flood - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

flood



Meanings of "flood" in German English Dictionary : 43 result(s)

Englisch Deutsch
General
flood Flut [f]
flood Flutstrom [f]
flood Überschwemmung [f]
flood Flutströmung [f]
flood Überflutung [f]
flood Zustrom [m]
flood Hochwasser [n]
flood Tidehochwasser [n]
flood fluten [v]
flood überfluten [v]
flood Überschwemmungen [pl]
flood überfluten
flood überschwemmen
Business
flood Überschwemmung [f]
flood Flut [f]
flood überschwemmen [v]
flood Flut
EU Terms
flood Überschwemmung [f]
Technical
flood Flut [f]
flood Überschwemmung [f]
flood Überflutung [f]
flood Hochwasser [n]
flood überspülen [v]
flood fluten
Mechanics
flood überfluten [v]
Construction
flood Flut [f]
flood Hochwasser [n]
flood fluten [v]
Environment
flood Überflutungen [pl]
Geography
flood auflaufendes/ansteigendes Wasser
Engineering
flood überfluten [v]
flood anstauen [v]
Automotive
flood überfluten [v]
flood absaufen [v]
Transportation
flood Überschwemmung [f]
flood Überschwemmung
Computer
flood überfluten [v]
Insurance
flood Überschwemmung [f]
flood Flut [f]
Maritime
flood Flut [m]
Nautical
flood Flut [f]
Sailing
flood Flut [f]
Laboratory
flood fluten [v]

Meanings of "flood" in English German Dictionary : 337 result(s)

Englisch Deutsch
General
flood-damaged hochwasserbeschädigt [adj]
flood-damaged hochwassergeschädigt [adj]
information flood Informationsflut [f]
flood alleviation (Maßnahmen zur) Hochwasserbekämpfung [f]
the Flood Sintflut [f]
probability analysis of flood records Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse [f]
once-in-a-hundred-years flood Jahrhundertflut [f]
flood hazard Hochwassergefahr [f]
flood disaster Hochwasserkatastrophe [f]
catastrophic flood Überschwemmungskatastrophe [f]
flood plain Talaue [f]
flood alleviation Hochwasserabwehr [f]
flood plain Flussniederung [f]
flood disaster Flutkatastrophe [f]
a flood of applause eine Menge Beifall [f]
a flood of applause eine Beifallswelle [f]
a flood of emotions eine Flut von Emotionen [f]
biblical great flood biblische Sintflut [f]
flood control Hochwasserschutz [m]
flood of immigrants Übersiedlerstrom [m]
flood light pole Flutlichtmast [m]
flood damage Hochwasserschaden [m]
flood survivor Überlebender einer Flutkatastrophe [m]
damage by flood Hochwasserschaden [m]
damage by flood Überschwemmungsschaden [m]
flood plain Hochwasserpolder [m]
a flood of applause ein Beifallssturm [m]
design flood Bemessungshochwasser [n]
disastrous flood Katastrophenhochwasser [n]
flood area Überschwemmungsgebiet [n]
flood victim Flutopfer [n]
flood-routing model Wellenablaufmodell [n]
flood risk management Hochwasserrisikomanagement [n]
flood gate Fluttor [n]
flood gate Schleusentor [n]
flood victim Opfer einer Flutkatastrophe [n]
flood etwas überschwemmen [v]
flood jemanden mit etwas überschwemmen [v]
flood (engine) absaufen [v]
flood something etwas fluten (Wasserbau) [v]
flood and trash something (with something) etwas zumüllen (mit etwas) [pejorativ] [v]
channel the flood of tourists den Touristenstrom lenken [v]
to flood überschwemmen [v]
to flood through someone jemanden durchströmen [v]
burst into a flood of tears in Tränen ausbrechen [v]
flood in hereinströmen [v]
to flood fluten [v]
to flood überspülen [v]
to flood überfluten [v]
flood in hineinströmen [v]
flood etwas überfluten [v]
flood überhäufen [v]
flood (engine) ersaufen (Motor) [v]
to flood überströmen [v]
to flood absaufen [v]
to flood überschwemmt werden [v]
flood überschwemmen [v]
flood (engine) ersaufen [v]
(one's memories) flood back (jemandes Erinnerungen) wieder wach werden [v]
(memories) to flood back (Erinnerungen) plötzlich wieder wach werden [v]
