flood - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

flood

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "flood" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 152 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
flood inundación [f]
flood inundar [v]
flood anegar [v]
flood flujo [m]
General
flood riada [f]
flood aguada [f]
flood arriada [f]
flood arroyada [f]
flood creciente [f]
flood avenida [f]
flood aguazarse [v]
flood aguazar [v]
flood empantanar [v]
flood ahogar [v]
flood ahogarse [v]
flood enaguazar [v]
flood encharcar [v]
flood inundarse [v]
flood anegarse [v]
flood apantanar [v]
flood arriar [v]
flood arriarse [v]
flood bañar [v]
flood diluvio [m]
flood chaparrón [m]
flood torrente [m]
flood raudal [m]
flood arriada [f]
flood arribazón [f] CU
flood avenida [f]
flood aguachinar [v]
flood aguarse [v]
flood aguazar [v]
flood alagar [v]
flood apantanar [v]
flood arriar [v]
flood encharcar [m]
flood aluvión [m]
flood crecida [f]
flood bombada [f] CO
flood anegar [v]
flood aguacharnar [v]
flood innundar [v] DO
flood empozarse [v] CU rur.
flood empozarse [v] MX GT NI CR PA PR CO VE EC PE CL AR:Nw
flood enchagüitar [v] HN SV
flood inundable [adj]
flood aluvión [m]
flood raudal [m] fig.
flood aniego [m] PE
flood deluvio [m] PE rare rur.
flood turbión [m] BO
flood lllena [f]
flood venida [f]
flood aguachar [v]
flood bañar [v] fig.
flood enlagunar [v]
flood enlagunarse [v]
flood arroyadero [m]
flood río [m]
flood llena [f]
flood abundancia [f]
flood creciente de la marea [f]
flood plétora [f]
flood desbordamiento [m]
flood flujo de la marea [m]
flood chorro [m]
Slang
flood innundar [v] CR
Business
flood saturar [v]
flood inundar [v]
Law
flood efusión [f]
Engineering
flood inundación [f]
flood llena [f] MX
flood avalancha [f] AR
flood arriada [f]
flood aguada [f]
flood crece [f] CL
flood crecida [f]
flood avenida [f]
flood llenar [v]
flood enaguazar [v]
flood inundar [v]
flood enlagunar [v]
flood alagar [v]
flood apantanar [v]
flood alagunar [v] CL
flood anegar [v]
flood ahogar [v]
flood aluvión [m] AR
flood aguaducho [m]
flood diluvio [m]
flood crecidas [f/pl]
flood lámpara proyectante
Water
flood marea entrante [f]
Geology
flood inundación [f]
flood aguada [f]
flood riada [f]
flood creada [f]
flood arriada [f]
flood avenida [f]
flood venida [f]
flood avalancha [f] AR
flood alagunar [v]
flood alagar [v]
flood inundar [v]
flood alagunar [v] CL
flood llenar [v]
flood anegar [v]
flood apantanar [v]
flood arriarse [v]
flood aguarse [v]
flood sofocarse [v]
flood aguaducho [m]
flood diluvio [m]
flood creces [f/pl] CL
Construction
flood avenida [f]
Technical
flood sumergir [v]
flood desbordarse [v]
flood llenar [v]
flood volcán [m] CO
flood reboso [m]
Mechanics
flood ahogado [m]
flood ahogado [m]
Printing
flood exceso de tinta
Automotive
flood ahogar [v]
flood ahogado [m]
Marine
flood subir [v]
flood entrar [v]
flood marea entrante
Oceanography
flood estuación [f]
Transportation
flood marea entrante [f]
flood anegar [v]
flood subir [v]
flood entrar [v]
Geography
flood creciente [f]
Petrol
flood inundación [f]
flood avalancha [f]
flood crecida [f]
flood inundar [v]
flood anegar [v]
flood apantanar [v]
flood creciente [m]
Environment
flood marea creciente
Energy
flood inundación [f]
flood inundar [v]
Hydrology
flood crecida [f]
flood anegar [v]
flood desbordarse [v]
flood marea entrante
Cinema
flood luz de inundación [f]
flood luz de inundación
Poetry
flood mar [m/f]

Bedeutungen, die der Begriff "flood" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 475 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
(fig) flood raudal [m]
controlled flood inundación regulada
General
flood with inundar de [v]
flash flood riada [f]
flood the market abarrotar [v] LA
pre-flood antediluviano [adj]
flood plain bajial [m] EC PE
flood plain ribera [f]
flash flood crecida [f]
flood (water) creciente [f]
biblical great flood gran inundación bíblica [f]
flood basin hoya [f] CO VE
(memories) to flood back aflorar (los recuerdos) [v]
(one's memories) flood back aflorar (los recuerdos) [v]
(memories) to flood back invadir (a alguien, los recuerdos) [v]
(one's memories) flood back invadir (a alguien, los recuerdos) [v]
(memories) to flood back regresar (los recuerdos) [v]
(one's memories) flood back regresar (los recuerdos) [v]
flood the engine ahogar el motor [v]
come in a flood agolparse [v]
flood with water aguazar [v]
flood rice plantations aguar [v] AR:Ne
flood the engine or motor choquear (inglés) [v] HN
