worse

Bedeutungen von dem Begriff "worse" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	worse	peor [adj]
2	Common	worse	peor [adv]
General
3	General	worse	peor [adj]
4	General	worse	perder [v]
5	General	worse	peor [adv]
6	General	worse	peores [adj/pl]
7	General	worse	inferior [adj]
8	General	worse	más enfermo [adj]
9	General	worse	más perverso [adj]
10	General	worse	en peor situación [adj]
11	General	worse	en peor estado [adj]
12	General	worse	lo peor
13	General	worse	deterior [adj] rare

Bedeutungen, die der Begriff "worse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	make worse	empeorar [v]
2	Common	make worse	agravar [v]
3	Common	(comparative of malo) worse	peor [adj]
4	Common	become worse	empeorarse [v]
General
5	General	get worse	agravarse [v]
6	General	become worse	agravarse [v]
7	General	get worse	empeorarse [v]
8	General	get worse	ir a peor [v]
9	General	get worse	flaquear [v]
10	General	get worse	desmejorarse [v]
11	General	get worse	arreciar [v]
12	General	getting worse	agravamiento [m]
13	General	getting worse	agravación [f]
14	General	turn for the worse	peripecia [f]
15	General	worse for wear	maltrecho [adj]
16	General	become worse	arreciarse [v]
17	General	get worse	desmejorar [v]
18	General	get worse	empeorarse [v]
19	General	get worse	empobrecer [v]
20	General	make worse	enmalecer [v]
21	General	get worse	enmalecerse [v]
22	General	make things worse for oneself	perjudicarse [v]
23	General	get worse	recrudecerse [v]
24	General	become worse	recrudecerse [v]
25	General	take a turn for the worse	torcerse [v]
26	General	to make matters worse	encima [adv]
27	General	act of making or growing worse	deterioro [m]
28	General	act of making or growing worse	deterioración [f]
29	General	rendering worse	agravatorio [adj]
30	General	worse for the wear	descompuesto [adj]
31	General	get worse	empeorar [v]
32	General	get worse	intensificarse [v]
33	General	become worse	empeorarse [v]
34	General	get worse	degenerar [v]
35	General	make worse	degradar [v]
36	General	get worse	recrudecer [v]
37	General	get worse	agravarse [v]
38	General	make worse	exacerbar [v]
39	General	make things worse for someone	hacer leña del árbol caído [v]
40	General	make worse	deteriorar [v]
41	General	make matters worse	para colmo de des gracias [v]
42	General	change for the worse	cambiar para mal [v]
43	General	do worse	ir peor [v]
44	General	go worse	ir peor [v]
45	General	go worse	ser peor [v]
46	General	do worse	ser peor [v]
47	General	make things worse	empeorar las cosas [v]
48	General	make matters worse	empeorar las cosas [v]
49	General	become worse	agigantarse [v]
50	General	get worse	apeorar [v]
51	General	become worse	apeorar [v]
52	General	get worse	agudizarse [v]
53	General	become worse	agudizarse [v]
54	General	change for the worse	cambiar para peor [v]
55	General	worse off	peor [adv]
56	General	and what is worse	y lo peor de todo [adv]
57	General	and what is worse	y lo que es peor [adv]
58	General	and what is worse	y lo más grave [adv]
59	General	from bad to worse	y el rancho ardiendo [expr] PADOCO
60	General	becoming worse	empeoramiento [m]
61	General	making matters worse	empeoramiento [m]
62	General	becoming worse	agravamiento [m]
63	General	becoming worse	deterioro [m]
64	General	change for the worse	alteración [f]
65	General	becoming worse	recaída [f]
66	General	worse for use	andado [adj]
67	General	get worse	apretar [v]
68	General	become worse	agravarse [v]
69	General	change for the worse	alterar [v]
70	General	make worse	desmejorar [v]
71	General	get worse	desmejorarse [v]
72	General	change for the worse	descomponerse [v]
73	General	grow worse	empeorarse [v]
74	General	make worse	menoscabar [v]
75	General	grow worse	retroceder [v]
76	General	grow worse	malignarse [v]
77	General	so much the worse!	¡malo! [interj]
78	General	be none the worse	no hallarse peor [v]
79	General	be worse	estar peor [v]
80	General	be worse	valer menos [v]
