en estado

Bedeutungen von dem Begriff "en estado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en estado [adj]	expecting
2	General	en estado [adj]	with child (pregnant)
Idioms
3	Idioms	en estado [adj]	expecting
4	Idioms	en estado [adj]	pregnant
Phrases
5	Phrases	en estado	pregnant

Bedeutungen, die der Begriff "en estado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar en buen estado [v]	be in good condition
2	General	estar en estado [v]	be expecting
3	General	estado de encontrarse en casa [m]	at-homeness
4	General	idioma hablado en el estado de assam [m]	assamese
5	General	transformación en un estado [f]	becoming a state
6	General	ciudad en el estado de texas [f]	edna
7	General	ciudad en el estado de kansas [f]	edna
8	General	en estado de buena esperanza [adj]	expecting (pregnant)
9	General	en estado de confusión [adj]	dazed
10	General	en estado de shock [adj]	dazed
11	General	en estado de shock [adj]	in a state of shock or confusion
12	General	en estado de confusión [adj]	in a state of shock or confusion
13	General	en estado de funcionamiento [adj]	operational
14	General	ahogar un grito (en estado de shock/sorpresa) [v]	gasp
15	General	estar en mal estado [v]	be in bad shape
16	General	estar en buen estado [v]	be in good shape
17	General	estar en un estado de incertidumbre [v]	be in limbo
18	General	estar en un estado de choque [v]	be suffering from shock
19	General	quedar en estado [v]	become pregnant
20	General	haber estado en [v]	have been to
21	General	encontrarse en un estado crítico [v]	be in a critical state
22	General	entrar en estado de coma [v]	go into a coma
23	General	aceptar en el estado actual [v]	accept as is
24	General	poner en un estado determinado [v]	bring into a certain state
25	General	poner en un estado diferente [v]	bring into a different state
26	General	entrar en un estado de caos [v]	drift into a state of chaos
27	General	encontrarse en estado crítico [v]	be on the danger list
28	General	en un lugar o estado misterioso o escondido [adv]	beyond the veil
29	General	en la parte meridional del estado [adv]	downstate
30	General	en el sur del estado [adv]	downstate
31	General	en estado de demencia [adv]	dotardly
32	General	en un estado de hedor [adv]	areek
33	General	en estado de agitación [adv]	aquiver
34	General	en mal estado	in trouble
35	General	algo está podrido en el estado de dinamarca	something is rotten in the state of denmark
36	General	en buen estado [adj]	fair
37	General	en estado natural [adj]	ferine
38	General	en estado de [adj]	in a position to
39	General	en buen estado [adj]	trim
40	General	en mal estado [adj]	out of repair
41	General	en buen estado [adj]	right
42	General	en mal estado [adj]	shabby
43	General	en buen estado [adj]	stanch
44	General	en estado de [adj]	in a state of
45	General	en buen estado [adj]	staunch
46	General	en estado de desorden [adj]	at sixes and sevens
47	General	en mal estado para hacerse a la mar [adj]	unseaworthy
48	General	en peor estado [adj]	worse
49	General	poner en estado de [v]	enable
50	General	colocar en mal estado [v]	circumstance
51	General	colocar en buen estado [v]	circumstance
52	General	tener en buen estado [v]	keep in order
53	General	poner en estado (de) [v]	qualify
54	General	dejar en su estado actual [v]	let be
55	General	poner en mal estado [v]	queer
56	General	seguir en el mismo estado [v]	hang
57	General	conservar en buen estado [v]	keep in repair
58	General	poner en estado de madurar [v]	ripen
59	General	seguir en el mismo estado [v]	stay on
60	General	permanecer en un mismo estado [v]	stay on
61	General	poner en estado de dependencia [v]	subject
62	General	continuar en el mismo estado [v]	stay on
63	General	en estado de difundirse [adv]	abroach
64	General	en estado de propagarse [adv]	abroach
65	General	en estado cadavérico [adv]	cadaverously
66	General	en estado de reconciliación [adv]	at one
67	General	en un estado lastimoso [adv]	looking very sorry for himself
68	General	en estado salvaje [adv]	wildly
69	General	en el peor estado posible [adv]	at the worst
70	General	en estado de desorden [adv]	at sixes and sevens
71	General	estado de haber caído en desuso	obsolescence
72	General	estado de vivir en el campo	rustication
Idioms
73	Idioms	entrar en estado crítico [v]	come to a head
74	Idioms	sumirse en un estado de meditación [v]	fall into a brown study
75	Idioms	sumirse en un estado de contemplación [v]	fall into a brown study
76	Idioms	estar en buen estado físico [v]	fit as a fiddle
77	Idioms	estar en estado de buena esperanza [v]	be pregnant
78	Idioms	estar en un estado desastroso [v]	be in a terrible state
79	Idioms	no estar en estado de ánimo para hacer algo [v]	be in no mood to do something