pertaining to a flood diluvial [adj]
related to flood diluvial [adj]
flood tide flujo [m]
elevated area of the plains that does not flood banco [m]
mass of mud and branches knocked into rivers by torrential rains, causing the rivers to flood guaico [m] PE
coastal flood ras de mar [m] CU
flood wall lomo de perro [loc/nom] DO
controlled flood inundación regulada
a flood of applause un alud de aplausos
a flood of applause un aluvión de aplausos
a flood of emotions un aluvión de emociones
a flood of emotions un alud de emociones
flash flood riada repentina
flood of refugees oleada de refugiados
flood of rosario de
flood plain llanura de inundación
flood of aluvión de
flood control employee empleado del departamento de control de inundaciones
flood-gate compuerta [f]
flood-gate esclusa [f]
flood-gate paradera [f]
debris left by a flood chorroborro [m]
upright post of a flood-gate fraile [m]
flood of tears llanto [m]
flood-gate tablacho [m]
flood-gate compuerta de esclusa [f]
flood tide creciente [f]
flood-mark nivel de la marea alta [m]
Idioms
after me the flood después de mí, el diluvio
a flash flood una inundación repentina
Phrasals
flood something with inundar algo de [v]
flood over a person abrumar a una persona [v]
Colloquial
flood in entrar a raudales [v]
flood in inundar [v]
flood in invadir [v]
flood in venir en hordas [v]
flood into inundar [v]
flood into entrar a raudales [v]
flood into venir en hordas [v]
flood of people hordas de gente [v]
flood into invadir [v]
flood the market amularse [v]
flood an engine with excess gasoline (automobile) choqueado [adj] HN
in full flood potente
in full flood torrencial
in full flood desbordante
Speaking
before the flood hace mucho tiempo
before the flood antes del diluvio universal
Business
flood insurance seguro contra inundaciones
flood insurance seguro contra inundaciones
Work Safety Terms
flood fever rickettsiosis tsutsugamushi
flood fever tifus tropical malayo
flood fever fiebre fluvial japonesa
Insurance
flood insurance seguro contra inundación
Law
flood insurance seguro contra inundaciones
International Law
programme on flood alert and reduction of vulnerability to flooding in central america programa de alerta y reducción de vulnerabilidad a las inundaciones en centroamérica
Politics
flood control control de inundaciones
flood management control de inundaciones
flood prevention authority autoridad de prevención de inundaciones
flood protection corridor program programa de corredor para protección contra inundaciones
national flood insurance program programa nacional de seguro contra inundaciones
flood protection bond bono de protección contra inundaciones
national flood insurance programs community rating system sistema de calificación comunitario de los programas nacionales de seguros contra inundaciones
Electricity
flood lubricated bearing cojinete de engase por riego
Electronics
electron-flood lithography litografía por flujo de electrones [f]
Engineering
flood tuff ignimbrita [f]
flood-tide pleamar [f]
flood tide llenante [f]
flood (carburetor) ahogar [v]
be covered with sand by a flood arramblarse [v]
in flood caudaloso [adj]
in flood caudaloso [adj]
flood light reflector [m]
drift carried by a flood caramero [m] VE
flood of silt aluvión [m]
flood tide influjo [m]
tidal flood maremoto [m]
flood forecasting pronóstico de inundaciones
flood light luz de inundación
flood hydrograph hidrograma de avenida
flood tide corriente de marea
flood season época de crecidas
maximum probable flood crecida máxima probable
flood control control de crecidas
flash flood avenida repentina
ebb and flood flujo y reflujo
flood plain planicie de inundación
flood irrigation riego por inundación
flood control encauzamiento de ríos
flood flow inundación fluvial
flood protection protección contra inundaciones
standard project flood avenida máxima
flood runoff salida de inundación
flood discharger evacuador de crecidas
dead co2 flood well pozo inerte por inundación de co2
flood mark nivel de la marea alta
flood alarm level nivel de alarma de crecida
flood forecast pronóstico de inundación
flood frequency frecuencia de avenidas
flood control control de inundación
flood meter limnímetro para crecidas
flood bed lecho mayor
flood flow caudal de avenida
flood lights lámpara de alta intensidad
flood routing previsión de riadas
flood relief protección contra crecidas
flood irrigation riego por desbordamiento
flash flood crecida torrencial
maximum computed flood avenida máxima estimada
flood plain terreno inundable
