pregnant

Bedeutungen von dem Begriff "pregnant" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pregnant	embarazada [adj]
2	Common	pregnant	preñada [adj]
3	Common	pregnant	encinta [adj]
General
4	General	pregnant	preñado [adj]
5	General	pregnant	grávido [adj]
6	General	pregnant	encinta [adj]
7	General	pregnant	gestante [adj]
8	General	pregnant	embarazada [adj]
9	General	pregnant	preñado [adj]
10	General	pregnant	grávida [adj/f]
11	General	pregnant	llena [adj/f]
12	General	pregnant	gestante [adj]
13	General	pregnant	embarazado [adj]
14	General	pregnant	fértil [adj]
15	General	pregnant	profundo [adj]
16	General	pregnant	fecundo [adj]
17	General	pregnant	encrillada [f] HN
18	General	pregnant	embombado [adj] BO
19	General	pregnant	ocupado [adj] ES
20	General	pregnant	habilitado [adj] NICRrur.
21	General	pregnant	embasado [adj] PA
22	General	pregnant	esperante [adj] PR
23	General	pregnant	encinto [adj] formal
24	General	pregnant	embazado [adj] PA
25	General	pregnant	pununo [adj] SV
26	General	pregnant	embaracutei [adj] CU
27	General	pregnant	empacado [adj] NI
28	General	pregnant	empacada [adj/f] NI
29	General	pregnant	empaquetada [adj/f] NI
30	General	pregnant	panzona [adj/f] MXGTNICRPRECBOPYAR
31	General	pregnant	embaracutey [adj/f] CU
32	General	pregnant	fecunda [adj/f]
33	General	pregnant	embaracoa [adj/f] CU
34	General	pregnant	encinta [adj/f]
35	General	pregnant	grávida [adj/f]
36	General	pregnant	corrida [adj/f] HN
37	General	pregnant	incómoda [adj/f] NIrur.
38	General	pregnant	ocupada [adj/f]
39	General	pregnant	ocupada [adj/f] ES
40	General	pregnant	preñada [adj/f]
41	General	pregnant	empachada [adj/f] HN
42	General	pregnant	gorda [adj/f] BO
43	General	pregnant	bombeada [adj/f] CRderog.
44	General	pregnant	profunda [adj/f]
45	General	pregnant	encrillada [adj/f] HN
46	General	pregnant	cargada [adj/f] MXGTHNSVNICUCOVErur.
47	General	pregnant	cubierta [adj/f] HN
48	General	pregnant	ocupada [adj/f]
49	General	pregnant	preñada [adj/f]
Idioms
50	Idioms	pregnant	en estado [adj]
51	Idioms	pregnant	de encargue [adj] PYARUY
Phrases
52	Phrases	pregnant	en estado
Colloquial
53	Colloquial	pregnant	barrigón [adj] HNNIDOCO:NVE
54	Colloquial	pregnant	embuchada [adj] BO:N,E
55	Colloquial	pregnant	barrigona [adj/f] HNNIDOCO:NVE
56	Colloquial	pregnant	petacuda [adj/f] BO
57	Colloquial	pregnant	gorda [adj/f] BOCL
58	Colloquial	pregnant	piponcha [adj/f] CO:W
59	Colloquial	pregnant	gorda [adj/f] CL
60	Colloquial	pregnant	petacuda [adj/f] BO
61	Colloquial	pregnant	gruesa [adj/f] AR:Nw
Slang
62	Slang	pregnant	cargado [adj]
63	Slang	pregnant	empanzado [adj] HN
Law
64	Law	pregnant	encinta [f]
Medicine
65	Medicine	pregnant	gravídico [adj]
genel20(sonlar2)
66	genel20(sonlar2)	pregnant	timbona [adj/f] HNNI

Bedeutungen, die der Begriff "pregnant" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	become pregnant	embarazarse [v]
2	Common	make pregnant	embarazar [v]
General
3	General	pregnant woman	gestante [f]
4	General	get pregnant	preñar [v]
5	General	be pregnant	atrasarse [v]
6	General	pregnant woman	embarazada [f]
7	General	pregnant woman	gestante [f]
8	General	not pregnant	vacío [adj]
9	General	get pregnant	empreñar [v]
10	General	become pregnant	empreñarse [v]
11	General	get pregnant	prender [v]
12	General	pregnant woman	preñada [f]
13	General	making pregnant	inseminación [f]