80	Idioms	estar en estado de gracia [v]	be in a state of grace
81	Idioms	poner en estado de máxima alerta [v]	be put on full alert
82	Idioms	poner en estado de máxima alerta [v]	be put on red alert
83	Idioms	estar en mal estado [v]	be in a bad condition
84	Idioms	estar en estado interesante [v]	be in the club
85	Idioms	estar en estado interesante [v]	be pregnant
86	Idioms	estar en estado interesante [v]	have a bun in the oven
87	Idioms	estar en estado interesante [v]	be with child
88	Idioms	estar en estado interesante [v]	be in the family way
89	Idioms	estar en estado interesante [v]	be up the duff
90	Idioms	estar en estado interesante [v]	be expecting
91	Idioms	poner a alguien en estado [v]	settle down
92	Idioms	en perfecto estado de salud	a clean bill of health
93	Idioms	estar en un estado deplorable	look like something the cat brought/dragged in
94	Idioms	entrar en un estado de agitación	get into a tizzy
95	Idioms	estar en estado de confusión	get off-kilter
96	Idioms	dejar algo en estado caótico	get something into a mess
97	Idioms	mantener a uno en estado de vigilancia	keep somebody on the toes
98	Idioms	estar en perfecto estado	be in the pink of condition
99	Idioms	el estado de virginia en estados unidos	old dominion
100	Idioms	estar en buen estado	all oak and iron bound
101	Idioms	estar en muy buen estado de salud	as fit as a flea
102	Idioms	en muy buen estado físico	as fit as a flea
103	Idioms	en muy buen estado físico	as fit as a fiddle
104	Idioms	en perfecto estado	mintin box
105	Idioms	estar en mal estado	break apart at the seams
106	Idioms	estar en buen estado a pesar de todo	become none the worse for wear
107	Idioms	en buen estado físico	hale and hearty
108	Idioms	en un estado de fluctuación permanente	in a constant state of flux
109	Idioms	en estado delicado	in a delicate condition
110	Idioms	en estado de agitación	in a lather
111	Idioms	en estado primigenio	in a state of nature
112	Idioms	en estado de shock	in a stupor
113	Idioms	en perfecto estado	in apple-pie order
114	Idioms	en delicado estado de salud	in bad shape
115	Idioms	en estado embrionario	in embryo
116	Idioms	en buen estado de ánimo	in fine feather
117	Idioms	en perfecto estado	in mint condition
118	Idioms	estar en excelente estado	in the groove
119	Idioms	en estado de buena esperanza	up the duff
120	Idioms	en buen estado físico	sound as a barrel
121	Idioms	en estado inconveniente [adj] MXBO	drunk
122	Idioms	en estado inconveniente [adj] MXBO	three sheets to the wind
123	Idioms	en estado inconveniente [adj] MXBO	drunken
Speaking
124	Speaking	he estado pensando en ti todo el día	you've been on my mind all day
125	Speaking	¿ha estado viviendo en un frasco?	have you been living under a rock?
126	Speaking	¿habías estado antes en Estambul?	have you been to Istanbul before?
127	Speaking	¿ya ha estado en Estambul?	have you been to Istanbul before?
128	Speaking	¿has estado alguna vez en?	have you ever been to?
129	Speaking	¿has estado alguna vez en china?	have you ever been to china?
130	Speaking	¿han estado alguna vez en estambul?	have you ever been to istanbul?
131	Speaking	¿alguna vez ha estado en estambul?	have you ever been to istanbul?
132	Speaking	¿has estado alguna vez en turquía?	have you ever been to Turkey before?
133	Speaking	¿alguna vez habías estado en turquía antes?	have you ever been to Turkey before?
134	Speaking	¿había estado alguna vez en turquía?	have you ever been to Turkey?
135	Speaking	he estado en la calle todo el día	i've been on the road since 7:00
136	Speaking	he estado pensando mucho en eso	i've been thinking about it a lot
137	Speaking	nunca antes había estado en un entierro	i've never been to a funeral before
138	Speaking	he estado en china de vacaciones	i've been to china on holiday
139	Speaking	¿has estado en la cárcel?	did you do time?
140	Speaking	¿desde cuándo ha estado usted enseñando en esta escuela ?	how long have you taught in this school?
141	Speaking	¿en cuántos países has estado?	how many countries have you been to?
142	Speaking	¿en cuántos países has estado?	how many countries have you visited?
143	Speaking	¿cuántos de ustedes han estado un tiempo en prisión?	how many of you have been in jail for any length of time?
144	Speaking	¿es esto en lo que has estado perdiendo tiempo?	this is what you've been wasting time on?
Phrasals
145	Phrasals	estar en mal estado [v]	be off
146	Phrasals	entrar en estado de agitación a causa de [v]	convulse with
147	Phrasals	salir rápidamente en estado de pánico (de un lugar) [v]	stampede out of
148	Phrasals	entrar rápidamente a un lugar en estado de pánico [v]	stampede in(to some place)
Phrases
149	Phrases	en un estado crítico [v]	in a critical state
150	Phrases	en un estado crítico [v]	in a critical condition