flood control protección contra las inundaciones
flash flood riada repentina
annual flood crecida anual
flood plain planicie aluvial
controlled flood inundación regulada
flood stream marea creciente
flood-hypass channel canal de evacuación de crecidas
flood-control reservoir embalse de retención
flood-tide marea entrante
flood discharge caudal de avenida
flood season estación de crecidas
flood wave onda de avenida
landing flood light proyector de aterrizaje
runway flood light proyector de pista
flood lubrication lubricación a inundación
flood season época de crecidas
flood way cauce de alivio
flood flow caudal de avenida
flood tide marea ascendente
flood tide flujo de la marea
flood lamp lámpara inundante
flood plain área de inundación
flood flow gasto de crecida
flood tide creciente de la marea
flood peak pico de la crecida
flood lubrication lubricación por inmersión
flood tide marea creciente
flood-control reservoir embalse de retención
flood tide marea entrante
flood tide marea llenante
flood tide marea montante
Chemistry
flood reaction reacción de flood
Flood equation ecuación de Flood
continental flood basalts basaltos continentales de meseta
Meteorology
flood diversion derivación de la avenida
flood forecast pronóstico de avenidas
flood statement boletín de inundaciones
flash flood inundación repentina
flash flood warning aviso de inundaciónes repetinas
flood warning alerta o amenaza o aviso de inundación
flow at flood stage flujo a la elevación de avenidas
minor flood advisory advertencia de inundaciones de importnacia
flood flow flujo de avenidas
flood advisory boletín de inundaciones
flash flood warning amenaza de inundaciónes repetinas
minor flood advisory boletín de inundaciones de importnacia
flood watch vigelancia de inundaciones
flash flood statement boletín de inundaciones repentinas
urban flood advisory advertencia de inundaciones para areas urbanas
coastal flood watch vigilancia de inundaciones costeras
flood forecast predicción de inundaciones
flood stage altura hidrométrica crítica
flood watch advertencia de inundación
flood warning peligro de inundación
flash flood warning alerta de inundaciónes repetinas
urban and small stream flood advisory advertencia de inundaciones de areas urbanas y arroyos pequeños
flood advisory advertencia de inundaciones
lakeshore flood warning alerta de inundaciones de lagos
flash flood watch vigelancia de inundaciones repetinas
coastal flood warning aviso de inundaciones costeras
lakeshore flood warning aviso de inundaciones de lagos
lakeshore flood warning amenaza de inundaciones de lagos
primary flood stage elevación primaria de la avenida
secondary flood stage elevación secundaria de la avenida
Water
flood loss pérdida por inundación [f]
flood plain planicie de inundación [f]
flood of water crecida de las aguas [f]
annual flood crecida anual [f]
flood plain planicie aluvial [f]
flood prevention prevención de crecidas [f]
flood spillway evacuador de crecidas [m]
continuous flood flujo continuo [m]
continuous flood flujo elevado continuo [m]
flood spillway aliviadero de avenidas [m]
flood cock grifo de aspersión [m]
flood arch arco de descarga para las crecidas [m]
flood-control reservoir embalse de retención [m]
receding flood caudal descendente [m]
flood peak caudal máximo de crecida [m]
flood-control works instalaciones para el control de crecidas [f/pl]
Geology
design flood inundación proyectada [f]
flood plain llanura de inundación [f]
flood routing camino de inundación [f]
flood subsidence hundimiento por inundación [f]
flood hydrograph hidrógrafo de inundación [f]
flood stage fase de inundación [f]
flood plain zona de inundación [f]
flood routing ruta de inundación [f]
flood crest cresta de inundación [f]
flood frequency frecuencia de inundación [f]
design flood inundación estimada [f]
flood irrigation riego por inundación [f]
flood duration duración de inundación [f]
flood routing vía de inundación [f]
flood irrigation irrigación de inundación [f]
flood profile perfil de inundación [f]
flood water agua de inundación [f]
air flood inundación con aire [f]
water flood inundación artificial [f]
flash flood inundación repentina [f]
gas flood inundación con gas [f]
water flood inundación por agua [f]
water flood inyección de agua [f]
steam flood inyección de vapor [f]
flood waters agua de inundación [f]
flood plain llanura aluvial [f]
flood tide llenante [f]
flood plain planicie de inundación [f]
flood surface superficie de inundación [f]
flood plain vega [f]