be in flood Hochwasser haben [v]
be in flood überschwemmt sein [v]
be in flood überflutet sein [v]
flood victims Flutopfer [pl]
flood victims Hochwassergeschädigten [pl]
probability analyses of flood records Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalysen [pl]
flood victims Hochwasseropfer [pl]
flood victim Hochwassergeschädigte
the crest of the flood der Scheitelpunkt des Hochwassers
water flood Wasserflut
water flood Wasserschwall
flood victim Opfer {n} einer Flutkatastrophe
flood victims Hochwassergeschädigte
flood victims Opfer {pl} einer Flutkatastrophe
Idioms
after me the flood nach mir die Sintflut
Speaking
before the flood vor der großen Flut
before the flood vor langer Zeit
before the flood bevor der Flut
Colloquial
flood absaufen [v]
Business
flood of demand Nachfragewelle [f]
flood insurance Überschwemmungsversicherung [f]
Work Safety
flood fever Tsutsugamushikrankheit [f]
flood fever japanisches Flußfieber
flood fever Kedani-Krankheit
Law
flood of lawsuits Prozesslawine [f]
Patent
studio flood-light Studio-Fluter
Technical
flood gate Schütze [f]
flood gate Schleuse [f]
flood lubrication Eintauchschmierung [f]
flood lubrication Tauchschmierung [f]
flash flood Sturzflut [f]
flood lubrication (oil production) Überflutungsschmierung (Ölförderung) [f]
flood protection Hochwasserschutz [m]
flood lubricated bearing (oil) Ölflutlager [n]
lower flood gate Untertor [n]
upper flood gate Obertor [n]
lower flood gate Niedertor [n]
flood lubricated bearing (oil) Lager [n]
flood untertauchen [v]
flood überfluten [v]
flood überschwemmen [v]
flood fluten [v]
flash flood plötzlich einsetzendes Hochwasser
flood-menaced land überschwemmungsgefährdete Niederung
lower flood gate unteres Schleusentor
maximum probable flood höchstes wahrscheinliches Hochwasser
upper flood gate oberes Schleusentor
flash flood reißender Strom
flood lubricated bearing (oil) Lager {n} mit Tauchschmierung
Hydrology
flood routing Hochwasserablaufberechung [f]
sheet flood Schichtflut [f]
flood hazard Überschwemmungsgefahr [f]
flood protection dam Hochwasserdeich [m]
rising flood waters steigendes Hochwasser [n]
hundred-year flood Jahrhunderthochwasser [n]
flood management Hochwassermanagement [n]
flood protection dams Hochwasserdeiche [pl]
Education
flood protection Hochwasserschutz [m]
Archeology
flood plain Auetal [n]
Religion
the Flood die Sinflut
Construction
installation for flood control Hochwasserschutzanlage [f]
flood-defence measure Hochwasserschutzmaßnahme [f]
flood control Hochwasserschutz [m]
flood-control reservoir Hochwasserrückhaltebecken [n]
flood-defence reservoir Hochwasserrückhaltebecken [n]
flood-protection reservoir Hochwasserrückhaltebecken [n]
flood-control reservoirs Hochwasserrückhaltebecken [pl]
flood-defence measures Hochwasserschutzmaßnahmen [pl]
flood-defence reservoirs Hochwasserrückhaltebecken [pl]
flood-protection reservoirs Hochwasserrückhaltebecken [pl]
flood-control works/structures Hochwasserschutzbauten [pl]
flood-control works/structures Hochwasserschutzanlagen [pl]
flood-defence works/structures Hochwasserschutzanlagen [pl]
flood-defence works/structures Hochwasserschutzbauten [pl]
flood-protection works/structures Hochwasserschutzbauten [pl]
flood-protection works/structures Hochwasserschutzanlagen [pl]
Environment
flood forecast Hochwasserprognose [f]
flood channel Hochwasserrinne [f]
flood channel Flutrinne [f]
flood danger Hochwassergefahr [f]
flood disaster Flutkatastrophe [f]
flood hazard Hochwassergefahr [f]
flood hydrograph Hochwasserganglinie [f]
flood level Fluthöhe [f]
flood light Flutlichtlampe [f]
flood mark Hochwassermarke [f]
flood occurrence Hochwasserhäufigkeit [f]
