flood

Bedeutungen von dem Begriff "flood" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 149 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flood	flujo [m]
2	Common	flood	inundación [f]
3	Common	flood	inundar [v]
General
4	General	flood	diluvio [m]
5	General	flood	torrente [m]
6	General	flood	raudal [m]
7	General	flood	riada [f]
8	General	flood	ola [f]
9	General	flood	aguazarse [v]
10	General	flood	empantanar [v]
11	General	flood	ahogarse [v]
12	General	flood	enaguazar [v]
13	General	flood	encharcar [v]
14	General	flood	inundarse [v]
15	General	flood	encharcar [m]
16	General	flood	aluvión [m]
17	General	flood	diluvio [m]
18	General	flood	avenida [f]
19	General	flood	inundación [f]
20	General	flood	lluvia [f]
21	General	flood	arriada [f]
22	General	flood	ola [f]
23	General	flood	oleada [f]
24	General	flood	riada [f]
25	General	flood	venida [f]
26	General	flood	aguachinar [v]
27	General	flood	aguarse [v]
28	General	flood	aguazar [v]
29	General	flood	alagar [v]
30	General	flood	apantanar [v]
31	General	flood	arriar [v]
32	General	flood	enaguazar [v]
33	General	flood	encharcar [v]
34	General	flood	enlagunar [v]
35	General	flood	inundar [v]
36	General	flood	anegar [v]
37	General	flood	arriarse [v]
38	General	flood	reverter [v]
39	General	flood	chaparrón [m]
40	General	flood	crecida [f]
41	General	flood	aguada [f]
42	General	flood	creciente [f]
43	General	flood	inundable [adj]
44	General	flood	aguacharnar [v]
45	General	flood	ahogar [v]
46	General	flood	anegarse [v]
47	General	flood	bañar [v]
48	General	flood	arroyadero [m]
49	General	flood	río [m]
50	General	flood	lllena [f]
51	General	flood	venida [f]
52	General	flood	arroyada [f]
53	General	flood	aguachar [v]
54	General	flood	enlagunar [v]
55	General	flood	enlagunarse [v]
56	General	flood	desbordamiento [m]
57	General	flood	flujo de la marea [m]
58	General	flood	chorro [m]
59	General	flood	llena [f]
60	General	flood	creciente de la marea [f]
61	General	flood	abundancia [f]
62	General	flood	plétora [f]
63	General	flood	chorroborro [m] derog.
64	General	flood	aniego [m] PE
65	General	flood	deluvio [m] PErarerur.
66	General	flood	raudal [m] fig.
67	General	flood	turbión [m] BO
68	General	flood	arribazón [f] CU
69	General	flood	bombada [f] CO
70	General	flood	empozarse [v] CUrur.
71	General	flood	empozarse [v] MXGTNICRPAPRCOVEECPECLAR:Nw
72	General	flood	enchagüitar [v] HNSV
73	General	flood	bañar [v] fig.
74	General	flood	innundar [v] DO
Colloquial
75	Colloquial	flood	diluvio [m]
76	Colloquial	flood	riolada [f]
Slang
77	Slang	flood	innundar [v] CR
Business
78	Business	flood	saturar [v]
79	Business	flood	inundar [v]
Law
80	Law	flood	efusión [f]
Engineering
81	Engineering	flood	aguaducho [m]
82	Engineering	flood	diluvio [m]
83	Engineering	flood	inundación [f]
84	Engineering	flood	arriada [f]
85	Engineering	flood	aguada [f]
86	Engineering	flood	crecida [f]
87	Engineering	flood	enaguazar [v]
88	Engineering	flood	inundar [v]
89	Engineering	flood	enlagunar [v]
90	Engineering	flood	alagar [v]
91	Engineering	flood	apantanar [v]
92	Engineering	flood	alagunar [v] CL
93	Engineering	flood	anegar [v]
94	Engineering	flood	ahogar [v]
95	Engineering	flood	crecidas [f/pl]
96	Engineering	flood	lámpara proyectante
Water
97	Water	flood	marea entrante [f]
Geology
98	Geology	flood	aguaducho [m]
99	Geology	flood	diluvio [m]
100	Geology	flood	inundación [f]
101	Geology	flood	aguada [f]
102	Geology	flood	riada [f]
103	Geology	flood	arriada [f]
104	Geology	flood	avenida [f]
105	Geology	flood	venida [f]
106	Geology	flood	avalancha [f]
107	Geology	flood	alagar [v]
108	Geology	flood	alagunar [v]
109	Geology	flood	inundar [v]
110	Geology	flood	alagunar [v] CL
111	Geology	flood	llenar [v]
112	Geology	flood	anegar [v]
113	Geology	flood	apantanar [v]
114	Geology	flood	arriarse [v]
115	Geology	flood	aguarse [v]
116	Geology	flood	sofocarse [v]
117	Geology	flood	creces [f/pl] CL
Technical
118	Technical	flood	volcán [m] CO
119	Technical	flood	reboso [m]
120	Technical	flood	sumergir [v]
121	Technical	flood	desbordarse [v]
122	Technical	flood	llenar [v]
Mechanics
123	Mechanics	flood	ahogado [m]
Printing
124	Printing	flood	exceso de tinta
Automotive
125	Automotive	flood	ahogar [v]
Marine
126	Marine	flood	entrar [v]
127	Marine	flood	subir [v]
128	Marine	flood	marea entrante
Maritime
129	Maritime	flood	encapillar [v]
130	Maritime	flood	inundar [v]
Oceanography
131	Oceanography	flood	estuación [f]
Transportation