81	General	be worse off	ser menos feliz [v]
82	General	get worse	ponerse peor [v]
83	General	grow worse	ponerse peor [v]
84	General	be worse off	estar peor [v]
85	General	grow worse	empeorarse [v]
86	General	from bad to worse	de mal en peor [adv]
87	General	little the worse for wear	casi sin usar [adv]
88	General	hardly the worse for wear	casi sin usar [adv]
89	General	worse and worse	de mal en peor [adv]
90	General	worse and worse	peor que nunca [adv]
91	General	worse than ever	peor que nunca [adv]
92	General	worse and worse	peor que peor [adv]
93	General	so much the worse	tanto peor [expr]
94	General	all the worse	tanto peor
95	General	the worse for wear	que deteriora
96	General	going from bad to worse (person)	corregido y aumentado [adj] ECBO
97	General	behaving negatively toward others and with the propensity to get worse	corregido y aumentado [adj] ECBO
98	General	become worse	gravarse [v] LAM
99	General	get worse	atrasarse [v] UY
100	General	make things worse for oneself	amolarse [v] VE
101	General	worse (referring to a patient's illness)	descotorrarse [v] SV
102	General	make things worse for oneself	desgraciarse [v] EC
103	General	make things worse for oneself by killing someone else	desgraciarse [v] NIPE
104	General	get worse over time	descomponerse [v] GTHNNICRDOBOAR
105	General	make matters worse	enyerbar [v] CU
106	General	get worse (illness)	gravarse [v] NI
107	General	make things worse for oneself	ennavajarse [v] HN
108	General	become worse	embromarse [v] BOCLdisused
109	General	get worse	embromarse [v] BOCLdisused
110	General	make things worse for oneself	embromarse [v] AR:Nwrur.
111	General	go from bad to worse	entrarle agua al bote [v] CU
112	General	get worse	peorar [v] disused
113	General	make worse	peyorar [v] disused
114	General	get worse	peyorar [v] disused
115	General	from bad to worse	de peor en peor [adv] VE
116	General	much worse	peor tantito [adv] MX
117	General	worse for use	andada [adj/f]
Idioms
118	Idioms	worse for wear	borracho [adj]
119	Idioms	make matters worse	para colmo de males [v]
120	Idioms	go from bad worse	ir de mal en peor [v]
121	Idioms	take a turn for the worse	empeorar [v]
122	Idioms	take a turn for the worse	desmejorar [v]
123	Idioms	take a turn for the worse	cambiar para mal [v]
124	Idioms	go worse	cambiar los vientos [v]
125	Idioms	go worse	girar los vientos [v]
126	Idioms	go farther and fare worse	ir de mal en peor [v]
127	Idioms	go from bad to worse	descomponerse [v]
128	Idioms	go from bad to worse	estar cada vez peor [v]
129	Idioms	go from bad to worse	ir cada vez peor [v]
130	Idioms	go from bad to worse	empeorar [v]
131	Idioms	go from bad to worse	ir en declive [v]
132	Idioms	go from bad to worse	empeorar gradualmente [v]
133	Idioms	go from bad to worse	empeorar progresivamente [v]
134	Idioms	go from bad to worse	ir barranca abajo [v]
135	Idioms	go from bad to worse	salir de guatemala y entrar en guatepeor [v]
136	Idioms	go from bad to worse	ir de mal en peor [v]
137	Idioms	go from bad to worse	ir de guatemala en guatepeor [v]
138	Idioms	be none the worse for wear	estar bastante bien a pesar de las circunstancias [v]
139	Idioms	go from bad to worse	entrar bizco y salir cojo [v]
140	Idioms	make things worse	hacer un pan como unas tortas [v]
141	Idioms	make things worse	hacer un pan como unas hostias [v]
142	Idioms	make matters worse while trying to be helpful	hacer un pan como unas tortas [v]
143	Idioms	make matters worse while trying to be helpful	hacer un pan como unas hostias [v]
144	Idioms	get worse	ir para atrás como los cangrejos [v]
145	Idioms	go from bad to worse	ir de rocín a ruín [v]
146	Idioms	go from bad to worse	ir para atrás como los cangrejos [v]
147	Idioms	make things worse	meter la zorra en el gallinero [v]
148	Idioms	try to stop something unpleasant from getting worse	querer poner puertas al campo [v]
149	Idioms	make matters worse	remachar el clavo [v]
150	Idioms	make things worse	remachar el clavo [v]