peor

Bedeutungen von dem Begriff "peor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	peor [adj]	worst
2	Common	peor [adj]	worse
3	Common	peor [adv]	worse
4	Common	peor [adv]	worst
5	Common	peor [adj]	(comparative of malo) worse
General
6	General	peor [adj]	lower
7	General	peor [adj]	poorer
8	General	peor [adj]	worse
9	General	peor [adj]	worst
10	General	peor [adv]	worse
11	General	peor [adj]	comparative form of malo
12	General	peor [adj]	superlative form of malo
13	General	peor [adj]	bottom
14	General	peor [adv]	worse off
15	General	peor [adv]	badly
16	General	peor [adj]	inferior
17	General	peor [adv] GTNIPY	even more
18	General	peor [adv] GTNIPY	even more so

Bedeutungen, die der Begriff "peor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ir a peor [v]	get worse
2	General	duro de cocer y peor de comer [expr]	be a hard nut to crack
3	General	la peor [adj]	worst
4	General	lo peor [adj]	worst
5	General	aguantar lo peor de [v]	take the brunt of
6	General	aguantar lo peor de [v]	bear the brunt of
7	General	ir peor [v]	go worse
8	General	ir peor [v]	do worse
9	General	ser peor [v]	go worse
10	General	ser peor [v]	do worse
11	General	temerse lo peor [v]	fear the worst
12	General	cambiar para peor [v]	change for the worse
13	General	imaginar la peor situación posible [v]	awfulize
14	General	pensar en lo peor [v]	awfulize
15	General	hacerlo lo peor posible [v]	do one's worst
16	General	en el peor de los casos [adv]	worst comes to worst
17	General	en el peor de los casos [adv]	at (the) worst
18	General	y lo peor de todo [adv]	and what is worse
19	General	y lo que es peor [adv]	and what is worse
20	General	peor es nalgas [expr] NICR	half a loaf is better than none
21	General	peor es nalgas [expr] NICR	better than nothing
22	General	mi peor es nada [n] MXNIPAVEECBOCLARUYderog.	my better half
23	General	peor enemigo	archenemy
24	General	peor enemigo	arch enemy
25	General	lo peor de todo es que	worst of all ...
26	General	en peor estado [adj]	worse
27	General	en peor situación [adj]	worse
28	General	ir de mal en peor [v]	impair
29	General	no hallarse peor [v]	be none the worse
30	General	llevar lo peor [v]	come off second best
31	General	estar peor [v]	be worse
32	General	ponerse peor [v]	grow worse
33	General	ponerse peor [v]	get worse
34	General	estar peor [v]	be worse off
35	General	sacar el peor partido de [v]	make the worst of
36	General	de mal en peor [adv]	from bad to worse
37	General	a peor andar [adv]	at the worst
38	General	peor que nunca [adv]	worse and worse
39	General	peor que peor [adv]	worse and worse
40	General	de mal en peor [adv]	worse and worse
41	General	peor que nunca [adv]	worse than ever
42	General	del peor modo posible [adv]	worst
43	General	en el peor estado posible [adv]	at the worst
44	General	a lo peor [adv]	at the worst
45	General	tanto peor [expr]	so much the worse
46	General	tanto peor	all the worse
47	General	lo peor	worse
48	General	lado peor [m] fig.	seamy side
49	General	de peor en peor [adv] VE	from bad to worse
50	General	peor tantito [adv] MX	much worse
Idioms
51	Idioms	peor pensado [adj]	evil-minded
52	Idioms	peor pensado [adj]	suspicious
53	Idioms	ir de mal en peor [v]	go from bad worse
54	Idioms	llevarse la peor parte de algo [v]	take the brunt of something
55	Idioms	llevarse la peor parte [v]	take the brunt
56	Idioms	ser por lejos el peor [v]	be far and away the worst
57	Idioms	llevarse la peor parte [v]	end up with the short end of the stick
58	Idioms	llevarse la peor parte [v]	end up with the short straw
59	Idioms	sentirse peor que de costumbre [v]	feel off color
60	Idioms	esperar lo peor [v]	expect the worst
61	Idioms	ir de mal en peor [v]	go farther and fare worse
62	Idioms	estar cada vez peor [v]	go from bad to worse
63	Idioms	ir cada vez peor [v]	go from bad to worse
64	Idioms	ir de mal en peor [v]	go out of the frying pan into the fire
65	Idioms	llevarse la peor parte [v]	have the worst of
66	Idioms	ir de mal en peor [v]	go from bad to worse
67	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump from the frying pan into the fire
68	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump out of the frying pan and into the fire
69	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump out of the frying pan in the fire
70	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump out of the frying pan into the fire
71	Idioms	ir de mal en peor [v]	jump out of the frying-pan into the fire
72	Idioms	ser el peor enemigo de uno mismo [v]	be one's own worst enemy
73	Idioms	estar eligiendo entre lo peor [v]	be scraping the barrel