132	Transportation	flood	marea entrante [f]
133	Transportation	flood	anegar [v]
134	Transportation	flood	subir [v]
Geography
135	Geography	flood	creciente [f]
Petrol
136	Petrol	flood	inundación [f]
137	Petrol	flood	crecida [f]
138	Petrol	flood	inundar [v]
139	Petrol	flood	apantanar [v]
Environment
140	Environment	flood	marea creciente
Energy
141	Energy	flood	inundación [f]
142	Energy	flood	inundar [v]
Hydrology
143	Hydrology	flood	crecida [f]
144	Hydrology	flood	anegar [v]
145	Hydrology	flood	desbordarse [v]
146	Hydrology	flood	marea entrante
Cinema
147	Cinema	flood	luz de inundación [f]
148	Cinema	flood	luz de inundación
Poetry
149	Poetry	flood	mar [m/f]

Bedeutungen, die der Begriff "flood" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	(fig) flood	raudal [m]
2	Common	controlled flood	inundación regulada
General
3	General	flood with	inundar de [v]
4	General	flash flood	riada [f]
5	General	river flood	ejarbe (árabe) [m]
6	General	pre-flood	antediluviano [adj]
7	General	flood a wick or lighter with fuel	emborrachar [v]
8	General	flood a piece of land	empalagar [v]
9	General	flood tide	flujo [m]
10	General	elevated area of the plains that does not flood	banco [m]
11	General	flood plain	ribera [f]
12	General	flash flood	crecida [f]
13	General	flood (water)	creciente [f]
14	General	biblical great flood	gran inundación bíblica [f]
15	General	pertaining to a flood	diluvial [adj]
16	General	related to flood	diluvial [adj]
17	General	(memories) to flood back	aflorar (los recuerdos) [v]
18	General	(one's memories) flood back	aflorar (los recuerdos) [v]
19	General	(memories) to flood back	invadir (a alguien, los recuerdos) [v]
20	General	(one's memories) flood back	invadir (a alguien, los recuerdos) [v]
21	General	(memories) to flood back	regresar (los recuerdos) [v]
22	General	(one's memories) flood back	regresar (los recuerdos) [v]
23	General	flood the engine	ahogar el motor [v]
24	General	come in a flood	agolparse [v]
25	General	flood with water	aguazar [v]
26	General	flood wall	lomo de perro [n] DO
27	General	controlled flood	inundación regulada
28	General	a flood of applause	un alud de aplausos
29	General	a flood of applause	un aluvión de aplausos
30	General	a flood of emotions	un alud de emociones
31	General	a flood of emotions	un aluvión de emociones
32	General	flash flood	riada repentina
33	General	flood of refugees	oleada de refugiados
34	General	flood of	rosario de
35	General	flood plain	llanura de inundación
36	General	flood of	aluvión de
37	General	flood control employee	empleado del departamento de control de inundaciones
38	General	debris left by a flood	chorroborro [m]
39	General	upright post of a flood-gate	fraile [m]
40	General	flood of tears	llanto [m]
41	General	flood-gate	tablacho [m]
42	General	flood-gate	compuerta [f]
43	General	flood-gate	esclusa [f]
44	General	flood-gate	paradera [f]
45	General	flood-mark	nivel de la marea alta [m]
46	General	flood-gate	compuerta de esclusa [f]
47	General	flood tide	creciente [f]
48	General	mass of mud and branches knocked into rivers by torrential rains, causing the rivers to flood	guaico [m] PE
49	General	coastal flood	ras de mar [m] CU
50	General	flood plain	bajial [m] ECPE
51	General	wave (stream, flood, surge, spate, current)	corriente [f]
52	General	flood basin	hoya [f] COVE
53	General	flood plain	barcena [f] ESlocal
54	General	flood gate	cadireta (catalán) [f] ESlocal
55	General	mud and leaves carried by a flood, accumulating in ditches	champa [f] AR
56	General	flood of water from a river	correntía [f] ESlocal
57	General	flood rice plantations	aguar [v] AR:Ne
58	General	flood the engine or motor	choquear (inglés) [v] HN
59	General	flood the market	abarrotar [v] LA
60	General	flood a mine gallery	empalagar [v] AL
Idioms
61	Idioms	after me the flood	después de mí, el diluvio
62	Idioms	a flash flood	una inundación repentina
Speaking
63	Speaking	before the flood	hace mucho tiempo
64	Speaking	before the flood	antes del diluvio universal
Phrasals
65	Phrasals	flood something with	inundar algo de [v]
66	Phrasals	flood over a person	abrumar a una persona [v]
Colloquial
67	Colloquial	flood in	invadir [v]
68	Colloquial	flood in	entrar a raudales [v]
69	Colloquial	flood in	inundar [v]
70	Colloquial	flood in	venir en hordas [v]
71	Colloquial	flood into	venir en hordas [v]
72	Colloquial	flood into	entrar a raudales [v]
73	Colloquial	flood into	inundar [v]
74	Colloquial	flood into	invadir [v]
