been had

Bedeutungen von dem Begriff "been had" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Slang
1	Slang	been had	costar un ojo de la cara [v]
2	Slang	been had	valer un ojo de la cara [v]
3	Slang	been had	estar embarazada [v]

Bedeutungen, die der Begriff "been had" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	used when after counting has been published, those who never voted join those who had the most votes in canonical elections	a por accesión [adv]
2	General	entry into books of items that had previously been concealed	afloramiento [m]
3	General	begin to impair what had been preserved	decentarse [v]
4	General	take away from plants earth which had been heaped about them	desaporcar [v]
5	General	begin to impair what had been preserved	empezar a corromperse/gastarse [v]
6	General	increase in prices/salaries/deposits that had been suspended by some regulation	descongelamiento [m] HNBOAR
7	General	continuation of an administrative/political process that had been suspended	descongelamiento [m] HNPY
8	General	freeing of someone who had been tied/bound	desamarre [m] CUDO
9	General	fork in the road where two streets that had been more or less parallel meet	cuchillo [m] CU
10	General	declaration or manifestation of something that had been kept secret	confesada [f] CO
11	General	that no longer connects with something else to which it had been connected (something)	descuadrado [adj] COPE
12	General	that no longer lines up with something else to which it had been connected (something)	descuadrado [adj] COPE
13	General	give (something that had been asked for)	acordar [v] DOPYARUY
14	General	grant (something that had been asked for)	acordar [v] DOPYARUY
15	General	continue an administrative/political process that had been suspended	descongelar [v] HNEC
16	General	permit the increase in prices/salaries/deposits that had been frozen	descongelar [v] HNECBO
17	General	release funds that had been retained from a bank account	descongelar [v] DOPREC
18	General	wash and whiten clothes that had been poorly washed	descurtir [v] NICO:W
19	General	make something advance (topic/task/business that had been stalled/suspended)	desempantanar [v] MXNICUDOECPEARCLcult
20	General	separate two or more things that had been connected	desempatar [v] CUPRVE
21	General	find out something that had been kept secret	desencamar [v] DO
22	General	spread out something that had been rolled up	desencartuchar [v] CO:C
23	General	manifest symptoms (referring to an illness that had been incubating)	desenchiparse [v] CO:C,E
24	General	separate two or more things that had been connected	desenchuflar [v] HNSVDOCO
25	General	take out something that had been in storage for a long time	desengavetar [v] GTHNSVNICUPRVE
26	General	return to taking care of something that had been forgotten/abandoned some time ago	desengavetar [v] HNNIVE
27	General	move forward (topic/task/business that had been stalled/suspended)	desempantanar [v] MXNICUDOECPEARCLcult
28	General	take out something that had been in storage/hidden	desenguaracar [v] NI
29	General	spread out something that had been rolled up	desentorchar [v] COVE
30	General	separate items that had been united	desenyugarse [v] PR
31	General	restart something that had been detained	desenllavar [v] NI
32	General	separate items that had been united	desenyuntar [v] PRrur.
33	General	not fight the fighter cocks that had been promised (cock fighting)	descasar [v] PR
34	General	unroll something that had been rolled up	desencartuchar [v] CO:C
35	General	disconnect two or more things that had been connected	desempatar [v] CUPRVE
36	General	confirm something that had been examined previously	contrachequear [v] CU
Idioms
37	Idioms	have been had	haber sido engañado [v]
38	Idioms	ignore some facts, as if they had not been seen	hacerse del ojo pacho [v] SV
Speaking
39	Speaking	it had been a long time since...	hacía mucho tiempo que ...
40	Speaking	it had been a long time since...	hacía mucho que ...
41	Speaking	if there had been	si hubiera habido
42	Speaking	there had to have been	tuvo que haber
43	Speaking	there had to have been	debe haber
44	Speaking	there had been	había habido
45	Speaking	if it had not been for	de no haber sido por
46	Speaking	if it had not been for	si no hubiera sido por
47	Speaking	if it had not been for	si no llega a ser por
48	Speaking	it had to have been	debe haber sido
49	Speaking	have you ever been hospitalized or had any major surgery?	¿ha estado hospitalizado o ha tenido alguna cirugía mayor?
50	Speaking	if that had been me	si eso me hubiera pasado a mí
51	Speaking	i wish you had been here/there as well	me hubiese gustado que tú también hubieses estado aquí/ allá
52	Speaking	i wish you had been here/there as well	ojalá tú también hubieras estado aquí
53	Speaking	i wish you had been here/there too	me hubiese gustado que tú también hubieses estado aquí/ allá
54	Speaking	i wish you had been here/there too	ojalá tú también hubieras estado aquí
55	Speaking	i wish you had been there yesterday	ojalá hubieras estado allí ayer
Phrases
56	Phrases	had it not been for	de no haber sido por
57	Phrases	had it not been for	si no hubiera sido por
58	Phrases	had it not been for	si no llega a ser por
Colloquial
59	Colloquial	reveal something that had been kept secret/hidden	deschave [m] ARUYPEdelinq.
60	Colloquial	disclosure of something that had been kept secret/hidden	deschavada [f] ARUY
61	Colloquial	disentangle what had been jumbled	desemburujar [v] MXPR
62	Colloquial	separate two or more things that had been connected	desenchuflar [v] PR
63	Colloquial	reveal something that had been kept secret/hidden	deschavar [v] ARUY
64	Colloquial	disclose something that had been kept secret/hidden	deschavar [v] ARUYPEdelinq.
65	Colloquial	confess something that had been kept secret/hidden	deschavar [v] ARUY
Slang
66	Slang	have been had	costar a uno un ojo de la cara [v]
67	Slang	have been had	estar embarazada [v]
68	Slang	have been had	gastarse un riñón [v]
69	Slang	been had!	¡me la han jugado!