14	General	pregnant woman	mujer embarazada [f]
15	General	expecting (pregnant)	en estado de buena esperanza [adj]
16	General	with child (pregnant)	en estado [adj]
17	General	gestating (pregnant)	gestante [adj]
18	General	two months pregnant	embarazada de dos meses [adj]
19	General	six months pregnant	embarazada de seis meses [adj]
20	General	three months pregnant	embarazada de tres meses [adj]
21	General	2 months pregnant	embarazada de dos meses [adj]
22	General	3 months pregnant	embarazada de tres meses [adj]
23	General	6 months pregnant	embarazada de seis meses [adj]
24	General	become pregnant	empreñarse [v]
25	General	become pregnant	concebir [v]
26	General	(for a pregnant woman) have a miscarriage	perder un bebé [v]
27	General	(for a pregnant woman) have an abortion	perder un bebé [v]
28	General	(for a pregnant woman) have a miscarriage	tener un aborto (espontáneo/natural) [v]
29	General	(for a pregnant woman) have an abortion	tener un aborto (espontáneo/natural) [v]
30	General	make pregnant	preñar [v]
31	General	get someone pregnant	dejar a alguien preñada [v]
32	General	become pregnant	quedar embarazada [v]
33	General	become pregnant	quedar en estado [v]
34	General	be pregnant	estar embarazada [v]
35	General	be pregnant with	estar embarazada de [v]
36	General	be pregnant with someone	estar embarazada de alguien [v]
37	General	be pregnant with someone's baby	estar embarazada del bebé de alguien [v]
38	General	be pregnant with her first/second child/baby	estar embarazada de su primer/segundo niño/bebé [v]
39	General	be pregnant with twins	estar embarazada de gemelos [v]
40	General	get pregnant	pegar una barriga [v]
41	General	a woman pregnant with twins	una mujer embarazada de mellizos
42	General	a woman pregnant with twins	una mujer embarazada de gemelos
43	General	pregnant woman	embarazado [f]
44	General	pregnant (sheep)	cargado [adj]
45	General	pregnant (important)	grave [adj]
46	General	belief that a pregnant woman will harm the fetus if she does not satisfy her cravings for food (among maya people)	acus (del maya) [m] GT
47	General	pregnant animal	vientre [m] ECUYrur.
48	General	become pregnant (female animal)	aprovechar [f] EC:Sdisusedrur.
49	General	pregnant belly	barriga [f] NIPADOCO:NPE
50	General	pregnant woman	bombeada [f] CRderog.
51	General	pregnant woman with a large belly	bimbolla [f] PR
52	General	pregnant woman	cubierta [f] HN
53	General	illness a child contracts from having nursed from a pregnant mother or wet nurse	cipencia [f] NIdisused
54	General	woman pregnant with her second child before menstruation returns	muda [f] SV
55	General	illness or discomfort a child suffers when their mother becomes pregnant again	pechera [f] SV
56	General	pregnant female	panzona [f] HNSVNIBO
57	General	pregnant woman	pimpona [f] HNSV
58	General	pregnant woman	pirula [f] SV
59	General	pregnant woman	reverenda [f] SV
60	General	pregnant woman	timbona [f] HNSVNI
61	General	pregnant belly	tilila [f] HNNI
62	General	pregnant belly	viola [f] HN
63	General	pregnant (especially a cow)	abonado [adj] CRrur.
64	General	get sick by stopping breastfeeding after becoming pregnant	achipilarse [v] MX
65	General	get pregnant (female animal)	aumentarse [v] CRrur.
66	General	become sick by continuing to breastfeed from his mother after she becomes pregnant again (nursing child)	cipearse [v] HNNI