flood of demand Nachfragewelle [f]
flood period Flutdauer [f]
flood plain Talaue [f]
flood routing Hochwasserablaufberechnung [f]
flood span (bridge) (tides) Flutbrücke [f]
flood tide Flut [f]
flood tide Flutströmung [f]
flood tide limit Flutstromgrenze [f]
flood warning level Hochwasserwarnstufe [f]
flood warning stage Hochwasserwarnstufe [f]
flood wave Hochwasserwelle [f]
flood-control measure Hochwasserschutzmaßnahme [f]
mobile flood barrier mobile Hochwasserschutzwand [f]
quantity of flood Hochwassermenge [f]
flood area Überflutungsebene [f]
flood land Überflutungsebene [f]
flood plain Überflutungsebene [f]
flood span (bridge) (tides) Flutöffnung (Gezeiten) [f]
flood tide Flutstrom [f]
flood tide limit Flutgrenze (Gezeiten) [f]
flood wave Scheitelwelle [f]
flood area Inundationsfläche [f]
flood land Inundationsfläche [f]
flood plain Inundationsfläche [f]
flood span (bridge) (tides) Flutöffnung [f]
flood tide limit Flutgrenze [f]
flood runoff Hochwasserabfluss [m]
flood control Hochwasserschutz [m]
flood control reservoir Hochwasserschutzbecken [m]
flood emergency Hochwassernotstand [m]
flood peak Hochwasserscheitel [m]
flood protection Hochwasserschutz [m]
flood recession Hochwasserabfall [m]
flood retention Hochwasserrückhalt [m]
flood water retention area Hochwasserschutzraum [m]
rising limb of flood Hochwasseranstieg [m]
flood light Flutlichtscheinwerfer [m]
flood tide Tidenanstieg (Gezeiten) [m]
flood water retention area Hochwasserschutzfläche [m]
flood tide Tidenanstieg [m]
flood damage Hochwasserschaden [n]
flood area Überschwemmungsgebiet [n]
flood barrage Sperrwerk [n]
flood barrier Sperrwerk [n]
flood event Hochwasserereignis [n]
flood gate Schleusentor (Wasserbau) [n]
flood gate Hochwasserschutztor [n]
flood interval Hochwasserintervall (HWI) [n]
flood land Überschwemmungsgebiet [n]
flood light Flutlicht [n]
flood of record Katastrophenhochwasser [n]
flood plain Überschwemmungsgebiet [n]
flood tide gate Fluttor (Gezeiten) [n]
flood water Hochwasser [n]
flood-routing model Wellenablaufmodell [n]
river flood barrier Sperrwerk [n]
flood tide Tidehochwasser [n]
flood tide Hochwasser [n]
flood interval Hochwasserintervall [n]
flood tide gate Fluttor [n]
flood areas Überschwemmungsgebiete [pl]
flood barrages Sperrwerke [pl]
flood barriers Sperrwerke [pl]
flood channels Flutrinnen [pl]
flood channels Hochwasserrinnen [pl]
flood control reservoirs Hochwasserschutzbecken [pl]
flood damages Hochwasserschäden [pl]
flood dangers Hochwassergefahren [pl]
flood disasters Flutkatastrophen [pl]
flood events Hochwasserereignisse [pl]
flood gates Schleusentore [pl]
flood gates Hochwasserschutztore [pl]
flood hazards Hochwassergefahren [pl]
flood intervals Hochwasserintervalle [pl]
flood lands Überschwemmungsgebiete [pl]
flood lights Flutlichtlampen [pl]
flood marks Hochwassermarken [pl]
flood plains Überschwemmungsgebiete [pl]
flood tide gates Fluttore [pl]
flood tide limits Flutstromgrenzen [pl]
flood warning levels Hochwasserwarnstufen [pl]
flood warning stages Hochwasserwarnstufen [pl]
flood water retention areas Hochwasserschutzräume [pl]
flood waves Hochwasserwellen [pl]
flood-control measures Hochwasserschutzmaßnahmen [pl]
river flood barriers Sperrwerke [pl]
flood areas Überflutungsebenen [pl]
flood lands Überflutungsebenen [pl]
flood lights Flutlichtscheinwerfer [pl]
flood plains Überflutungsebenen [pl]
flood tide limits Flutgrenzen [pl]
flood water Überschwemmungen [pl]
flood water retention areas Hochwasserschutzflächen [pl]
flood waves Scheitelwellen [pl]
flood areas Inundationsflächen [pl]
flood lands Inundationsflächen [pl]
flood plains Inundationsflächen [pl]
flood water Überflutungen [pl]
