico
54	Glazing	transparent glaze	vidriado transparente
Arts
55	Arts	glaze a picture	velarse [v]
Color
56	Color	blue-glaze pigment	pigmento azul satinado [m]