| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | embromarse [v] | be bored | ||
| General | embromarse [v] | get bored | ||
| General | embromarse [v] LAM | lose one's nerve | ||
| General | embromarse [v] LAM | get angry | ||
| General | embromarse [v] AR:Nw rur. | shoot oneself in the foot | ||
| General | embromarse [v] BO CL disused | stop working | ||
| General | embromarse [v] BO CL disused | become worse | ||
| General | embromarse [v] AR:Nw rur. | be one's own worst enemy | ||
| General | embromarse [v] PE disused | become upset | ||
| General | embromarse [v] DO PR CO VE EC BO PY AR UY US MX CU | become upset | ||
| General | embromarse [v] BO CL disused | break down | ||
| General | embromarse [v] BO CL disused | get ruined | ||
| General | embromarse [v] AR:Nw rur. | harm oneself | ||
| General | embromarse [v] BO CL disused | get worse | ||
| General | embromarse [v] PE disused | become irritated | ||
| General | embromarse [v] DO PR CO VE EC BO PY AR UY US MX CU | become irritated | ||
| General | embromarse [v] MX EC PE | distract | ||
| General | embromarse [v] AR:Nw rur. | make things worse for oneself | ||
| General | embromarse [v] BO CL disused | be ruined | ||
| General | embromarse [v] BO CL disused | become deteriorated | ||
| General | embromarse [v] BO CL disused | become declined | ||
| General | embromarse [v] BO CL disused | worsen | ||
| General | embromarse [v] PE disused | become annoyed | ||
| General | embromarse [v] DO PR CO VE EC BO PY AR UY US MX CU | become annoyed | ||
| General | embromarse [v] MX AN SA | be annoyed | ||
| General | embromarse [v] MX AN SA | get fed up | ||
| General | embromarse [v] CU DO VE BO CL PY UY | be harmed | ||
| General | embromarse [v] MX PE BO | be distracted | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | embromarse [v] CU DO PR VE BO | shoot oneself in the foot | ||
| Colloquial | embromarse [v] CU DO PR VE BO | be one's own worst enemy | ||
| Colloquial | embromarse [v] CU DO PR VE BO | harm oneself | ||
| Colloquial | embromarse [v] CU DO PR VE BO | make things worse for oneself | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | embromarse la paciencia [v] DO | wear someone down |
| Idioms | embromarse la paciencia [v] DO | get on someone's last nerve |