75	Colloquial	flood of people	hordas de gente [v]
76	Colloquial	flood the market	amularse [v]
77	Colloquial	in full flood	potente
78	Colloquial	in full flood	desbordante
79	Colloquial	in full flood	torrencial
80	Colloquial	flood an engine with excess gasoline (automobile)	choqueado [adj] HN
Business
81	Business	flood insurance	seguro contra inundaciones
82	Business	flood insurance	seguro contra inundaciones
Work Safety Terms
83	Work Safety Terms	flood fever	tifus tropical malayo
84	Work Safety Terms	flood fever	fiebre fluvial japonesa
85	Work Safety Terms	flood fever	rickettsiosis tsutsugamushi
Insurance
86	Insurance	flood insurance	seguro contra inundación
Law
87	Law	flood insurance	seguro contra inundaciones
International Law
88	International Law	programme on flood alert and reduction of vulnerability to flooding in central america	programa de alerta y reducción de vulnerabilidad a las inundaciones en centroamérica
Politics
89	Politics	flood control	control de inundaciones
90	Politics	flood management	control de inundaciones
91	Politics	flood prevention authority	autoridad de prevención de inundaciones
92	Politics	flood protection corridor program	programa de corredor para protección contra inundaciones
93	Politics	national flood insurance program	programa nacional de seguro contra inundaciones
94	Politics	flood protection bond	bono de protección contra inundaciones
95	Politics	national flood insurance programs community rating system	sistema de calificación comunitario de los programas nacionales de seguros contra inundaciones
Electricity
96	Electricity	flood lubricated bearing	cojinete de engase por riego
Electronics
97	Electronics	electron-flood lithography	litografía por flujo de electrones [f]
Engineering
98	Engineering	flood light	reflector [m]
99	Engineering	drift carried by a flood	caramero [m] VE
100	Engineering	flood of silt	aluvión [m]
101	Engineering	flood way	cauce de alivio [m]
102	Engineering	flood tide	influjo [m]
103	Engineering	tidal flood	maremoto [m]
104	Engineering	flood tuff	ignimbrita [f]
105	Engineering	flood-tide	pleamar [f]
106	Engineering	flood tide	llenante [f]
107	Engineering	in flood	caudaloso [adj]
108	Engineering	flood (carburetor)	ahogar [v]
109	Engineering	be covered with sand by a flood	arramblarse [v]
110	Engineering	ebb and flood	flujo y reflujo
111	Engineering	flood wave	onda de avenida
112	Engineering	flood runoff	salida de inundación
113	Engineering	flood irrigation	riego por inundación
114	Engineering	flood plain	terreno inundable
115	Engineering	flash flood	riada repentina
116	Engineering	flood mark	nivel de la marea alta
117	Engineering	controlled flood	inundación regulada
118	Engineering	flood control	control de inundación
119	Engineering	flood stream	marea creciente
120	Engineering	flash flood	avenida repentina
121	Engineering	flood frequency	frecuencia de avenidas
122	Engineering	flood forecast	pronóstico de inundación
123	Engineering	flood forecasting	pronóstico de inundaciones
124	Engineering	flood control	control de crecidas
125	Engineering	flood-hypass channel	canal de evacuación de crecidas
126	Engineering	flood bed	lecho mayor
127	Engineering	maximum probable flood	crecida máxima probable
128	Engineering	flood flow	inundación fluvial
129	Engineering	standard project flood	avenida máxima
130	Engineering	annual flood	crecida anual
131	Engineering	flood light	luz de inundación
132	Engineering	flood season	estación de crecidas
133	Engineering	flood control	encauzamiento de ríos
134	Engineering	flood irrigation	riego por desbordamiento
135	Engineering	flood plain	planicie aluvial
136	Engineering	flood hydrograph	hidrograma de avenida
137	Engineering	flood lights	lámpara de alta intensidad
138	Engineering	flood alarm level	nivel de alarma de crecida
139	Engineering	flood relief	protección contra crecidas
140	Engineering	flood tide	corriente de marea
141	Engineering	flood control	protección contra las inundaciones
142	Engineering	flood protection	protección contra inundaciones
143	Engineering	flood routing	previsión de riadas
144	Engineering	flash flood	crecida torrencial
145	Engineering	flood discharge	caudal de avenida
146	Engineering	flood-control reservoir	embalse de retención
147	Engineering	flood discharger	evacuador de crecidas
148	Engineering	flood meter	limnímetro para crecidas
149	Engineering	dead co2 flood well	pozo inerte por inundación de co2
150	Engineering	flood plain	planicie de inundación