67	General	get a woman pregnant	llenar [v] PE
68	General	become pregnant	embolarse [v] PE
69	General	get a woman pregnant	embombar [v] BO
70	General	become pregnant	embombarse [v] BO
71	General	get a woman pregnant	empanzar [v] MXHN
72	General	become pregnant	empanzarse [v] HN
73	General	get a woman pregnant	vacunar [v] PEUY
74	General	become pregnant	encargar [v] CUDOVEUY
75	General	make pregnant	encintar [v] CUDOPY
76	General	get an unmarried woman pregnant	pasearse [v] CR
77	General	pregnant ailments	achaques [m/pl] HNNICRDOPE
78	General	pregnant (sheep)	cargada [adj/f]
79	General	not pregnant after mating (cow)	amachorrada [adj/f] UY
80	General	pregnant (woman)	enyemada [adj/f] SV
81	General	miscarrying when pregnant	jorra [adj/f] PA
Idioms
82	Idioms	be pregnant	estar en estado de buena esperanza [v]
83	Idioms	get someone pregnant	hacer un bombo a una chica [v]
84	Idioms	be near one's time (a pregnant woman)	estar para desembarcar [v]
85	Idioms	be pregnant	estar con bombo [v]
86	Idioms	be pregnant	estar con tripas [v]
87	Idioms	be pregnant	estar en estado interesante [v]
88	Idioms	be pregnant	estar adelantada [v] UY
89	Idioms	be pregnant	levantar barriga [v] NI
90	Idioms	become pregnant	coger barriga [v] CO
91	Idioms	be pregnant and single	comer el bizcocho antes de la boda [v] DOPR
92	Idioms	get pregnant	pegar una barriga [v] DO
93	Idioms	get pregnant (an animal)	alzar cría [v] CRrur.
94	Idioms	be pregnant (a single woman)	comer el bizcocho antes de la boda [v] DOPR
95	Idioms	get a woman pregnant	hacer la campaña [v] GT
96	Idioms	make a woman pregnant	hacer la campaña [v] GT
97	Idioms	become pregnant	dar el golpe al puro [v] GT
98	Idioms	abandon a woman after getting her pregnant	dejar chaqueta [v] CL
99	Idioms	get a woman pregnant	dejar el encargo [v] BO
100	Idioms	be pregnant (woman)	sacar el cupón [v] HN
101	Idioms	be several months pregnant (woman)	estar adelantada [v] UY
102	Idioms	be pregnant (woman)	estar cogida [v] DO
103	Idioms	be far along (pregnant woman)	estar adelantada [v] UY
104	Idioms	be pregnant (woman)	estar de encargo [v] MXDO
105	Idioms	be pregnant (woman)	estar en fa [v] BO
106	Idioms	be pregnant (woman)	estar enferma [v] BO
107	Idioms	be pregnant (woman)	estar gorda [v] CL
108	Idioms	be pregnant (woman)	esperar guagua [v] ECBOCL
109	Idioms	be pregnant	esperar guagua [v] ECBOCL
110	Idioms	be pregnant	comer el bizcocho antes de la boda [v] DOPR
111	Idioms	be pregnant (woman)	comer sapillo [v] GT
112	Idioms	get pregnant before getting married	comerse la torta antes del recreo [v] MX
113	Idioms	become pregnant (woman)	coger barriga [v] CO
114	Idioms	get a woman pregnant	hacer el favor [v] COEC
115	Idioms	get a single woman pregnant	hacer el mandado [v] GTCO
116	Idioms	get a woman pregnant	hacer un encargo [v] CRrur.
117	Idioms	get a woman pregnant	hacer un encargo [v] GTSVDO
118	Idioms	get a woman pregnant	hacerle la campana [v] GT
119	Idioms	get pregnant (single woman)	jalarse torta [v] CR
120	Idioms	be pregnant	levantar barriga [v] NI
121	Idioms	be continuously pregnant	mantenerse siempre cargada [v] NI
122	Idioms	be continuously pregnant	mantenerse siempre cargada como escopeta de hacienda [v] NI
123	Idioms	become pregnant accidentally	meter la pata [v] SVNIPAPRCOVEECPEBO
124	Idioms	get a woman pregnant accidentally	meter la pata [v] HN
125	Idioms	get someone pregnant	pegar una barriga [v] DO
126	Idioms	become pregnant	pegar el plomo [v] VE
127	Idioms	become pregnant	prender la vacuna [v] AR:Nw
128	Idioms	get pregnant	prender la vacuna [v] AR:Nw
129	Idioms	be pregnant	sacar el cupón [v] HN
130	Idioms	get pregnant	salir con su torta [v] NIteen
131	Idioms	get pregnant	salir con panza [v] SVNICR
132	Idioms	get pregnant	salir con premio [v] MX
133	Idioms	get pregnant	salir con su nacatamal [v] NI
134	Idioms	get pregnant unintentionally	salir con su domingo siete [v] MXSVNIPACLderog.
135	Idioms	get pregnant	salir con su domingo siete [v] PECL
136	Idioms	get pregnant	salir pepenada [v] NI
137	Idioms	always be pregnant	tener como escopeta de mañoso [v] HNrur.
138	Idioms	get a woman pregnant	verse con llerena [v] PEdelinq.
139	Idioms	be pregnant often	vivir como escopeta de hacienda [v] NIrur.
140	Idioms	be pregnant	estar de encargo [v] MXDOUY
Speaking
141	Speaking	could you be pregnant?	¿podría estar embarazada?
142	Speaking	do you know if you are pregnant?	¿sabe si esta embarazada?
143	Speaking	I am pregnant	estoy embarazada
144	Speaking	it looks like i'm pregnant	parece que estoy embarazada
145	Speaking	i'm pregnant right now	estoy embarazada ahora
146	Speaking	i'm pregnant	estoy embarazada
147	Speaking	he got her pregnant	le hizo un hijo
148	Speaking	how many months pregnant are you?	¿cuántos meses de embarazo lleva usted?
149	Speaking	how many weeks pregnant are you	¿de cuántas semanas estás embarazada?
150	Speaking	how many weeks pregnant are you?	¿cuántas semanas tienes de embarazo?