get pregnant

Bedeutungen von dem Begriff "get pregnant" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get pregnant	preñar [v]
2	General	get pregnant	empreñar [v]
3	General	get pregnant	prender [v]
4	General	get pregnant	pegar una barriga [v]
Idioms
5	Idioms	get pregnant	salir pepenada [v] NI
6	Idioms	get pregnant	salir con su torta [v] NIteen
7	Idioms	get pregnant	pegar una barriga [v] DO
8	Idioms	get pregnant	salir con su nacatamal [v] NI
9	Idioms	get pregnant	salir con su domingo siete [v] PECL
10	Idioms	get pregnant	salir con panza [v] SVNICR
11	Idioms	get pregnant	salir con premio [v] MX
12	Idioms	get pregnant	prender la vacuna [v] AR:Nw
Colloquial
13	Colloquial	get pregnant	dejar embarazada [v]
14	Colloquial	get pregnant	quedar embarazada [v]
15	Colloquial	get pregnant	quedar en estado [v]
16	Colloquial	get pregnant	quedarse en estado [v]
17	Colloquial	get pregnant	quedar embarazada
18	Colloquial	get pregnant	quedarse embarazada [v] ES
Slang
19	Slang	get pregnant	jalarse la torta [v] CR
20	Slang	get pregnant	salir con un domingo [v] HNNI

Bedeutungen, die der Begriff "get pregnant" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get someone pregnant	dejar a alguien preñada [v]
2	General	get sick by stopping breastfeeding after becoming pregnant	achipilarse [v] MX
3	General	get pregnant (female animal)	aumentarse [v] CRrur.
4	General	get a woman pregnant	llenar [v] PE
5	General	get a woman pregnant	embombar [v] BO
6	General	get a woman pregnant	empanzar [v] MXHN
7	General	get a woman pregnant	vacunar [v] PEUY
8	General	get an unmarried woman pregnant	pasearse [v] CR
Idioms
9	Idioms	get someone pregnant	hacer un bombo a una chica [v]
10	Idioms	get pregnant (an animal)	alzar cría [v] CRrur.
11	Idioms	get a woman pregnant	hacer la campaña [v] GT
12	Idioms	get a woman pregnant	dejar el encargo [v] BO
13	Idioms	get pregnant before getting married	comerse la torta antes del recreo [v] MX
14	Idioms	get a woman pregnant	hacer el favor [v] COEC
15	Idioms	get a single woman pregnant	hacer el mandado [v] GTCO
16	Idioms	get a woman pregnant	hacer un encargo [v] CRrur.
17	Idioms	get a woman pregnant	hacer un encargo [v] GTSVDO
18	Idioms	get a woman pregnant	hacerle la campana [v] GT
19	Idioms	get pregnant (single woman)	jalarse torta [v] CR
20	Idioms	get a woman pregnant accidentally	meter la pata [v] HN
21	Idioms	get someone pregnant	pegar una barriga [v] DO
22	Idioms	get pregnant unintentionally	salir con su domingo siete [v] MXSVNIPACLderog.
23	Idioms	get a woman pregnant	verse con llerena [v] PEdelinq.
Speaking
24	Speaking	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try	por mucho que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada
25	Speaking	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try	por más que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada
26	Speaking	how did you get pregnant?	¿cómo quedaste embarazada?
Colloquial
27	Colloquial	get someone pregnant	hacer una tripa a alguien [v]
28	Colloquial	so desperate to get pregnant	desesperada por quedar embarazada
29	Colloquial	get a woman pregnant	embuchar [v] BO:N,E
30	Colloquial	get a woman pregnant	empanzonar [v] MX
Slang
31	Slang	get a female pregnant	quedar de encargo [v] MX
32	Slang	get a woman pregnant	hacer el bombo [v] AR
33	Slang	get a woman pregnant	llenar el bombo [v] AR
34	Slang	get a woman pregnant	llenar el tanque [v] CU