llena - Spanisch Englisch Wörterbuch

llena

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "llena" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
llena [f] overflow
llena [adj/f] pregnant
llena [adj/f] fertilized
llena [f] overflow
llena [f] flood
llena [adj/f] overgrown
llena [adj/f] learned
llena [adj/f] full
llena [adj/f] replete
llena [adj/f] plump
llena [adj/f] abundant
llena [adj/f] high
llena [adj/f] filled with
llena [adj/f] complete
llena [adj/f] chubby
llena [adj/f] big
llena [adj/f] full up
llena [adj/f] fraught
llena [adj/f] plenary
llena [adj/f] thick
llena [adj/f] full of
llena [adj/f] teeming
llena [adj/f] round
Geology
llena [f] alluvium
Linguistics
llena [adj] feminine of lleno
llena [v] third-person singular present indicative of llenar
llena [v] second-person singular affirmative imperative of llenar

Bedeutungen, die der Begriff "llena" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
luna llena [f] full moon
luna llena [f] full moon
arca llena y arca vacía [expr] feast or famine
cantidad que contiene una botella llena [f] bottleful
tina llena de salvado (del que se extraen regalos en ferias benéficas) [f] bran tub
segunda luna llena en un mismo mes [f] blue moon
palangana llena [f] basinful
una vida llena de felicidad a life full of happiness
una vida llena de alegría a life full of happiness
una habitación llena de gente a room of people
barriga llena full belly
bandera llena de estrellas star-spangled banner
luna llena full moon
habitación llena crowded room
copa llena [f] brimmer
copa llena [f] bumper
vejiga llena de aire [f] air-bladder
mano llena [f] handful
taza llena [f] teacupful
agua llena [f] CR:Nw high tide
agua llena [f] CR:Nw high water
cabeza llena de pajaritos [f] DO person who expresses ideas that have nothing to do with reality
llena de vida [adj/f] alive
llena de picardía [adj/f] mischievous
llena de remordimiento [adj/f] remorseful
llena de disculpas [adj/f] apologetic
llena de barro [adj/f] muddy
llena de marcas [adj/f] blotchy
llena de huesos [adj/f] bony
llena de seguridad [adj/f] self-confident
llena de suficiencia [adj/f] self-satisfied
llena a estallar [adj/f] bursting
llena de altibajos [adj/f] chequered [uk]
llena de altibajos [adj/f] checkered [us]
llena de humo [adj/f] smoky
llena de sentimiento [adj/f] soulful
llena de luz [adj/f] light
llena de luz [adj/f] filled with light
llena de vaho [adj/f] steamy
llena de bultos [adj/f] lumpy
llena de encanto [adj/f] glamorous
llena de vida [adj/f] animated
Idioms
(superficie) llena de insectos o animales moviéndose [v] crawling with some kind of creature
tener la cabeza llena de pájaros [v] have one's head in the clouds
tener la cabeza llena de pájaros [v] be featherbrained
tener la carreta llena [v] have many problems
tener la cabeza llena de pájaros [v] be goofy
tener la cabeza llena de pájaros [v] be birdbrained
tener la cabeza llena de pájaros [v] be harebrained
tener la cabeza llena de pájaros [v] be flighty
tener la cabeza llena de pájaros [v] be giddy
tener la cabeza llena de pájaros [v] be light-headed
tener la cabeza llena de pájaros [v] be light-minded
tener la carreta llena [v] be up to one's neck in problems
tener la cabeza llena de pájaros [v] be scatterbrained
tener la carreta llena [v] be very worried about problems
tener la cabeza llena de pájaros [v] be silly
tener la cabeza llena de pájaros [v] be living in a dream world
tener la cabeza llena de pájaros [v] be frivolous
a boca llena [adv] bluntly
una carta anónima llena de mentiras a poison-pen letter
una carta llena de engaños a poison-pen letter
gota a gota se llena la bota a penny saved is a penny gained
una persona llena de ideas a spark plug
barriga llena happy heart
la parte llena del vaso full side of the glass
picar a un gallo boca llena [v] CR bite the opponent firmly and with skill (fighter cock)
picar a un gallo boca llena [v] PR skillfully stick a spur in an opponent