74	Idioms	elegir de entre lo peor [v]	scrape the bottom of the barrel
75	Idioms	estar en su peor nivel [v]	reach rock bottom
76	Idioms	peor que lo previsto [v]	surprise on the downside
77	Idioms	ponerse en lo peor [v]	prepare for the worst
78	Idioms	mostrar su peor cara [v]	show its ugly face
79	Idioms	mostrar su peor cara [v]	show its ugly head
80	Idioms	hacerlo mal y excusarlo peor [v]	the excuse is worse than the crime
81	Idioms	llevar lo peor [v]	be losing the lead
82	Idioms	ponerse alguien en lo peor [v]	think the worst
83	Idioms	ser el remedio peor que la enfermedad [v]	sometimes the remedy is worse than the disease
84	Idioms	de mal en peor [adv]	from bad to worse
85	Idioms	peor que peor [expr]	from bad to worse
86	Idioms	peor que peor [expr]	worse and worse
87	Idioms	tanto peor [expr]	so much the worse for
88	Idioms	(estar) en la peor situación (dentro de un grupo)	the bottom of the pile
89	Idioms	(estar) en la peor situación (dentro de un grupo)	the bottom of the heap
90	Idioms	un destino peor que la muerte	a fate worse than death
91	Idioms	una suerte peor que la muerte	a fate worse than death
92	Idioms	es peor el remedio que la enfermedad	burn not your house to fright the mouse away
93	Idioms	no se lo desearía ni a mi peor enemigo	i wouldn't wish that on my worst enemy
94	Idioms	si sucede lo peor	if the worst comes to the worst
95	Idioms	en el peor de los casos	if the worst comes to the worst
96	Idioms	ir de mal en peor	get out of the frying pan and into the fire
97	Idioms	ir de mal en peor	get out of the frying pan into the fire
98	Idioms	llevar la peor parte	get a raw deal
99	Idioms	llevar la peor parte	get the short end of the stick
100	Idioms	llegado el peor de los casos	if the worst comes to the worst
101	Idioms	en el peor de los casos	(if) worse comes to worst
102	Idioms	el principio de algo peor	(the) thin end of the wedge
103	Idioms	para mejor o para peor	for better or for worse
104	Idioms	para mejor o para peor	for better or worse
105	Idioms	para mejor o para peor	for good or ill
106	Idioms	ser peor que un dolor de muelas	be a pain in the neck
107	Idioms	en tu peor momento	at your lowest ebb
108	Idioms	de mal en peor	worse comes to worst
109	Idioms	preparase para lo peor	batten down the hatches
110	Idioms	un resultado peor al esperado	more than somebody bargained for
111	Idioms	un resultado peor al esperado	more than one bargained for
112	Idioms	elegir la peor alternativa	like turkeys voting for an early christmas
113	Idioms	elegir la peor alternativa	like turkeys voting for christmas
114	Idioms	ser el peor enemigo de uno mismo	become one's own worst enemy
115	Idioms	ser su propio peor enemigo	become one's own worst enemy
116	Idioms	encontrarse en el peor de los casos	be at its lowest ebb
117	Idioms	premio al peor	booby prize
118	Idioms	la peor calidad	bottom of the barrel
119	Idioms	la peor calidad	bottom of the heap
120	Idioms	llevar la peor parte de	bear the brunt of
121	Idioms	estar en el peor momento	bottom fall out
122	Idioms	estar en el peor momento	bottom drop out
123	Idioms	llevar la peor parte de algo	bear the brunt of something
124	Idioms	estar en el peor momento de algo	bottom fall out of something
125	Idioms	llevarse la peor parte	bear the brunt
126	Idioms	lo peor	bottom of the barrel
127	Idioms	lo peor	bottom of the heap
128	Idioms	algo es algo, peor es nada	half a loaf is better than none
129	Idioms	peor es meneallo	let sleeping dogs lie
130	Idioms	para todo lo malo hay algo peor	every bad has its worse
131	Idioms	no haber escuchado lo peor de todo	have not heard the half of it
132	Idioms	peor es nada	half a loaf is better than no bread
133	Idioms	peor es nada	half a loaf is better than none
134	Idioms	lo peor de lo peor	on the bottom rung
135	Idioms	peor es nada	one's better half
136	Idioms	de mal en peor	out of the frying pan (and) into the fire
137	Idioms	de mal en peor	out of the frying pan into the fire
138	Idioms	el peor	of the blackest dye
139	Idioms	la peor	of the blackest dye
140	Idioms	el peor	of the deepest dye
141	Idioms	la peor	of the deepest dye
142	Idioms	lo peor de lo peor	the lowest of the low
143	Idioms	las cosas van de mal en peor	the wheels have come off
144	Idioms	en el peor de los casos	the worst-case scenario
145	Idioms	el principio de algo peor	thin end of the wedge
146	Idioms	el peor lugar del mundo	the armpit of the universe
147	Idioms	el peor lugar del mundo	the armpit of the world
148	Idioms	el peor lugar en el universo	the armpit of the universe
149	Idioms	el peor lugar en el universo	the armpit of the world
150	Idioms	la peor parte	short end of the stick