Verlauf

embarazada

Bedeutungen von dem Begriff "embarazada" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	embarazada [adj]	pregnant
2	Common	embarazada [adj]	feminine of embarazado
3	Common	embarazada [v]	feminine singular participle of embarazar
General
4	General	embarazada [f]	pregnant woman
5	General	embarazada [adj]	pregnant
6	General	embarazada [adj]	with child
7	General	embarazada [adj]	gravid
8	General	embarazada [adj/f]	embarrassed
9	General	embarazada [adj/f]	perplexed
10	General	embarazada [adj/f]	hindered
11	General	embarazada [adj/f]	impregnate
12	General	embarazada [adj/f]	mazy
Idioms
13	Idioms	embarazada	in the family way
14	Idioms	embarazada	in a delicate condition
15	Idioms	embarazada	up the duff
16	Idioms	embarazada	up the spout
Phrases
17	Phrases	embarazada	in the family way
Colloquial
18	Colloquial	embarazada	in the club
19	Colloquial	embarazada [adj/f]	in the family way
Slang
20	Slang	embarazada	in a family way
21	Slang	embarazada	in the family way
22	Slang	embarazada	knocked up
23	Slang	embarazada	preggers
Law
24	Law	embarazada [adj]	expectant
British Slang
25	British Slang	embarazada	keith cheggars (rhyming slang on preggars)
26	British Slang	embarazada	preggars
27	British Slang	embarazada	sprogged up
Archaic
28	Archaic	embarazada [adj/f]	quick

Bedeutungen, die der Begriff "embarazada" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mujer embarazada [f]	pregnant woman
2	General	embarazada de dos meses [adj]	two months pregnant
3	General	embarazada de seis meses [adj]	six months pregnant
4	General	embarazada de tres meses [adj]	three months pregnant
5	General	embarazada de dos meses [adj]	2 months pregnant
6	General	embarazada de tres meses [adj]	3 months pregnant
7	General	embarazada de seis meses [adj]	6 months pregnant
8	General	estar embarazada de [v]	carry
9	General	estar embarazada [v]	be expecting baby
10	General	provocarle el aborto (a una mujer embarazada) [v]	abort
11	General	quedar embarazada [v]	become pregnant
12	General	estar embarazada [v]	be pregnant
13	General	estar embarazada de [v]	be pregnant with
14	General	estar embarazada de alguien [v]	be pregnant with someone
15	General	estar embarazada de su primer/segundo niño/bebé [v]	be pregnant with her first/second child/baby
16	General	estar embarazada del bebé de alguien [v]	be pregnant with someone's baby
17	General	estar embarazada de gemelos [v]	be pregnant with twins
18	General	estar embarazada de alguien [v]	bear one's baby
19	General	estar embarazada [v]	be an expectant mother
20	General	una mujer embarazada de gemelos	a woman pregnant with twins
21	General	una mujer embarazada de mellizos	a woman pregnant with twins
22	General	urna embarazada [f] MX	stuffed ballot box
Idioms
23	Idioms	estar embarazada [v]	be expecting a child
24	Idioms	estar embarazada [v]	expect a bundle from heaven
25	Idioms	estar embarazada [v]	expect a visit from the stork
26	Idioms	estar embarazada [v]	expect a bundle of joy
27	Idioms	estar embarazada [v]	have one in the oven
28	Idioms	estar embarazada [v]	have a bun in the oven
29	Idioms	estar embarazada [v]	be in a family way
30	Idioms	estar embarazada [v]	be in an interesting condition
31	Idioms	estar embarazada [v]	be in the club
32	Idioms	estar embarazada [v]	be in the family way
33	Idioms	estar embarazada [v]	be in the pudding club
34	Idioms	quedarse embarazada [v]	be in an interesting condition
35	Idioms	quedar embarazada [v]	sprain one's ankle
36	Idioms	estar embarazada [v]	sprain one's ankle
37	Idioms	estar embarazada [v]	be up the duff
38	Idioms	estar embarazada [v]	be up the spout
39	Idioms	estar embarazada	get in an interesting condition
40	Idioms	dejar embarazada a una mujer	get a woman with child
41	Idioms	quedarse embarazada	get in an interesting condition
42	Idioms	quedarse embarazada siendo soltera	caught short
Speaking
43	Speaking	¿sabe si esta embarazada?	do you know if you are pregnant?
44	Speaking	¿podría estar embarazada?	could you be pregnant?
45	Speaking	estoy embarazada	I am pregnant
46	Speaking	¿estás embarazada?	are you expecting a baby?
47	Speaking	parece que estoy embarazada	it looks like i'm pregnant
48	Speaking	estoy embarazada ahora	i'm pregnant right now
49	Speaking	estoy embarazada	i'm pregnant
50	Speaking	¿de cuántas semanas estás embarazada?	how many weeks pregnant are you
51	Speaking	por más que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try
52	Speaking	por mucho que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try
53	Speaking	¿cómo quedaste embarazada?	how did you get pregnant?
54	Speaking	¿cuándo te enteraste que estabas embarazada?	when did you find out that you were pregnant?
55	Speaking	cuando mi madre estaba embarazada de mí	when my mother was pregnant with me
56	Speaking	quiero que me dejes embarazada	i want you to make me pregnant
Phrases
57	Phrases	embarazada de x meses	x months pregnant
Colloquial
58	Colloquial	dejar embarazada [v]	knock (a girl) up
59	Colloquial	dejar embarazada [v]	get pregnant
60	Colloquial	estar embarazada [v]	be expecting
61	Colloquial	quedar embarazada [v]	get pregnant
62	Colloquial	dejar embarazada [v]	knock up
63	Colloquial	quedar embarazada	get pregnant
64	Colloquial	desesperada por quedar embarazada	so desperate to get pregnant
65	Colloquial	quedarse embarazada [v] ES	get pregnant
66	Colloquial	quedarse embarazada [v] ES	become pregnant
Slang
67	Slang	quedar embarazada [v]	was had
68	Slang	estar embarazada [v]	been had
69	Slang	quedar embarazada [v]	get knocked up
70	Slang	estar embarazada [v]	have been had
Energy
71	Energy	trabajadora declarada embarazada	declared pregnant worker
British Slang
72	British Slang	dejar embarazada a alguien	bang (someone) up
73	British Slang	mujer que tiene relaciones sexuales con el fin de quedar embarazada	sperm bandit
Archaic
74	Archaic	embarazada y lista para dar a luz [adj]	big with child