flood tide pleamar [f]
flood-prone alagadizo [adj]
flood-prone anegable [adj]
in full flood caudaloso [adj]
flood control reservoir embalse de torrente [m]
earthquake flood avenida por terremoto [m]
flood channel canal de torrente [m]
flood control depósito control de torrente [m]
flood wave influjo [m]
flood debris caramero [m]
flood plain lecho de crecimiento [m]
flood tide influjo [m]
flood plain área inundable [m]
flood plain lecho mayor [m]
flood plain plano aluvial [m]
flood plain talud de ribera [m]
flood basalt basalto de colada [m]
flood waters aguas broncas [f/pl] MX
glacier flood riada glaciárica
annual flood inundación anual
flood wave marea creciente
flood plain lecho mayor
flood plain lecho de inundación
probable maximum flood máximo flujo probable
flood plain deposit depósito aluvial de crecidas
flood bank malecón de crecidas
flood pool depósito de crecidas
flood dyke malecón de crecidas
flood basin depósito de crecidas
flood plain lecho de creciente
flood cleavage clivaje de flujo
Medicine
flood fever fiebre fluvial
japanese flood fever fiebre fluvial japonesa
flood fever fiebre de las inundaciones
Psychology
in flood crecido [adj]
Nuclear Medicine
flood source fuente de inundación
Construction
flood (water) avenida [f]
flood level nivel de inundación
flood plain zona de inundación
flood plain llanura de inundación
flood lights lámpara de alta intensidad
flood level rim nivel de inundación
design flood elevation nivel de inundación de diseño
flood hazard area área de riesgo de inundación
base flood elevation elevación de la inundación base
Housing
flood fringe franja de inundación
base flood elevation nivel de agua máximo esperado
flood insurance seguro contra inundaciones
Real Estate
flood insurance seguro contra inundaciones
flood certification fee cargo por certificación de inundaciones
flood hazard area área de peligro de inundación
flood insurance seguro contra inundación
Construction Machinery
flood lights luces de trabajo
Dam Terms
flood wave onda de creciente
flood plain lecho mayor
flood protection protección contra las inundaciones
flood warning anuncio de crecientes
Technical
flood tide montante [f]
flood of unusual volume superavenida [f] MX
in flood raudaloso [adj] AR
flood water aguaje [m]
flood gate arbollón [m]
drift carried by a flood vallado [m]
deposit left by a flood torrontero [m] ES
flood control control de inundaciones
flood control control de crecidas
flood plain zona de inundación
flood routing regulación de las crecidas
flood control regulación de las crecidas
Aeronautics
flood tide pleamar [f]
flood-soaked inundado [adj]
flood mark nivel de la marea alta
flood type carburetor carburador del tipo de flotador
flood forecasting pronostico de inundaciones
landing flood light proyector de aterrizaje
Marine
flood tide marea creciente
flood stream flujo de la marea
flood tide marea entrante
Maritime
flood gate paradera [f]
flood gate bocacaz [m]
flood insurance seguro contra inundación
flood policy insurance seguro contra inundación
flood gate compuerta de esclusa
Nautical
flood-tide montante [f]
flood direction dirección de la marea creciente
flood current agua de creciente
Oceanography
flood tide marea creciente [f]
flood stream corriente de inundación [f]
flood tide pleamar [f]
Transportation
flood tide marea creciente [f]
flood stream flujo de la marea [m]
Agriculture
flood-tide crecida [f]
flood plain vega [f]
flood prevention prevención de crecidas [f]
flood-recession crop cultivo de decrecida [m]
flood plain terreno de aluvión [m]
flood plain ribera inundable
flood irrigation irrigación por inundación
flood prevention prevención de crecidas
flood tide flujo de marea
flood-recession crop cultivo de decrecida
flood-tide aguas altas
flood irrigation riego por tendido
flood control control de inundaciones
Gastronomy
in full flood caudaloso [adj]
Geography
outfall of flood waters jibaracón [m] CU
flood spillway evacuador de crecidas
flood warning alerta de crecidas
flood warning alerta de avenidas
flood control amortiguación de las crecidas
flood control control de avenidas
flood plain lecho de creciente
Cartography
flood gate esclusa [f]
flood gate compuerta [f]
flood control map mapa para estudio de inundaciones
flood plane plano de inundaciones
Mining
continental flood basalt basalto continental de meseta
flood basalt basalto de meseta
Petrol
flood tide pleamar [f]
flood basalt basalto de meseta
flood tide marea entrante
fire flood combustión in situ
flash flood inundación repentina