tener la cabeza llena de musarañas [v] CU not have common sense
Speaking
estoy llena i'm full
no se habla con la boca llena don't talk with your mouth full
no hables con la boca llena don't talk with your mouth full
no deberías hablar con la boca llena you shouldn't talk with your mouth full
no debes hablar con la boca llena you shouldn't talk with your mouth full
no te pude oír tenías la boca llena I couldn't hear you your mouth was full
esta noche es luna llena the moon is full tonight
esta noche hay luna llena the moon is full tonight
la vida está llena de sorpresas life is full of surprises
la vida está llena de sorpresas life's full of surprises
mi vida está llena de my life is packed
Phrases
vuelve a escuchar y llena los espacios en blanco listen again and fiil in the blanks
la vida está llena de sorpresas life is full of surprises
barriga llena, corazón contento a full belly and a happy heart
Colloquial
bolsa llena [f] well-lined purse
tener la cabeza llena de aire [v] be featherbrain
tener la cabeza llena de aire [v] be an airhead
tener la cabeza llena de serrín [v] be a bit on the slow side
tener la cabeza llena de serrín [v] be a bonehead
tener la cabeza llena de serrín [v] be a chucklehead
tener la cabeza llena de serrín [v] be a numskull
tener la cabeza llena de serrín [v] be a woodenhead
tener la cabeza llena de serrín [v] be half-witted
tener la cabeza llena de serrín [v] be shallow-brained
tener la cabeza llena de serrín [v] be slow on the draw
tener la cabeza llena de serrín [v] be slow on the uptake
tener la cabeza llena de serrín [v] be thick as two short planks
tener la cabeza llena de serrín [v] be a bit dense
tener la cabeza llena de serrín [v] be a blockhead
tener la cabeza llena de serrín [v] be a dunderhead
tener la cabeza llena de serrín [v] be a fat-head
tener la cabeza llena de serrín [v] be a thickhead
no haber más chinches que la manta llena [v] have an abundance of annoying and harmful things
una bolsa llena a bag-full
una carrera llena de altibajos a chequered career
la vida está llena de altibajos life is full of its ups and downs
Proverbs
gota a gota se llena la bota constant dripping wears away a stone
gota a gota se llena la bota drop by drop the pitcher is full
barriga llena, corazón contento a full stomach makes for a happy heart
barriga llena, corazón contento an empty stomach hears nobody
barriga llena, corazón contento an empty belly hears no one
de grano en grano llena la gallina el buche many a mickle makes a muckle
de grano en grano llena la gallina el buche many small make a great
de grano en grano llena la gallina el buche Many drops make a rain shower
cuando la barriga está llena, la mente está entre las doncellas when the belly is full, the mind is amongst the maids
Computer
viga de alma llena web girder
editor de pantalla llena full-screen editor
la unidad de disco de destino está llena. destination disk drive is full.
pantalla llena full screen
Electricity
banda llena filled band
registro de pista llena full-track recording
Electrics/Electronics
banda llena filled band
Engineering
costilla de alma llena [f] solid rib
línea llena solid line
alma llena solid web
luna llena de cráteres cratered moon
varenga llena solid floor
proa llena bluff bow
pantalla llena full screen
rueda llena disc wheel
cara llena round face
proa llena broad bow
viga de alma llena plate girder
banda llena full band
voz llena full voice
junta llena flush joint
línea llena full line
viga de alma llena plate-web girder
husada llena full cop
luna llena full-orbed moon
proa llena bold bow
varenga llena plate floor
bobina llena full bobbin
jácena de alma llena plate girder
marea llena high tide
Informatics
pantalla llena [f] full screen
Meteorology
luna llena full moon
Astronomy
luna llena full moon
Medicine
cara de luna llena moon face
Construction
línea llena [f] solid line
viga de alma llena plate web girder