| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | glaze n. | sır | ||
|
You can use this technique for ristretto, glaze and other types of coffee. Bu tekniği ristretto, sır ve diğer kahve türleri için kullanabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | glaze n. | vernik | ||
|
The reason she utilized some glaze was to give it a more rigid surface. Vernik kullanmasının amacı sert bir yüzey oluşturmaktı. More Sentences |
||||
| General | glaze v. | donuklaşmak (bakış) | ||
|
Mrs. Hinds glazed her eyes and didn't appear to be focused on the dialog. Bayan Hinds'in gözleri donuklaşmıştı ve konuşmayı dinlemiyor gibiydi. More Sentences |
||||
| General | glaze v. | cilalamak | ||
|
She glazed the ceramic bowl with light purple. Seramik kaseyi açık mor renkle cilaladı. More Sentences |
||||
| General | glaze v. | perdahlamak | ||
|
The handyman glazed the window without removing it. Tamirci camı yerinden çıkarmadan perdahladı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | glaze v. | cilalamak | ||
|
She glazed the ceramic bowl with light purple. Seramik kaseyi açık mor renkle cilaladı. More Sentences |
||||
| Technical | glaze v. | perdahlamak | ||
|
The handyman glazed the window without removing it. Tamirci camı yerinden çıkarmadan perdahladı. More Sentences |
||||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | glaze v. | şeffaf bir tabakayla kaplamak | ||
|
The chicken was glazed with teriyaki sauce. Tavuk, şeffaf bir teriyaki sos tabakasıyla kaplanmıştı. More Sentences |
||||
| Painting | ||||
| Painting | glaze n. | renk tonları ile oynamak için tablo yüzeyine uygulanan yarı şeffaf tabaka | ||
|
The rich colors of the painting were the result of a thin layer of glaze. Tablonun zengin renkleri, üzerindeki yarı şeffaf tabakanın bir sonucuydu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | glaze n. | perdah | ||
| General | glaze n. | sır (seramikte) | ||
| General | glaze n. | şeffaf sır | ||
| General | glaze n. | cila | ||
| General | glaze n. | camsı tabaka | ||
| General | glaze n. | düz ve parlak yüzey | ||
| General | glaze n. | düz ve parlak kaplama | ||
| General | glaze n. | parlatmak (boya) | ||
| General | glaze n. | parlak sos | ||
| General | glaze n. | ayna sos | ||
| General | glaze v. | cam takmak (pencereye) | ||
| General | glaze v. | cam takmak | ||
| General | glaze v. | cam gibi olmak | ||
| General | glaze v. | camla kaplamak | ||
| General | glaze v. | sırlamak (seramik nesneleri) | ||
| General | glaze v. | sırlanmak | ||
| General | glaze v. | perdah yapmak | ||
| General | glaze v. | perdah vurmak | ||
| General | glaze v. | perdah etmek | ||
| General | glaze v. | sırlamak | ||
| General | glaze v. | (donmuş balık) depodayken ve nakliyat sırasında su kaybını önlemek için buz tabakası ile kaplamak | ||
| General | glaze v. | cam gibi parlatmak | ||
| General | glaze v. | yüzeyini pürüzsüz ve parlak hale getirmek | ||
| General | glaze v. | yaldızlamak | ||
| General | glaze v. | duvardaki çöküntüleri macunla doldurarak düzleştirmek | ||
| General | glaze v. | (zımpara taşının) aşındırıcı partiküllerini köreltmek | ||
| Industry | ||||
| Industry | glaze n. | sırlama fırını | ||
| Technical | ||||
| Technical | glaze n. | cam cila | ||
| Technical | glaze n. | camlaşma | ||
| Technical | glaze n. | mine | ||
| Technical | glaze v. | sırlamak | ||
| Technical | glaze v. | parlamak | ||
| Textile | ||||
| Textile | glaze n. | kumaşta çeşitli kimyasalların kullanımı ile elde edilen pürüzsüz ve parlak doku | ||
| Dyeing | ||||
| Dyeing | glaze n. | farklı renkte yüzeye uygulanan koyu renk | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | glaze n. | cila | ||
| Automotive | glaze n. | yüzey parlaklığı | ||
| Automotive | glaze adj. | cam gibi | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | glaze adj. | şeffaf | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | glaze n. | lezzetlendirmesi veya sertleştirmesi için et, balık, hamur gibi gıdaların üzerine fırça ile sürülen sıvı | ||
| Environment | ||||
| Environment | glaze v. | sırlamak | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | glaze n. | şeffaf buz | ||
| Military | ||||
| Military | glaze n. | şeffaf kanat buzu | ||
| Painting | ||||
| Painting | glaze v. | renk tonları ile oynamak için tablo yüzeyini yarı şeffaf bir tabaka ile kaplamak | ||
| Slang | ||||
| Slang | glaze v. | bir kişiye karşı aşırı derecede hayranlık besleyip her fırsatta onu övmek | ||
| Slang | glaze v. | yağcılık yapmak | ||
| Slang | glaze v. | yağ çekmek | ||