flood hazard area hochwassergefährdetes Gebiet
flood plain discharge Abflussmenge aus dem Überschwemmungsgebiet
flood stage kritischer Hochwasserstand
mean annual flood mittleres jährliches Hochwasser
flood peak höchster Wasserstand eines Hochwassers
flood recession Rückgang m/Abklingen {n} des Hochwassers
flood tide auflaufendes/ansteigendes Wasser
Geology
flood frequency Hochwasserfrequenz [f]
flood irrigation Rieselbewässerung [f]
flood routing Hochwasserberechnung [f]
flood channel Flutrinne [f]
flood irrigation Berieselung [f]
flood hydrograph Hochwasserganglinie [f]
flash flood Sturzflut [f]
flood wave Hochwasserwelle [f]
flood wave Flutwelle [f]
flood routing Hochwasserwellenablauf [m]
flood profile Hochwasserlängsschnitt [m]
flood subsidence Hochwasserabfall [m]
flood stage Hochwasserstand [m]
flood crest Hochwasserscheitel [m]
flood control Hochwasserschutz [m]
flood water steigendes Wasser [n]
design flood Bemessungshochwasser [n]
flood control reservoir Hochwasserrückhaltebecken [n]
flood plain Überschwemmungsgebiet [n]
annual flood Jahreshochwasser [n]
flood plain Ausuferungsgebiet [n]
Geography
flood-prone hochwassergefährdet [adj]
flood current Flut [f]
flood current velocity Flutstromgeschwindigkeit [f]
flood of rain Regenflut [f]
flood phase Flutphase [f]
flood-protection map Hochwasserschutzkarte [f]
flood-protection measure Hochwasserschutzmaßnahme [f]
flood-tidal current Flut [f]
river flood plain Flussaue [f]
flood current Flutstrom [f]
flood-tidal current Flutstrom [f]
flood current Flutströmung [f]
flood-tidal current Flutströmung [f]
flood ground Inundationsfläche [f]
flood ground Überflutungsebene [f]
flood-prone area Inundationsgebiet [n]
flood plain Überschwemmungsgebiet [n]
flood current Tidehochwasser [n]
flood-tidal current Tidehochwasser [n]
flood current Hochwasser [n]
flood-tidal current Hochwasser [n]
flood plain Retentionsgebiet [n]
flood ground Überschwemmungsgebiet [n]
flood grounds Überschwemmungsgebiete [pl]
flood-protection maps Hochwasserschutzkarten [pl]
flood-protection measures Hochwasserschutzmaßnahmen [pl]
flood grounds Überflutungsebenen [pl]
flood grounds Inundationsflächen [pl]
flood-prone area hochwassergefährdetes Gebiet
flood current auflaufendes/ansteigendes Wasser
flood-tidal current auflaufendes/ansteigendes Wasser
Meteorology
flood forecasting Hochwasservorhersage [f]
Agriculture
flood control Hochwasserschutz [m]
Aeronautics
flood light Flutlicht [n]
Automotive
flood (engine) fluten [v]
flood the carburettor [uk] den Motor absaufen lassen
flood the carburetor [us] den Motor absaufen lassen
Electrical Engineering
flood lubricated bearing Lager mit Spülölschmierung
Energy
flood control Hochwasserschutz [m]
flood loss Flutverlust [m]
Tourism
flood of tourists Reisestrom [m]
channel the flood of tourists Reisestrom lenken
Insurance
flood insurance Überschwemmungsversicherung [f]
Maritime
flood (high water/river) Überschwemmung [f]
flood tide Flut [m]
flood stream Flutstrom [m]
flood (flut) überfluten [v]
flood (locks) fluten [v]
flood (flow) über die Ufer treten
Nautical
flood current Flutstrom [m]
Sailing
flood tide Flut [f]
Photography
flood lamp Flutlichtlampe [f]
Electronics
electron flood lithography Elektronenflutlithographie [f]
Water Supply
flood spillway Hochwasserentlastungsanlage [f]
flood control Hochwasserüberwachung [f]
flood arch Flutöffnung [f]
flood irrigation Überstauung [f]
flood irrigation Überstaubewässerung [f]
flood spillway Oberflächenentlastungsanlage [f]
flood control Hochwasserschutz [m]
flood prevention Hochwasserschutz [m]
flood abatement Hochwasserschutz [m]
flood plain Hochwasserüberschwemmungsgebiet [n]
flood plain Überschwemmungsgebiet [n]