flood lamp lámpara proyectante
flood lamp lámpara inundante
glacier flood aluvión de glaciar
miscible flood inyección de miscibles
flood tide flujo de la marea
flood plain área de inundación
flash flood avenida repentina (y violenta)
flood plain lecho mayor
flood plain lecho de creciente
flood plain llanura aluvial
Mineralogy
flood in a mine aguada [f]
Environment
flash flood cabeza de agua [f] CR PA
design flood crecida de proyecto
flood prevention prevención de crecidas
flood (marine) marea creciente
flood protection protección contra inundaciones
flood protection corridor sub account subcuenta del corredor de protección contra inundaciones
flood forecasting predicción de inundaciones
flood control control de crecidas
flood routing propagación de la onda de inundación
flood proofing protección de elementos situados en zona inundable
annual flood crecida anual
maximum probable flood crecida máxima probable
flash flood crecida repentina
non-structural flood mitigation medidas no estructurales para el control de crecidas
flood-bypass channel canal de evacuación de crecidas
flood alarm level nivel de alarma de crecida
flood wave ola de crecida
flood boundary límite de inundación
flood plain llano de inundación
flood waters aguas broncas MX
Ecology
flood-inundation inundación [f]
flood plain zone llanura aluvial
Energy
flood loss pérdida por inundación [f]
flood flow gasto de crecida
flood control control de avenidas
flood season estación de avenidas
flood gate compuerta de esclusa
flood season época de crecidas
flood plain área de inundación
flood spillway vertedero para inundaciones
think flood! ¡pensar en las avenidas!
flood wall muro de encauzamiento
flood flow caudal de avenida
flood plain llanura de inundaciones
flood area área de inundación
flood way cauce de alivio
bottom-flood quench front frente de remojado de reinundación
core flood tank depósito de inundación del núcleo
flood channel cauce mayor
flood absorption laminación de crecidas
maximum flood avenida máxima
annual flood avenida anual
normal flood avenida normal
spillway design flood avenida de diseño de aliviadero
empirical flood formula fórmula empírica de crecida
Hydrology
flood of water crecida de las aguas [f]
flood plain planicie de inundación [f]
flood plain planicie aluvial [f]
flood tide pleamar [f]
flood prevention prevención de crecidas [f]
flood tide marea ascendente [f]
in flood crecido [adj]
flood spillway aliviadero de avenidas [m]
receding flood caudal descendente [m]
flood peak caudal máximo de crecida [m]
flood spillway evacuador de crecidas [m]
continuous flood flujo elevado continuo [m]
continuous flood flujo continuo [m]
design flood flujo previsto [m]
flood-control reservoir embalse de retención [m]
flood plain lecho de creciente [m]
flood bed lecho mayor [m]
flood-control works instalaciones para el control de crecidas [f/pl]
flood peak height nivel de máxima crecida
flash flood riada repentina
flood tide marea creciente
flood peak caudal máximo de crecida
continuous flood flujo continuo
flood prevention prevención de crecidas
flood magnitude magnitud de la crecida
flood bed lecho mayor
flood irrigation riego por inundación
flood deposits depósitos de crecidas
flood tide marea entrante
flood control control de inundaciones
duration of flood and duration of ebb duración del flujo y duración del reflujo
flood current corriente de flujo
flood marks marcas de avenida
annual flood crecida anual
flood data datos de crecidas
flood plain lecho de creciente
flood spillway evacuador de crecidas
flood probability probabilidad de avenida
flood irrigation irrigación por inundación
flood prediction process proceso de predicción de crecidas
flood of record crecida histórica
flood-control reservoir embalse de retención
flood control control de crecidas
flood tide marea ascendente
Naval Forces
flood tide marea alta
Botany
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) coroba [f] VE
a commercial tree species growing throughout the amazon flood plain forests capinuri [m] PE
a commercial tree species growing throughout the amazon flood plain forests capinurí [m] PE
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) migucho [m] CO
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) milpesos [m] CO
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) seje [m] CO
feather-leaved plant growing in dry soil above flood level in the amazon basin (jessenia polycarpa) taparo [m] CO
Refrigeration
flood-type cooling enfriamiento por inmersión [m]